"观瞻所系"辞典での中国語の意味

中国語で观瞻所系の発音

观	瞻	所	系
guān	zhān	suǒ	xì

中国語で观瞻所系はどんな意味ですか？

中国語辞典での观瞻所系の定義

抗癌の視点：外見に対する外観と反応。 人や特定のオブジェクトの外観は、人々の認識に大きな影響を与えます。

观瞻所系 观瞻：外观以及对外观的反应。指人或具体物件的外观与人们的印象有很大的关系。

观瞻所系の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の观瞻所系を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への观瞻所系の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«观瞻所系»という単語です。

• 中国語: 观瞻所系
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El impacto visual de la línea
• 中国語翻訳家 - 英語: The visual impact of the line
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाइन के दृश्य प्रभाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التأثير البصري للخط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Визуальный эффект линии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O impacto visual da linha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চাক্ষুষ প্রভাব বিভাগের
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´impact visuel de la ligne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Diperhatikan oleh Jabatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die visuelle Wirkung des Leitungs
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラインの視覚的なインパクト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라인 의시각적 영향
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Departemen impact visual
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các tác động trực quan của đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: காட்சித் தாக்கத்தை துறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हिज्युअल परिणाम विभाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: görsel etkinin Bölümü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: L´impatto visivo della linea
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wizualny wpływ na linię
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Візуальний ефект лінії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Impactul vizual al liniei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο οπτικός αντίκτυπος της γραμμής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die visuele impak van die lyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Den visuella effekten av linjen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Den visuelle virkningen av linjen

«观瞻所系»に関連する中国語の本

以下の図書目録から观瞻所系の使いかたを見つけましょう。观瞻所系に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蒋介石在上海滩:

... 善后办法,尚少端倪 o 且日本之复膜未来西班牙之约期又满,此皆国家安危所系,非苟忍须曳无以对我全国父老,以故慰勉同僚暂支危局。 ... 紧急,人心在群疑震撼之际,国事在瞬息万变之余,中枢为国命所依,政府乃观瞻所系,苟可须臾坚忍,尚希坚忍撑持。

潘强恩 编著, 2014

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 207 页

在审理过程中,被告人向井敏明辩称:“《东京日日新闻》系虚伪登载,专为被告颂扬武功,以博女界之羡慕,期能获得佳偶。 ... 不作任何抵抗就放弃,当然不可,因此可作象征性的防守后 首都,为国际观瞻所系,又是孙总理陵墓所在,如果放弃南京,将何以对总理 ...

茅民（MAO Min）, 2015

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 192 页

最后,审判长石美瑜宣判:“按被告等连续屠杀俘虏及非战斗人员,系违反海牙陆战规例及战时俘虏待遇公约,应构成战争罪及违反 ... 唯一持不同意见者是唐生智,他主张南京非固守不可,他的理由是:南京是我国首都,为国际观瞻所系,又是孙总理陵墓所在, ...

茅民（MAO Min）, 2014

国内名人传记丛书（套装共6册）:

(三)关于军队服装,中央当有规定,事虽微细,惟观瞻所系,必须整齐划一,拟求将前项服装图样及公文程式手续已经颁布者,每种各备数份,派员交下,以资仿效,而归一律,当否均祈裁示。张学良。蒸。此电发出后,10月12日,蒋介石即致电张学良,告诉已将其名加入 ...

池昕鸿, 2015

清代地方城市景观的重建与变迁

但是,尽管衙门是国家的象征,士民观瞻之所系,官吏的职责之所在,但清代官署并非像人们想象的那样富丽堂皇。相反,到城市重建的后期,成都的官署尤其是府州县官署大多数简陋不堪,这正是清代行政体制中“家国一体”的弊端在体制上留下的隐患。清代有 ...

田凯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

李劼人全集：天魔舞

城里马路为观瞻所系,坏了,尚有人管,尚有泥水工人被雇来,用轻工具偶尔挖一挖,填一填,拍一拍,补一补。城外,在市街以外,不是主持建设的官员们的脚踪所及,虽也派有许多人管,但大家好像忙不过来似的,谁管?今年是元旦宣言过的“胜利年”,大概不像去年 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

司法独立与近代中国: - 第 113 页

0 因此说,只有在清末立宪政治改革中,被中国的近代思想理论界所倡言和追求的司法独立理念,才真正走上了政治实践的舞台。正是出于这样 ... 由于"京师为立法行政之枢纽,仪式四方" 0 ,且大理院作为司法独立之象征而为"中外之观瞻所系"。因此,大理院 ...

