"不系"辞典での中国語の意味

中国語で不系の発音

不	系
bù	xì

中国語で不系はどんな意味ですか？

中国語辞典での不系の定義

所属しない

不系 不属于。

不系の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不系を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不系の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不系»という単語です。

• 中国語: 不系
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No es la Departamento
• 中国語翻訳家 - 英語: Not the Department
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नहीं विभाग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وليس وزارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не Департамент
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não é o Departamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডিপার্টমেন্ট না
• 中国語翻訳家 - フランス語: pas le Département
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jabatan tidak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nicht der Abteilung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ていない部門
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아니 부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Departemen ora
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không Bộ
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிபார்ட்மெண்ட் இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विभाग नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bölüm değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non il Dipartimento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie Departament
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чи не Департамент
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu este Departamentul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν το Τμήμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nie die Departement
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inte avdelningen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ikke Institutt

«不系»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不系の使いかたを見つけましょう。不系に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逻辑考前辅导教程练习题精解与模拟题库 - 第 94 页

( C )在实施了强制要求系安全带的法律后,美国的汽车交通事故死亡率明显下降。( D )炒股或攀岩之类的风险是有价值的风险,不系安全带的风险是无谓的风险。解析正确答案是 B 。题干中的反对意见是:坐在汽车里系不系安全带,纯粹是个人的私事。

杨武金, 2004

病玫瑰:

沉吟天涯不系舟——序文爱艺诗集《病玫瑰》余小刚二十多年前,襄樊少年诗人文爱艺的诗句,深深地感动着一位生活在川南丘陵地带,幻想必将有一番翱游的同龄少年。一次真正的感动,便注定了可能会为感动而邂逅。 A篇“我是不系之舟”新千年第一个深冬 ...

文爱艺, 2014

聲韻學 - 第 234 页

匆先韻「前、先」和「年、顛」不系聯。而「千。蒼先切」、「田,徒年切」、「賢。胡田切」《切三》作「胡千切」,可知「千、田。先、年」同韻類。刨小韻「標,方小切」、「表,彼矯切」。可知「小、矯」應分為兩類。包笑韻「轎,渠廟切」、「翹,巨要切」。可知「廟。要」不同類。密豪韻「 ...

竺家寧, 1992

智慧生存丛书——人人都能成功:

会不会有临时性的心态呢? ... 并不好看啊。那么,路那么直,司机动什么呢?不动,车子就出去了。也就是说,路再直,方向盘还是要动的,动一动,车就笔直了,你要把方向盘握死了 ... 而我们当中有些人则是,你说要系也是你自己的事,你说不系也是你自己的事。

李元秀, 2013

嘉定的汽車城:

南廳位於古猗園枝山西南腳下,依竹傍水,環境幽靜清雅,是一座具有四百多年歷史的明代庭院。造型樸實精緻,原是古代園主書房兼臥室。戲鵝池戲鵝池景區以水為中心,環湖漫步,分別可看到白鶴亭、不系舟、浮筠閣、竹枝山和缺角亭,是猗園老區之一。

木小雨, 2006

文爱艺全集（1）:

没有什么能使我停留纵然沿路的花香都凝结成挽留我知道我是不系之舟我是不系之舟胸中只有潮涌如果总在小河里畅游怎能明了大海的汹涌我是不系之舟风不能够雨不能够你也不能够拦阻没有狂暴的怒吼就没有不系之舟没有入骨的痛苦就没有相拥的 ...

文爱艺, 2014

MBA逻辑辅导教程及模拟题库 - 第 182 页

B ·目前的财政状况,决不至于括据到连维护社会治安的费用都难以支付的地步。 C ·湖州市与本市 ... 因此,坐在汽车里系不系安全带,纯粹是个人的私事,正如有人愿意承担风险去炒股或有人愿意承担风险去攀岩,纯属他个人的私事一样。以下哪项如果为其 ...

杨武金, 2005

美丽之惑 - 第 228 页

曼 u 颠簸中示范穿好救生衣,然后请大家照她那样穿 o 她的脸庞始终挂着亲切的微笑 o 簿树意识到情况不妙,以防万一,他掏出 ... 系安全带可能在瞬间与飞机一起沉人大海,不系安全带也可能被冲击力所伤,但逃生的希望可能更大 o 他迅速解开安全带, ...

