"裹疮"辞典での中国語の意味

中国語で裹疮の発音

裹	疮
guǒ	chuāng

中国語で裹疮はどんな意味ですか？

中国語辞典での裹疮の定義

傷口は「包帯を巻く」を参照してください。

裹疮 见"裹创"。

裹疮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の裹疮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への裹疮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«裹疮»という単語です。

• 中国語: 裹疮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: llagas Wrap
• 中国語翻訳家 - 英語: Wrap sores
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लपेटें घावों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القروح التفاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Wrap язвы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sores envoltório
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মোড়ানো কালশিটে
• 中国語翻訳家 - フランス語: plaies Wrap
• 中国語翻訳家 - マレー語: balut sakit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wrap Wunden
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラップただれ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 랩 염증
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wrap perih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lở loét bọc
• 中国語翻訳家 - タミル語: மடக்கு புண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओघ घसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sarılı kaşlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piaghe Wrap
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: owrzodzenia Wrap
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Wrap виразки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: răni Wrap
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πληγές wrap
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wrap sere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: wrap sår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: wrap sår

«裹疮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から裹疮の使いかたを見つけましょう。裹疮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大唐遗梦（下卷）:

裹疮犹出阵,饮血更登陴。许远击掌称道:“好个'裹疮犹出阵,饮血更登陴'。只是凄怆了些。”张巡喝了一口茶,寻思片刻,扬声再诵:忠信应难敌,坚贞谅不移。无人报天子,心计欲何施。诗意转了几转,仍趋悲怆。许远黯然不语,眼下之势,真真是“无人报天子,心计欲 ...

廖小勉, 2014

医方类聚 - 第 4 卷 - 第 603 页

用之臭黄一两绿 91 一分,烧熏右件药,都细研如粉,以锎合子贮之,先以热小便二升,置于锎辦椤中, #三十枚杏仁,吐于小便中,搅令相得,以疮脚浸之,候痒,即以锎笛子洗拨去脓血,取烂帛挹之,候乾,还以锎篇子傅散令满,以故帛虚裹疮指,入大袜中,每日一洗,依前 ...

浙江省中医研究所, ‎湖州中医院, 1981

證類本草:

又崔氏方:治甲疽,或因割甲傷肌,或因甲長侵肉,遂成瘡腫痛,復緣窄靴研損四邊腫,黃水出,浸淫相染,五指俱爛,漸漸引上腳趺泡漿四邊起,如火燒瘡,日夜倍增,醫方所不能療者。綠礬石五兩,形色似朴硝而綠色。取此一物置於鐵板上,聚炭封之,囊袋吹令火熾, ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

備急千金要方:

又方梁上塵和車中脂敷之。又方生麻油滓,綿裹布瘡上,蟲出。又方以沸湯灌瘡中三四遍(湯一作餳)。治疽似癰而小有異,膿如小豆汁,今日去明日滿者方:用芸薹熟搗,濕布袋盛之,埋熱灰中更互熨之,不過二三度安瘥,冬用干者。又方皂莢煎湯洗瘡拭乾,以柏皮為 ...

孫思邈, 2015

古今醫鑑:

方飛龍奪命丹治疔瘡,發腦疽、乳癰、附骨疽、一切無頭腫毒惡瘡,服之便有頭。不痛者,服之便痛。已成者,服之立愈。此乃惡證藥中至寶,危者服之立安。雄黃(二錢)朱砂(一錢,為衣)輕粉(五分)血竭(一錢)乳香(一錢)沒藥(一錢)蟾酥(二錢)銅綠(二錢)膽礬(一錢) ...

龔信, ‎朔雪寒, 2015

小兒藥證直訣:

瘡疹候面燥腮赤,目胞亦赤,呵欠頓悶,乍涼乍熱,咳嗽嚏噴,手足梢冷,夜臥驚悸多睡,並瘡疹證,此天行之病也。惟用溫涼藥治之,不可妄下及妄攻發、受風冷。五臟各有一證:肝臟水;肺臟膿;心臟斑;脾臟疹;歸腎變黑。惟斑疹病後,或發癇,余瘡難發。癇矣,木勝脾, ...

錢乙, ‎閻季忠, 2015

千金翼方:

孫思邈 朔雪寒. 薑人參黃芩麥門冬散主金瘡、乳癰,諸腫煩滿方:麥門冬去心石膏(研)柏子仁甘草(炙,各半兩)桂心(一分)上五味,搗篩為散,酸漿和服方寸匕,日三夜一,煩滿氣上脹逆,長服之,佳。治金瘡出血,多虛竭,內補散方:蓯蓉芍藥當歸芎乾濃朴(炙)桑白皮 ...

孫思邈, ‎朔雪寒, 2015

奇效良方:

蟾酥(五片,湯浸濕)膩粉(一錢)上將蟾酥於盆子中,以膩粉同和令勻,先用針撥破頭邊,然後塗藥,密裹之。治甲疽,皮濃腫痛。蛤蟆灰(半兩)黃連(研末)膩粉(各半分)蚺蛇膽麝香(研)雄黃(研)白礬(枯,研,各五分)鹿角(七寸,燒食熟,細研)杏仁(十枚,炒黑,研如泥)上研勻 ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

夜譚隨錄:

嵩愈大聲疾呼,誇其帽頂,辱罵萬端。方飲啖間,忽家之老平頭,坌息哆口來告曰:「爺尚在此飲酒耶?家中不知何故,門窗器物,盡為飛磚打碎,老太太驚嚇欲死。爺不早回,乃尚在此飲酒耶?」嵩初猶不信,既而家人裹瘡告急而至者,踵相接也。嵩始惶惶,不知所措。

朔雪寒, 2014

本草簡要方:

系縛瘡上。半日必昏憒。置放水中救其命。再換一枚。重者剝其背皮貼瘡上。或破其腹連肚乘熱合瘡上。有膿即穿。無膿即散。連用三四次即愈。)無名腫毒。惡瘡。癢瘡。癬瘡。濕瘡。蓐瘡。月蝕。耳瘡。口瘡。臍瘡。(均燒末油調敷)五疳。八痢。溫病發斑用篤。

張宗祥, 2015

用語«裹疮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から裹疮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

惨烈的睢阳保卫战：张巡率唐军万人杀伤叛军十多万

积六旬，大小数百战，士带甲食，裹疮斗，潮遂败走，追之，几获。潮怒，复率众来。然素善巡，至城下，情语巡曰：“本朝危蹙，兵不能出关，天下事去矣。足下以羸兵守危 ... «中华网, 4月 15»

午门廷杖：明代皇帝两次棒打上百官员

受杖者裹疮吮血，痛苦嚎叫，填满牢狱，凄苦万状。朝廷官员因谏言遭到廷杖，《明史·刑法志》说：“公卿之辱，前此未有。”后到清朝，取消了对大臣的廷杖。 正德帝和嘉靖 ... «新浪网, 4月 12»