"传教"辞典での中国語の意味

中国語で传教の発音

传	教
chuán	jiào

中国語で传教はどんな意味ですか？

伝道

傳福音

伝道とは、説教、説教、説教、使命、宣教師（よりプロテスタントを使う）、伝道（この言葉のカトリックの使用）、共通言語 - GM ギリシャ語の "εὐαγγέλιον"は、 "良いニュース"を意味し、キリストを広めるために福音を延長した後です。 ...

傳福音是指傳播基督信仰的行為，亦稱傳道、講道、傳教、宣教、佈道（新教使用較多）、福傳（天主教多用此詞），其字源來自耶穌在世時的通用語——通用希臘語的「εὐαγγέλιον」，意為「好消息」，後引申為傳播基督的福音。...

中国語辞典での传教の定義

宣教師1.手のひら手渡された郡職員の受注。 2.教義を普及させる。

传教 1.掌传教令的郡吏。 2.传布教义。

传教の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の传教を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への传教の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«传教»という単語です。

• 中国語: 传教
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Predique
• 中国語翻訳家 - 英語: Preach
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धर्म का उपदेश देना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ألقى خطابا دينيا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: проповедовать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Preach
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গাহা
• 中国語翻訳家 - フランス語: prêcher
• 中国語翻訳家 - マレー語: Preach
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Preach
• 中国語翻訳家 - 日本語: 説教
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 설교
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kutbah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thuyết giáo
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரசங்கியுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: vaaz vermek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: predicare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kazanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: проповідувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: predica
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Preach
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: preek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Predika
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Forkynn

«传教»に関連する中国語の本

以下の図書目録から传教の使いかたを見つけましょう。传教に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

早期传教士进藏活动史

伍昆明(1943- ),广东连县人,现任中国社会科学院民族研究所副研究员

伍昆明, 1992

那些活躍在近代中國的西洋傳教士 - 第 4 页

就教育而言,從恭親王奕訢創辦的同文館到日後的京師大學堂、從南洋公學到後來遍佈各地的教會學校,每一處都有傳教士辛勞的身影。翻譯圖書就更不用說了,傳教士們不但把《聖經》翻譯成了中文,而且還把中國儒家、道家的經典著作譯成英文,介紹到了 ...

鄭連根, 2011

香港天主教傳教史 1841-1894（中文版）: - 第 245 页

十九世紀,來到香港的歐洲傳教士在飲食習慣、氣候適應、語言和文化溝通方面都遇到很多問題。很多時,他們的壽命也因此而縮短。*一些傳教士身體染病,有些人甚至在心理上出現毛病。雖然如此,但是為了要向中國人宣揚福音,傳教士仍然願意面對這些 ...

夏其龍, 2014

闖關東的愛爾蘭人--一位傳教士在亂世中國的生涯:

馬克奧尼爾 和满清政府的行为使中圆的苹北地匾遭到了可怕的邦得。五菌多名八圆滕重士兵攻陷了天津和北京,他偶们在捕毅羲和圈圈具的行勤中,也殿掉了许多平民,建女人和自儿童也不放遍。一位美圆指撞官封此抱怨锐...我敢视级优估领北京以来, ...

馬克奧尼爾, 2012

傳教士筆下的大陸與臺灣:

傳教士入華以來，不但出版各種書刊、單張來宣教，同時還將其所見所聞以及所從事的宣教工作，以報告或書信的方式回報西方。傳教士的書寫在幾十年前即為西方史學界在研究近代 ...

王成勉／主編, 2014

水滸傳教你職場生存術: - 第 232 页

公孫策. 四、明眼不說瞎話自小讀水滸,記得最多的除了「武松打虎」、「智劫生辰綱」、「江州劫法場」等精采段予之外,就數書中那些江湖行話了。總覺得那些話說起來既順口又過癮,可是卻又不甚明白過癮在哪裡?偏偏水滸是「閒書」,在升學主義高張的那個 ...