韩秀桃, 2003

李劼人说成都

皇城内外节选自《大波》,标题为本书编者所加。(清末)还是一身旧式便装,仅止把头发剪短、 ... 军政府告示上只说军民休假十日,以资庆贺,并未叫人公开赌博,更没有叫人把赌博摊子摆在观瞻所系的军政府的大门前。但为什么会搞成这种模样呢?叙说起来却 ...

曾智中, ‎尤德彦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《复兴记》主题节选本之二: 近代中国抗击日本侵略的战争: The Revival of China， ...

唯一持不同意见者是唐生智,他主张南京非固守不可,他的理由是:南京是我国首都,为国际观瞻所系,又是孙总理陵墓所在,如果放弃南京,将何以对总理在天之 的意见很对,值得考虑,我们再研究研究罢!”第二天再开会时,唐生智仍坚持应固守南京,蒋介石于是 ...

茅民（MAO Min）, 2015

不畏強權的歷史人物:

所謂言,即口齒清楚,語言明晰,否則有礙治事。所謂書,即字要寫得工整漂亮,利於上級看他的書面報告。所謂判,即思維敏捷,審判明斷,不然便會誤事害人。在這四條標準之中,「身」居首位,是最重要的。因為觀瞻所系,不能不特別強調。劉墉系科甲出身,必在「身 ...

右灰編輯部, 2006

用語«观瞻所系»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から观瞻所系という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

胜利来之不易，和平务须珍惜

尤其是举国观瞻所系的两大力量国民党和共产党，在外侮面前再次携手合作，结成 ... 总书记习近平在颁发“中国人民抗日战争胜利70周年”纪念章仪式上的讲话中所说：“ ... «凤凰网, 9月 15»

南京保卫战主帅先逃守军崩溃自相践踏死者数万

最后，蒋介石表示：南京是我国的首都，为国际观瞻所系，对全国人心也有重大影响，完全不守是不可以的。他问在座的军政大员们谁可以挑起担子，满座竟无人应答， ... «新浪网, 7月 15»

南京保卫战：怎样认识守城指挥唐生智的功过？

唐生智支持蒋介石的主张，提出：“南京是我国首都，为国际观瞻所系，又是孙总理陵墓所在，如果放弃南京，将何以对总理在天之灵？”然而, 这种意见在军事委员会高层 ... «环球网, 6月 15»

新华社再批王思聪：流露出西门庆式的轻佻轻薄

文章已发//@新华视点: 【预告】昨天本博就某“二代”言论所发的评论，受到广泛关注。 ... 孩子，倒也无可厚非；但阔少已经是有广泛影响的公众人物，一言一行，观瞻所系 ... «中国经济网, 2月 15»

跳出个大嘴唐生智

唐生智首先回应刘斐的话，他说话时有些激动，“南京是首都，为国际观瞻所系，又是总理陵墓所在，如果放弃南京，我们这些一直跟随总理革命的人何以对总理在天之灵 ... «新华网, 2月 15»

汪精卫身后事：坟墓被炸尸体被焚

蒋介石念及“国都为国际观瞻所系，又是总理陵墓所在”，坚持仍然以南京为首都。当然，从内心来说，他也是不愿意离开其江浙基地的。 (惠风编辑). 喜欢0 不喜欢0. +1. «多维新闻网, 12月 14»

民国末任南京市长任职5个月曾2次推辞蒋介石任命

半个月后的一天，蒋介石在一次会议上直接宣布让滕杰当“南京市长”，并兼任国民党南京市党部主任。次日，蒋介石召见滕杰让他上任，蒋介石说，南京是中外观瞻所系， ... «中国新闻网, 10月 14»

外媒：习近平雄才大略乃中国开创型国家元首

如今中国成为推动全球经济发展的引擎，举手投足，为国际观瞻所系。值此普天同庆国庆之际，中国国家主席习近平9月30日在国务院国庆招待会上发表了重要讲话。 «中国日报, 10月 14»

外媒：习近平乃中国开创型国家元首

如今中国成为推动全球经济发展的引擎，举手投足，为国际观瞻所系。值此普天同庆国庆之际，中国国家主席习近平9月30日在国务院国庆招待会上发表了重要讲话。 «腾讯网, 10月 14»

“燕京学堂”：令人费解的“住宿制学院”

北京大学是高校中的领头羊，群望所属，观瞻所系，一举一动，都受到社会的高度关注。燕京学堂项目，作为高校教育体制改革的一种探索，当然要集思广益，谋定而后动 ... «南方周末, 7月 14»