"匦匣"辞典での中国語の意味

中国語で匦匣の発音

匦	匣
guǐ	xiá

中国語で匦匣はどんな意味ですか？

中国語辞典での匦匣の定義

裁判所は市民権を認めている。

匦匣 朝廷接受臣民投书的匣子。

匦匣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の匦匣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への匦匣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«匦匣»という単語です。

• 中国語: 匦匣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuadro Gui
• 中国語翻訳家 - 英語: Gui box
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुई बॉक्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مربع واجهة المستخدم الرسومية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гуй окно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: caixa de Gui
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: GUI বক্স
• 中国語翻訳家 - フランス語: boîte de Gui
• 中国語翻訳家 - マレー語: kotak Gui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gui -Box
• 中国語翻訳家 - 日本語: 桂ボックス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구이 상자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kothak Gui
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hộp Gui
• 中国語翻訳家 - タミル語: gui பெட்டியில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: GUI बॉक्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gui kutusu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scatola Gui
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Skrzynka Gui
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гуй вікно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cutie Gui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουτί gui
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gui box
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gui låda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gui boks

«匦匣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から匦匣の使いかたを見つけましょう。匦匣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页

... 故從匚,鄭君三部也。古音「簋軌』字皆讀如『九匦』,从匚軌作『苞&菁茅』,『匦』訓缠结,讀爲糾,古音同在第段玉裁云:「^ ^疏、^ ? ; 8 ^劉注引: ^亦 0 「包匦」,「匦,本或作軌。 ... 蕭字或爲^云:「縮酌用茅。」鄭玄云:「涞 0 之以茅,縮去滓「其所包裹而致者,匦匣也 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 99 页

陋著茅,匦,匣也。菁以为菹,茅以缩酒。〇 6 音轨。菁,子丁反.徐音精,马同,郑云: "茅有毛刺曰菁茅。"匣,胡甲反,又音甲。菹,《切韵》侧鱼反。缩,所六反。【疏】传"匦,匣也。菁以为菹,茅以缩酒"〇正义曰: "匣"是匮之别名,匮之小者。菁茅所盛,不须大匮,故用匣也。

陈金生, 1995

尚书正义 - 第 150 页

马辛民, 李学勤, 《十三経注疏》整理委员会. 功修。厥贡羽、毛、齿、革,惟金三品,土所出与扬州同。【疏】传"土所"至"州同"〇正义曰:与扬州同,而扬州先"齿、革" ,此州先"羽、毛"者,盖以善者为先。由此而言之,诸州贡物多种,其次第皆以当州贵者为先也。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

中國珍稀法律典籍集成: 西夏天盛律令

若經略局分大小亦有爭訟,則入狀於匦匣中。枉誤語是實,則轉司,尋問於本人,應遣其餘何人奏時,當過問,依上諭所出實行。若無枉誤語,則因妄語而令脫罪,引送置文處判斷。 1 前述諸司人已枉,入^於匦匣中時,匦匣司人亦枉誤,則當依文武次第報於中書、框密 ...

劉海年, ‎楊一凡, 1994

西夏法律制度研究 - 第 262 页

若所属司问者于大人、承旨争讼时,当入状于匦匣中,匦匣司人当问告者,如何枉误... ...然后当使所争讼处来文,当仔细审察文字判写。... ...有何住滞,当使脱罪,然后再于所属司大人或转或令问及全部司别转令问,应如何... ...依上谕所出实行。" 2 这条律文说明, ...

陈永胜, 2006

歐陽修集编年笺注 - 第 6 卷 - 第 283 页

中言为检匣抑塞言事者^ ,责臣不能规谏人主,开益聪明。及自言有策可以弱北虏,使十年不为害。又言有上皇帝书,为有司所抑,不得上达。仍于长书后,卷却奏状一封,意欲令臣缴奏。臣窃详王伯起所与臣书,词理极有可采,但未知奏状内所言何事。缘臣本不识 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

國字標準音 - 第 28 页

陳錦麗 28 限字鑰匙國匙匪.尸匦匣公 I 、湯?匙斧匙, '匯隱區丄#首部匚音通語詞時匠匝?道 2 、区\、下!北尤典、\、;、分舜苗^ 3 二^ ^卜^匡 I 謬^々嘯國匠匡 3 不^逮 3 、;以匠、- '國心;獨^運&字音化匸―'丫 I 字國匯匝厂々、匡部首匚語詞化春著 5 、險雨 1 匕 ...

陳錦麗, 2003

西夏社会 - 第 1 卷 - 第 246 页

... 承旨、三司正、汉学士赵口柩密承旨、御史正、秘书监、汉大学院博士、内宫走马杨口中书承旨、阁门告知、匦匣司正、汉大学院博士、内宫走马白坚中书、内宿等司承旨、匦匣司正浪讹心口口御前帐门官、内宿司承旨、御庖厨、匦匣司等正杨正黄口御前帐 ...

史金波, 2007

西夏出版研究 - 第 116 页

... 御史正、秘书监、汉大学院博士、内宫走马杨口中书承旨、閤门告知、匦匣司正、汉大学院博士、内宫走马白坚中书内宿等司承旨、匦匣司正浪讹心口口御前帐门官、内宿司承旨、御庖厨、匦匣司等正杨正黄口御前帐门官、殿前司正卧讹立中书内宿等司承 ...

史金波, 2004

說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 79 页

4.1 匚少々 5 ^謂之籩周鳢籩^ ; ^手四籩之 1 實柱力.【器與鄭云方#古文簠互从竹显甫晶^ #毛傳云四簋黍稷響 5 IV 」^臺塞乙一工, ^ 11 曰易洪奔其机 46 作犰《示廟器百 5 ?董黍羞蕙氏徕〈二、 16 爲纠之假借字买都赋汪 1 \ ;字後,用爲匦匣. ^子尙# ^苞陋兹 ...

段玉裁, 1821