公孫策, 2008

明清传教士与欧洲汉学/中国社会历史研究丛书

本书介绍了明清时期来华的西方传教士对中国的赞美,以及与之相反的种种传闻,和由此引发的欧洲18世纪流行的“中国热”。中国的汉字和悠久的历史文化曾经影响到法国的启蒙思想 ...

张国刚, 2001

传教士与晚清口岸文人

本书得到浙江大学董氏基金出版资助.

段怀清, 2007

西洋传教士汉语方言学著作书目考述

本书收录了西洋传教士的方言记录和研究,分为:《圣经》方言译本书目考录、方言圣经分地区解说、传教士汉语方言学著作考录等7个方面书目的考述。

游汝杰, 2002

明清之际西班牙方济会在华传教研究/: 1579-1732

本书从明清之际来华方济会的角度出发,对西班牙方济会传教士从1579年(明万历七年)第一次入华到1732年(清雍正十年)这一百五十多年的传教活动进行陈述、分析和论述。

崔维孝, 2006

用語«传教»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から传教という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美国传教士彼得哈恩在中国获释

这位名叫波得 哈恩的韩裔美国传教士去年被中共当局逮捕后，在监狱服刑9个月，今天他的律师向法新社表示他本人已经被释放。哈恩在中国和朝鲜边境交接地带的一 ... «RFI - 法国国际广播电台, 9月 15»

解救七千多英军士兵与传教士的中国军官刘放吾

新华网长沙８月３１日电（记者明星）火热的八月，湖南桂阳县仁义镇下元村，一群从省城长沙来的中学生，前来探访抗战名将刘放吾将军的故居。 桂阳县文联主席雷昌仁 ... «新华网山东频道, 8月 15»

泰国逮捕涉嫌帮朝鲜人偷渡的美国传教士

一名在泰国工作的美国传教士被控帮助七名朝鲜人偷渡进入泰国，他有可能被判处最多长达五年的监禁。 泰国警方说， 39岁的美国公民Lee Isaac Byungdo因涉嫌 ... «美国之音, 8月 15»

老人忆日本战时思想管制：假传教真“洗脑”

当时，许多日本牧师认可日本发动侵略战争，充当日军傀儡，在中国东北宣传日本帝国主义思想。当他表明自己反对日本牧师的“传教”活动后，关东学院大学神学院将他 ... «环球网, 5月 15»

原标题：142年前法国传教士在南京种法桐现向南平移11米

142年前，法国传教士倪怀伦在南京石鼓路边种下了一棵法国梧桐。这棵具有历史意义的参天古木被命名为南京市“001号悬铃木”。和它一起成为“001”的，还有悬铃木树 ... «人民网, 4月 15»

在尼日利亚遭绑架美国传教士获释

中新社华盛顿3月6日电1月23日在尼日利亚遭绑架的美国传教士菲利斯·索特当地时间6日晚获释。当地警方称，在营救索特的过程中没有支付赎金。 上月23日，索特在 ... «中国新闻网, 3月 15»

柳州教案幼儿园因“非法传教”被责令停止办学

广西柳州教案涉及的柳州华林幼儿园日前被鱼峰区教育局指涉嫌非法传教，吊销办学许可证。教育局还派人前往幼儿园门口散发传单，阻拦送孩子上学的家长。有律师 ... «自由亚洲电台, 3月 15»

西雅图传教士在尼日利亚遭绑架

索托于1964年在西雅图太平洋大学（Seattle Pacific University ）毕业，是循理会教堂（Free Methodist Church）的一名传教士。得知索托被绑架的消息后，她的亲朋好友 ... «The ChinaPress, 2月 15»

"意甲传教士"张慧德去世20年前为球迷开一扇窗

昨天，张慧德遗体告别仪式在北京八宝山举行，这位“意甲传教士”就此离我们远去。 虽说意甲联赛现今在中国的影响力已比不上西甲、英超、德甲，但在20多年前那个 ... «搜狐, 1月 15»

美传教士冒死记录大屠杀国外观众观看当场晕倒

77年前，美国传教士约翰·马吉的冒险记录，如今成为侵华日军暴行不可否认的铁证。 在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆里，这段被认为是记录南京大屠杀唯一的 ... «搜狐, 12月 14»