"过夜"辞典での中国語の意味

中国語で过夜の発音

过	夜
guò	yè

中国語で过夜はどんな意味ですか？

中国語辞典での过夜の定義

一晩中①は夜を過ごす（主に外に出ることを指す）。 ②一晩：〜茶を飲まないでください。

过夜 ①度过一夜（多指在外住宿）：在工地～。 ②隔夜：不喝～茶。

过夜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の过夜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への过夜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«过夜»という単語です。

• 中国語: 过夜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: durante la noche
• 中国語翻訳家 - 英語: Overnight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओवरनाइट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بين عشية وضحاها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: в течение ночи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: durante a noite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাতারাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: du jour au lendemain
• 中国語翻訳家 - マレー語: semalaman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: über Nacht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一晩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 밤새
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sewengi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: qua đêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரே இரவில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रात्रभर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bir gecede
• 中国語翻訳家 - イタリア語: per una notte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: w ciągu nocy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: протягом ночі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Peste noapte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μίας ημέρας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oornag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: över natten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Night

«过夜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から过夜の使いかたを見つけましょう。过夜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

入出國及移民法令彙編 - 第 434 页

第二條航空器、船舶或其他運輸工具(以下簡稱運輸工具)所搭載之乘客,有下列情形之一,因過境必須在我國過夜住宿者,得由機、船長或運輸業者(以下簡稱運輸業者)向內政部入出國及移民署(以下簡稱入出國及移民署)申請許可:一、搭載之運輸工具, ...

內政部入出國及移民署, 2008

5天令孩子大翻新

在外過夜(GoingonOvernights)你巴不得使子女快快長大,包括讓他在外過夜。可在外過夜的次數應該是很少的,尤其在子女還年幼時。子女需要待在家中,不過今天孩子越來越少時間待在家裏。對今天的孩子而言,似乎三歲學體操,五歲學踢足球、游泳、 ...

李曼博士（Dr. Kevin Leman）, 2010

只坏一点点: 爱情何处过夜

她是个情感上有缺陷的人,于是为了报答他那里获得的短暂温暖,她退学并为他消耗了两年时光。她只求相爱下去,却还是选择成全。当她发现相知的姐妹所给予的不过是个圈套 ...

刘小备, 2009

分子生物学实验指导 - 第 115 页

... 提示 1 )插人片段的准备 0 目的基因的 PCR 扩增(参见实验 4 )cc CR 产物的回收与酶切( BomHI 与 Hind 皿) (参见实验 1 和实验 2 ) 0 回收酶切片段(参见实验 2 ) 2 )质粒 pQE30 的准备 0 将质粒转化 JMlO9 感受态菌株,涂于 Am 严的平板,培养过夜。

刘进元, ‎智杰·常, ‎广荣·赵, 2002

风雨中的凄惨叫声·一身冷汗(1) - 第 20 页

来田作天晚上是你们俩一起在这个房子里过了一夜,要是田作天晚上是你自己一个人在这个房子里过夜的话,那我可崇拜死你了。不过听了你们刚才的对话,原来你并不知道他也会来这里,也就是说,如果不是他后来赶到的话,你还真就是一个人在这里面 ...

宋怡明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

有些事傷不起 - 第 27 页

大約半個小時後,她姐姐出來見我們了'她姐姐對我說:「如果你真的找不到地方住的話,我可以借我室友的廠牌給你,佩戴在你的胸前,晚上大約『21:30』左右,你可以混進去我的宿舍過夜。」我感到有些吃驚,我們才認識幾天而已'她那麼講義氣,願意冒險幫我 ...

火爆玫瑰, 2012

对外经济贸易统计工作手册 - 第 83 页

过夜旅游者指在旅游目的地各种住宿设施、饭店、招待所、渡假村、宿营地、帐篷等)过夜的外国人、华侨、港澳和台湾同胞。从不同角度统计的过夜旅游者,其统计对象是不一样的。从国家角度统计的过夜旅游者,其统计对象是指进入本国境内旅游,并在 ...

China. 制度方法司, 1989

©瑞士玩全指南: - 第 77 页

由於要在室外的冰屋過夜'所以記得一定要穿戴具雪地保暖功能的雪' _ 衣`雪褲、雪鞋、手套'更不要忘記擋帶手電筒!冰屋過夜價錢不低,但是價錢包含了洗三溫暖、乳酪火鍋晚差餐、保暖睡袋和床墊`隔日早餐等多項服務。去冰屋過夜最好只彗帶背包'至於 ...

