"含血吮疮"辞典での中国語の意味

中国語で含血吮疮の発音

含	血	吮	疮
hán		shǔn	chuāng

中国語で含血吮疮はどんな意味ですか？

中国語辞典での含血吮疮の定義

吸う血：あなたの口に吸う。 患者の口が血液から膿を吐き出した。 昔は将軍たちがケアし、兵士を愛していると書いていた。

含血吮疮 吮：用嘴吸。用嘴把病人疮里的脓血吸出来。旧时形容将领关怀、爱护自己手下的士兵。

含血吮疮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の含血吮疮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への含血吮疮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«含血吮疮»という単語です。

• 中国語: 含血吮疮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Llagas de sangre chupando
• 中国語翻訳家 - 英語: Blood sucking sores
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खून चूसने घावों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدم مص القروح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кровососущие язвы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sugadores de sangue feridas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রক্ত শুষে ঘা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sucer le sang des plaies
• 中国語翻訳家 - マレー語: kudis darah menghisap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blutsaugende Wunden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 吸血ただれ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피 를 빠는 염증
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sang ngisep sores
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lở loét hút máu
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரத்த உறிஞ்சும் புண்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रक्त शोषक फोड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kan emen yaralar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Anima che succhia piaghe
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rany krwi ssania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кровоссальні виразки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Răni sânge supt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιπίλισμα του αίματος πληγές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bloed suig sere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Blodsugandesår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Blod suger sår

«含血吮疮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から含血吮疮の使いかたを見つけましょう。含血吮疮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"史记"成语典故 - 第 127 页

含血吮疮山河之固舟中敌国^《史记卷六十五,孙子吴起列传第五》吴起在鲁国任将军不久,有人向鲁王说他的坏话,鲁王起了疑心,就辞退了他。他听说魏国的魏文侯礼贤下士,名声很好,就前去投奔。吴起到了魏国,魏文侯任命他为将军。吴起虽然身为将军, ...

李啸东, 2000

唐書志傳:

含血吮瘡撫戰士,思摩奮呼乞效死。居易此篇陳王業,王業誠如七德舞。後人兢謹勿怠荒,國祚綿長安似堵。太宗文武太聖大廣孝皇帝,姓李諱世民,高祖次子也。初,唐公李淵娶於神武肅公竇毅,生四男:建成、世民、玄霸、元吉;一女,適臨汾王柴紹。世民生四歲, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

辭源 - 第 495 页

往年^公吮其父,其父戰不旋踵,遂死於敵。 1 公今又吮其子,妾不知其死所矣。' "唐白居易三; ^ , , : "含血吮瘡撫戰士,思乞^ ?本此,【吮璺】以口吮華' ^ 1 ^ 31 ! ! ^答揑 1 至害: "由此而談, ^ 5 * 7 * * 16 ! ^墨,多歴寒署, "吮 8 ,指吮去墨汁,不再.寫作。會昌一品集李 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

辭源考订 - 第 57 页

文云:以口吸病者之疮毒.《史记,六五,吴起传》: "卒有病疽者,起为吮之.卒母闻而哭之. ... ...母曰: 1 ... ...往年吴公吮其父,其父战不旋踵,遂死于敌.吴公今又吮其子,妾不知其死所矣. ' "唐,白居易《长庆集,三,七德舞》: "含血吮疮抚战士.思摩奋呼乞效死. "本此.

田忠侠, 1989

古诗文典故 - 第 316 页

对日, "吴起吮其父疮而父死,今是子又将死也,今吾是以泣。"中山,战国时国名,在今河北省定县、唐县一带。疽(忙居) ,恶性毒疮。吮( shOn 顺) ,用嘴吸。疮,本作"创" ,《史记》作"疽"。后世诗文中常引用这个典故。例如,唐代白居易《士德舞》诗, "含血吮疮抚战士, ...

周荫同, 1987

中国典故辞典 - 第 438 页

因谓吴起有"吮疽之仁"。见《史记,吴起传》。后以"吮疽之仁"为将军爱兵之典。唐,白居易《七德舞》: "含血吮疮抚战士,思摩奋呼乞效死。 8 【吮痛舐痔】舐(化?氏) ,以舌珐物。春秋时,宋人曹商,为宋王出使秦国,车只数乘,至秦,秦王见商而悦,加赐车百乘而归。

杨任之, 1993

白居易詩集校注 - 第 1 卷

謝思煒, 白居易 衛大將軍李思摩爲流矢所中,帝親爲吮血,將士莫不感動。」《舊唐書.突厥傳上》:「思摩者,頡利族人也。始〔含血吮瘡撫戦士,思摩奮呼乞效死〕李思摩,即阿史那思摩。《貞觀政要.仁惻》:「太宗征遼東,攻白巌城,右唐新語》卷十一:「勣嘗有疾,醫診之 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

陈寅恪「元白诗证史」讲席侧记 - 第 167 页

含血吮疮抚战士,思摩奋呼乞效死。李思摩尝中弩,太宗亲为吮血。则知不独善战善乘时,以心感人人心归。尔来一百九十载,天下至今歌舞之。歌七德,舞七德,圣人有作垂无极。岂徒耀神武,岂徒夸圣文;太宗意在陈王业,王业艰难示子孙。二王后二王后,彼何人 ...

刘隆凯, ‎陳寅恪, 2005

中华传世文选: 唐文粹 - 第 89 页

及期而至,遂诏悉原之。翦须烧药赐功臣,李動呜咽思杀身。李勅疾。亟医云:得龙须灰,方可疗之。太宗自剪须烧灰赐之。服讫而愈。劲叩头泣涕而谢。含血吮疮抚战士,思摩奋呼乞效死。李思摩尝中弩,太宗亲为之吮血。则知不独善战善乘时,以心感人人心归。

任继愈, 1998

辭源通考 - 第 92 页

0971 吮疽( ! ^ . ! )释文云:以口吸病者之疮毒。(史记,六五,吴起传》: "卒有病疽者,起为吮之。卒母闻而哭之。... ...母曰: 1 ... ...往年吴 ... 三,七德舞》: "含血吮疮抚战士,思摩奋呼乞效死。"本此。 ... 按:疮疽秽奥已极,非至亲不能吮之,将绅爱其 92 辞源第一册通考.

田忠俠, 2002

用語«含血吮疮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から含血吮疮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

六类幼稚管理方法

故喜举“人性化管理”之旗力行仁君之风，遇人皆能安老怀少，遇困皆能送汤送水，遇难皆能推食解衣，纵使下属无事亦嘘寒问暖、体恤入微，甚至效法吴起“含血吮疮”，欲 ... «中国人力资源开发网, 8月 15»