活石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

逻辑模拟试题与解析 - 第 248 页

35 ·正确答案: ( A ) ( A )说明在说自己诚实的受调查者中有一些是不诚实的,从而提高了"实际不诚实"者的比例,很好的补充了上文的论断。 ... 39 ·正确答案: ( B )上述反对意见是"系不系安全带是个人私事" ,要质疑它,就要说明"系不系安全带不是个人私事"。

周建武, 2005

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

犹如鸟落鱼迹,不饰雕刻。又像水潜潭涧,浑然一体。春天涨水,雨来潮满,这是大自然的起起落落。野渡无人,扁舟不系,这是人的洒脱无为。《庄子∙列御寇》有言:“巧者劳而知者忧;无能者无所求,饱食而遨游。泛若不系之舟,虚而遨游者也。”这种豁达,对于早先 ...

李建峰, 2014

用語«不系»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不系という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

不系安全带应当视作违法行为交警提醒不要成摆设

仔细分析这起事故，群死群伤的背后，不系安全带成为一个重要因素。从事故现场照片可以看到，在大巴侧翻之时，很多乘客因为没有系安全带被甩出车外，遭到大巴碾 ... «新华网广东频道, 8月 15»

飞机颠簸乘客被甩飞汽车上不系安全带后果更严重

可见，坐飞机一定要系好安全带，尤其是飞机一再广播提示的时候不要充耳不闻。飞机上不系安全带这么危险，其实驾乘汽车不系安全带更危险，安全带就是生命带。 «中华网, 8月 15»

坐小车后排不系安全带杭甬高速车祸三人被甩出1死2伤

坐小车后排不系安全带杭甬高速车祸三人被甩出1死2伤 ... 8月3日上午，杭甬高速一起交通事故中，3名后排乘客因未系安全带全部被甩出车外，其中一人因抢救无效 ... «浙江在线, 8月 15»

不系安全带被罚50元出租司机舌战交警

不系安全带被罚50元出租司机舌战交警 ... 商业街区路口对过往出租车等专业运输车辆进行安全带专项检查，对于不系安全带的司机，交警提示教育，并处以50元罚款。 «中国新闻网, 6月 15»

重庆第一人高速路上一年22次不系安全带

核心提示：秀山的吴先生最近成了名人，他1年内在高速路上22次违法，且全是未系安全带，成为重庆高速执法有记录以来第一人。 «重庆晚报第一眼, 6月 15»

交警检查警告打的不系安全带打的不系安全带违法

温州网讯奥斯卡获奖影片《美丽心灵》主人公原型、诺贝尔奖得主约翰·纳什及其夫人乘坐出租车时不系安全带遇车祸殒命。记者街头探访发现，百人打的无一人系安全 ... «温州网, 5月 15»

不系安全带怀孕7个月孕妈驾宝马连

一名怀孕7个月的准妈妈，没有系安全带就驾车出行，由于制动不及时，导致高峰 ... 对于为何让自己怀孕的妻子驾车，还让孩子坐在副驾驶位置不系安全带，该男子不愿 ... «中国新闻网, 4月 15»

男子驾车自己不系安全带给副驾驶座“玩偶”系好

放在副驾驶的“小黄人”玩偶被系上了安全带(如图)，可司机却选择性“忘系”。 ... 按照规定，因驾驶员在高速驾车不系安全带，刘警官除了对男子进行警示教育外，还处罚 ... «中国新闻网, 4月 15»

大肚孕妇开车不系安全带3岁儿子睡副驾驶位老公坐车后排

驾驶员如不系安全带，在快速车道的罚100元，在非快速车道的罚50元。 高速公路驾车. 驾驶员如不系安全带，罚200元、扣2分。（孙洋李木双）. 延伸阅读: 女司机开车看 ... «人民网, 4月 15»

不系安全带怎么处罚扣积分副驾驶不系安全带怎么罚

开车不系安全带除了罚款还要扣分，副驾驶不系安全带罚款。 ... 7、 123号令规定,对驾驶机动车在高速公路或者城市快速路上行驶时,驾驶人未按规定系安全带的,一次 ... «深圳本地宝, 3月 15»