李筱筠、陳多明/文字攝影, 2012

新疆民間故事集(二) - 第 205 页

民間故事 一 205 /金牌姑娘. 王子和姑娘走了好幾天。這]天,天快黑時,他們已走得筋疲力盡,正準備找個地方過夜,看見不遠處有一間房子。王子對姑娘說:「今晚我們就在這兒過夜吧。」「不,臨行前,父親叮囑過,不要在獨戶人家過夜,咱們另找個地方吧。

民間故事, 1989

Knight of the Darkness

离开茅草屋之后,天色已经转暗。索拉大致辨别了一下方位,然后指着北边的方向说道:“神木树只有一颗,其高无比,估计今天晚上我们要在山谷里过夜了。”红罗兰不无埋怨的嘟囔道:“真好,光着身子在野外过夜。”雷加轻轻一笑,“我们不会在野外过夜的,要过夜 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

用語«过夜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から过夜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

在沙堡里过夜

德国之声中文网）沙雕节全世界各地都有，但是只有在荷兰参加沙雕节才有机会在临时砌成的沙房里过夜。这座酒店的墙壁都是用沙子堆砌起来的，但是房间里的设备 ... «Deutsche Welle, 9月 15»

南京首家苹果直营店开业果粉自带过夜装备排队

昨天，南京第一家Apple Store（苹果直营店）在虹悦城开业。来自全国各地的数百名“果粉”前天中午就开始排队，并自带装备过夜，成为街头一景。 首家直营店落户南京， ... «新华网江苏频道, 9月 15»

深圳涉黄KTV：女子排队等挑(组图)

甚至客人还可以把三陪小姐带出去过夜。记者随即进行了暗访，在一楼的游戏厅确实看到六台赌博机，但是暂时未见涉赌情况。在二楼的KTV，记者发现，众多年轻女子 ... «凤凰网, 9月 15»

非津牌车机场过夜免费停48小时

从天津机场了解到，8月28日至9月10日期间，非津籍牌照车辆在天津机场过夜，可 ... 柜台领取过夜停车优惠券，该停车优惠券可抵减48小时的停车时长，超过48小时 ... «天津政务网, 8月 15»

西藏航空在西宁机场投放首架过夜运力

7月9日12时28分，随着TV9898航班平稳降落在西宁机场，西藏航空首架过夜运力正式进驻西宁机场，西宁机场过夜运力总数达到7架。 今年4月，青海省政府领导拜访 ... «人民网, 7月 15»

五月份过夜旅客人数增长按月下跌香港正失去竞争优势

除了内地过夜旅客增长下降，统计处昨日发放的资料显示，五月零售业销售虽然相对有所改善，但珠宝首饰、钟表及名贵礼物的销售继续录得双位数字的按年跌幅，反映 ... «《财经网》, 6月 15»

湖北武汉千名大学生体育馆过夜避暑

2015年6月29日晚，湖北武汉，当地最高气温达35度，华中师范大学特地开放体育馆让学生纳凉过夜。当夜10时许，体育馆内已睡满了1000多名学生，还不断有带着席 ... «人民网, 6月 15»

罗志祥被曝携网红酒店过夜绯闻女友曾承认整容

罗志祥被曝携网红酒店过夜绯闻女友曾承认整容. 明星资讯腾讯娱乐 [微博] 2015-06-17 11:03. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, 6月 15»

深圳“小三”公然约男子过夜激怒原配被刺杀

不久，阿英也出现了，让刘某到自己那里过夜，刘某表示打到12点就去阿英那儿。于是阿英便先回去了，走前还气呼呼地对刘某说，“你不来我就找别人喝酒。” 这种当面 ... «腾讯网, 6月 15»

聪明小海狮登船过夜：知道睡床铺打呼吵醒水手

中新网5月12日电据“中央社”报道，美国圣地亚哥一名水手日前目睹“海狮奇遇记”，一只小海狮闯入他的船上，半夜竟然还像人一样躺在卧铺熟睡打呼，让人啼笑皆非。 «人民网, 5月 15»