"国教"辞典での中国語の意味

中国語で国教の発音

国	教
guó	jiào

中国語で国教はどんな意味ですか？

中国語辞典での国教の定義

国家宗教の特定の国によって明示的に定められた自国の正教会。

国教 某些国家明文规定的本国所信仰的正统宗教。

国教の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の国教を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への国教の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«国教»という単語です。

• 中国語: 国教
• 中国語翻訳家 - スペイン語: religión del Estado
• 中国語翻訳家 - 英語: State religion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: राज्य धर्म
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دين الدولة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Государственной религией
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: religião de Estado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাষ্ট্র ধর্ম
• 中国語翻訳家 - フランス語: la religion de l´Etat
• 中国語翻訳家 - マレー語: agama rasmi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Staatsreligion
• 中国語翻訳家 - 日本語: 国教
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 국가 종교
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Negara agama
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tôn giáo nhà nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாநில மதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राज्य धर्म
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Devlet din
• 中国語翻訳家 - イタリア語: religione di Stato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: religia państwowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: державною релігією
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: religie de stat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρατική θρησκεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: staatsgodsdiens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: State religion
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: statsreligion

«国教»に関連する中国語の本

以下の図書目録から国教の使いかたを見つけましょう。国教に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

培根:

当时的英国,教派纷争剧烈,主要是英国国教与清教之争。其时,清教内部也有保守的长老派和激进的独立派之争,但主要还是清教与国教的纷争。清教要求以加尔文教派的精神,对英国国教的教会组织、教义等进行彻底改革,要求彻底消除天主教的影响。

李若虹 编著, 2014

每天读一点世界史·近现代卷

英国的宗教改革有它自己的特点,那就是与天主教决裂,不接受教皇的领导,自设国教。在英国,天主教寺院的地产占全国耕地的三分之一,罗马教廷每年从英国搜刮大量财富。这不仅是加强王权的严重障碍,也是新兴资产阶级所不能容忍的。英王亨利八世曾 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

当代中国汉传佛教信仰方式的变迁: 以江浙佛教在台湾的流变为例

三是表彰白圣、东初、南亭、李子宽等人为国民党的"忠贞之士"。以下笔者将从中国佛教会的类型及其创立、发展过程考察其历史真实性。 1 .中国佛教会的类型戴维,波普诺说: "社会学家一般把宗教组织划分为四种类型:国教(〜( ^ ^ ; ^ )、教会(凸化^ ) ...

李尚全, 2006

美国宪政历程: 影响美国的25个司法大案 - 第 215 页

尔特大法官外,其余参审的 6 名大法官一致认定,县教委的行为巳构成了政府对宗教事务的干预,明显违反了宪法"禁止确立国教"条款。 6 月 25 日,代表最高法院,雨果·布莱克( Hu 拼· L · BlaCk , 1937 - 1971 年任职)大法官宣读了由他执笔撰写的多数意见。

任东来, 2005

战略管理: 研究注记·案例 - 第 66 页

在谈判引进版权的时候,他对好某坞片商说, "是我来帮你们· "这不是郝杰第一次在谈判中表现出吐吨迈人的态度· 2003 年,阜国教字和美国著名芯片设计厂 LSI 签订合作协议,郝杰提出在 LSI 捉供 EVD 系列芯片设计之前不支付任何研发费用·最后 LSI ...

黄丹, ‎余颖, 2005

敎会大学与神学敎育 - 第 16 页

1662 年在遵奉国教法令( ActofConform i ty )颁布后,英国的不服国教者由于不能在英国的大学中继续训练自己的教牧,便自组学校即所谓不服国教者学院( mssent i ngAcademieS ) ,亦提供类似英国大学的神学教育。英国来华的宣教士·多有此种英国大学 ...

徐以骅, 1999

世界文化博览丛书（套装共4册）:

宗教上,清教徒要求清除国教中的天主教残余、简化教会仪式,与英国国教之间的斗争愈演愈烈。清教徒运动英国最初也是天主教国家,16世纪宗教改革后建立了英国国教——圣公会。16世纪60年代开始,英国资产阶级新贵族认为国教不利于自身的发展, ...

