"傀儡场"辞典での中国語の意味

中国語で傀儡场の発音

傀	儡	场
kuǐ	lěi	cháng

中国語で傀儡场はどんな意味ですか？

中国語辞典での傀儡场の定義

人形欄、また「フィールド」を書いている。 人形劇場を演奏する。 公務員も指す。

傀儡场 场，也写作"场"。演傀儡戏的场所。亦喻指官场。

傀儡场の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の傀儡场を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への傀儡场の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«傀儡场»という単語です。

• 中国語: 傀儡场
• 中国語翻訳家 - スペイン語: campo de Títeres
• 中国語翻訳家 - 英語: Puppet field
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कठपुतली क्षेत्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجال دمية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кукольный поле
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: campo Puppet
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুতুল ক্ষেত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: champ de marionnettes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bidang boneka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Puppet Feld
• 中国語翻訳家 - 日本語: パペットフィールド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꼭두각시 필드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lapangan wayang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lĩnh vực Múa rối
• 中国語翻訳家 - タミル語: பப்பட் துறையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कठपुतळी क्षेत्रात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kukla alan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: campo Puppet
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pola Lalek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ляльковий поле
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: câmp marionetă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πεδίο Κουκλοθέατρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Puppet veld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dock fält
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Puppet felt

«傀儡场»に関連する中国語の本

以下の図書目録から傀儡场の使いかたを見つけましょう。傀儡场に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

梁启超文选 - 第 58 页

福祥退,用人之权,一傀儡也。嗟夫!今之灭 ... 英人之灭印度,土酋世其职者尚百数十年,傀儡晶其土酋也;六国之胁突厥,突厥之政府不废,愧饼其政府也。 ... 自救,犹复傀儡其君,儡鬼儡也其民,竭忠尽谋,为他人效死力,于是我二万方里之地,竟将为一犬傀儡场矣。

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

人论二十五种 - 第 5 页

他十分感慨地説,由於大家「相率共傀儡之」而不自知,或自知而不自愧自省,所以中國最後變成一個巨大的佈滿傀儡人的傀儡場,億萬官民都在表演被他者所掌握的傀儡戲,真是悲慘之極!梁啟超悲憤地説:嗟呼!必自傀儡,然後人傀儡之。中國之傀儡固已久矣, ...

刘再复, 1992

劉再復精選集 - 第 178 页

中國之傀儡固已久矣,乃今不思自救,猶復傀儡其君,傀儡其民,竭忠盡謀,爲他人效死力,於是,我二萬方里之地,竟將爲一大傀偽場矣。梁啓超所說的「必自傀儡,然後人傀儡之」,是很有道理的。清代所以會形成那樣一種自上而下的大傀儡場,實在是每個國民都 ...

刘再复, ‎陈义芝, 2002

漂泊傳: 劉再復海外散文選 - 第 360 页

儡固已久矣,乃今不思自救,猶復傀儡其君,傀偏其民,竭忠盡謀,為他人效死力,於是,我二萬方里之地,竟將為一大傀倔場矣。梁啟超所説的「必自傀儡,然後人傀儡之」,是很有道理的。清代所以會形成那樣一種自上而下的大傀儡場,實在是每個國民都為這個 ...

劉再復, 2009

九天战神诀（五）:

只见得在那漫天的爆炸气息之中,黑光一闪,那黑色傀儡竟然也化作了冲天双脚,狠狠的对着汤云星便是砸来。“模仿傀儡!?”汤云星瞧着这一幕,眼睛瞪大,黑色的眼睛之中,显现一丝不可思议。那傀儡的攻击,分明与石天的攻击没有区别,像是模仿石天的攻击 ...

陈寿坤, 2015

The Mechanic Armor Lords

龙义操控机甲向附体傀儡攻去。出人意料的是,李源的机甲转身,向天阙军团的林大山出手,魔神臂轰出重拳,荡起一片古怪震力。“咦,小鬼,你居然察觉到了?这两具附体傀儡一具在明,一具在暗,本座自认隐藏得天衣无缝,为什么你能提前一步预知?”大机甲师 ...

Gujian Feng, 2013

太陽旗下的傀儡: 滿洲國、華北政權與川島芳子秘話 - 第 113 页

滿洲國、華北政權與川島芳子秘話 陳紀瀅(等) I]3 |草草豊場匆匆藿亡的「滿洲國」 當關東軍建立有效的經濟統治後,首先是美國「國立紐約銀行」〈即一般所稱的「花旗銀行」,香港稱「萬國寶通銀行」)在一九三五年五月底宣佈關閉在滿洲境內的所有支行,原因 ...

陳紀瀅(等), 2014

傘聚: - 第 17 页

傀儡A 說..「根據我們訂的規則就是公平,你踢住先啦。」政制改革爭議,像一場荒謬球賽,香港人看了十幾廿年,還未暴動,忍耐力非比尋常。球賽的規則是,你出11人,主子出22人,為何如此?因為主子的球員「未準備好,要時間循序漸進」。打讓賽啦。規則是主子 ...

區家麟, 2014

薪火四代 - 第 1 卷 - 第 13 页

英人之灭印度,土酋世其职者尚百数十年,傀儡其土酋也;六国之胁突厥,突厥之政府不废,傀儡其政府也。埃及傀儡于英,越南傀儡于法, ... 傀儡其君,傀儡其民,竭忠尽谋,为他人效死力,于是我二万方里之地,竟将为一大傀儡场矣。夫目人以傀儡,未有不色然怒者 ...

梁启超, ‎梁思成, ‎林徽音, 2003

武魂（下）:

刘洋作为炼士大师,自然是要让那个买主认主,不然买了这傀儡,不但不听话,说不定还将新主人一刀给了结了。这个结果,咱们的刘洋童鞋可不想看见,毕竟这样做太不厚道了。见到傀儡完全听命于自己之后,那家伙笑眯眯的将傀儡收入了储物器之中。

若寻欢, 2015