陈晓丹, 2015

陈独秀文选 - 第 66 页

夫孔教之名词既不能成立,强欲定孔教为国教者,诅非妄人?相传有二近视者,因争辩匾额字画之是非,至于互斗,明眼人自旁窃笑,盖并匾额而无之也。今之主张孔教者,亦无异于是!假令从社会之习惯,承认孔教或儒教为一名词,亦不可牵人政治,垂之宪章。

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

世界历史博览（1册）（选题报告1）:

苏格兰人发动起义反对天主教和英国国教英王詹姆士一世和查理一世为了加强专制王权,决定在苏格兰建立英国国教制度。1637年大主教劳德命令苏格兰长老会教在举行宗教仪式时使用英国国教祈祷书。这引起苏格兰人民的起义。1638 年初,苏格兰 ...

陈晓丹, 2013

美国文明读本：缔造美利坚的40篇经典文献:

改革后的教会称为英国国教,为安立甘宗,即圣公会。伊丽莎白的宗教改革注重调和,避免走极端,由于英国教会的改革是自上而下的,因此安立甘宗保留了许多天主教的旧制礼仪。国教内部很快发出要求继续改革的呼声,这批试图“净化”国教的改革派就被称 ...

钱满素, 2015

用語«国教»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から国教という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

争议课纲如何不考台国教院订4原则

国教院指出，原则一是大考出题，采用学术界惯用名词，以文意脉络使用适合文字， ... 国教院副院长曾世杰表示，虽然社会有不同的意见和诠释，但在历史教育上，应让 ... «大纪元, 9月 15»

台国教领纲草案公听会9月启动

为搜集各界对十二年国教各领域/科目/群科课程纲要草案的意见，国教院将于9月起举行公听会，9月5日在花莲东华大学、9月12日在高雄师范大学、9月19日在台中 ... «大纪元, 8月 15»

曾参与香港反国教、雨伞等运动的三名香港学生领袖抵台

曾参与香港反国教、雨伞等运动的三名香港学生领袖抵台，参与台湾太阳花、反课纲等运动的学生座谈。香港学生提醒，要认清运动过程中的对手是谁，在香港其实不是 ... «自由亚洲电台, 7月 15»

为落榜生请命台国教盟促志愿序不扣分

十二年国教家长联盟召集人周美里表示，今年全国出现9,021名会考落榜生，这些孩子没有学校可念，但绝大多数公立学校却不打算续招，这些孩子最终只能去私立学校 ... «大纪元, 7月 15»

升高中逾9千生落榜台国教盟：废志愿序扣分

十二年国教家长联盟召集人周美里表示，104（2015）学年免试入学日前放榜，今年招生名额多于报名人数，却有9,021人落榜，主因就是志愿序扣分；基北区去年志愿 ... «大纪元, 7月 15»

国教免试方案台教长：7月底定案

【大纪元2015年06月28日讯】（大纪元记者江禹婵台北报导）今年12年国教免试入学，将于6月30日（全国14个就学区）、7月3日（基北区）放榜，由于教育部先前表示，明年 ... «大纪元, 6月 15»

希腊国教表示愿通过地产开发方式协助国家还债

据台湾“联合新闻网”4月12日报道，希腊国教“东正教”11日表示，愿意将其财产提供开发，以利协助国家偿付债务。 东正教会在希腊位高势大，是仅次于国家的大地主， ... «环球网, 4月 15»

孙明扬认推国教是判断偏差

孙明扬接受有线新闻专访时表示，国教毋须独立成科，但当年政府内部的取态是将国教独立成科，他觉得有问题，形容是“判断偏差”，但“好多人以为局长可以自把自为， ... «大纪元, 4月 15»

郑赤琰：反国教者故意曲解“一国两制”

正如2012年那样，这次反国教者再次发动言论，表明要坚决反对到底。正同上次那样，这次反对的说法直指在“一国两制”与基本法的规定下，香港的体制得到宪制保障， ... «大公网, 3月 15»

台十二年国教柯文哲：以民意为主

【大纪元2014年12月09日讯】（大纪元记者徐翠玲台北报导）台北市长当选人柯文哲9日上午拜会台联党主席黄昆辉，两人就十二年国教、两岸关系等议题交换意见。 «大纪元, 12月 14»