"国贼禄鬼"辞典での中国語の意味

中国語で国贼禄鬼の発音

国	贼	禄	鬼
guó	zéi	lù	guǐ

中国語で国贼禄鬼はどんな意味ですか？

中国語辞典での国贼禄鬼の定義

国家泥棒の幽霊国の泥棒：国益へのダメージ、民族的なスカムの国家主権の裏切り; 国家の関心に関係なく、掘削の名声と運勢に屈している。

国贼禄鬼 国贼：损害国家利益，出卖国家主权的民族败类；禄鬼：指利欲熏心贪求官禄的人。指不顾国家利益，一心钻营名利的人。

国贼禄鬼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の国贼禄鬼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への国贼禄鬼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«国贼禄鬼»という単語です。

• 中国語: 国贼禄鬼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Traidor Lu fantasma
• 中国語翻訳家 - 英語: Traitor Lu ghost
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गद्दार लू भूत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خائن لو شبح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Предатель Лу призрак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Traitor Lu fantasma
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্বাসঘাতক লু প্রেতাত্মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Traître Lu fantôme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pengkhianat hantu Lu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Traitor Lu Geister
• 中国語翻訳家 - 日本語: 裏切り者呂ゴースト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배신자 루 의 유령
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pengkhianat Lu Kudus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kẻ phản bội Lu ma
• 中国語翻訳家 - タミル語: துரோகியாக லு பேய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: देशद्रोही लू भूत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hain Lu hayalet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Traditore Lu fantasma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zdrajca Lu duch
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зрадник Лу привид
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trădător Lu fantomă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προδότη Lu φάντασμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verraaier Lu spook
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förrädare Lu spöke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Traitor Lu spøkelse

«国贼禄鬼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から国贼禄鬼の使いかたを見つけましょう。国贼禄鬼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

封建末世破天的武器: 红楼梦迷宮剖析论红学的悲喜剧 - 第 109 页

( 78 回)奴隶们的屈死,并非“自犯罪,自加词” ,也非神灵惩罚降下的灾异,而是国贼禄鬼制造的灾难。他们是人间的“鬼城” ,人世的“天帝”。甲戌本第二回,脂砚斋在“国贼禄鬼”张如圭的旁边批道; “盖言如鬼如城也”。而农民革命军伸张正义,为奴隶们申冤报仇, ...

杜福华, 1995

红楼梦鉴赏词典:

贾琏在老太妃丧期娶亲,违犯此条,故有罪。〔例〕(凤姐道)这事原是二爷做的太急了:国孝一层罪,家孝一层罪, 背着父母私娶一层罪,停妻再娶一层罪。(第六十八回)国贼禄鬼泛指吃国家俸禄却干祸国殃民勾当的人。〔例〕或如宝钗辈有时见机劝导,反生起气来, ...

裴效维, 2015

紅樓夢考論（下冊）: - 第 275 页

所以,他倆同是賈氏家族中最獲賈母寵愛的人物,而當賈府處於一時烈火烹油之盛日,他倆「叔娛逢五鬼」;當賈府面臨「樹倒獅猴 ... 開卷第一回就借一個神話故事作為「木石前盟」的伏脈,緊接著於第二回又借「國賊祿鬼」賈雨村的口復高吟一聯云:「玉在積中求 ...

張錦池, 2015

论凤姐 - 第 1 卷 - 第 395 页

但他把"时文八股"看作"饵名的禄之阶" (即所谓"敲门砖" ) ,正如他不满宝钡,《好好的一个清净洁白女儿,也学的钓名沽誉,入了国贼禄鬼之流"一样,这是对他所反对的东西的一种骂骨。而这在贾政以至袭人之流看来,当然是大逆不道的。但他骂得有理,所以 ...

王朝闻, 1984

明清小说研究概论:

在思想方面,尽管贾宝玉把朝廷官吏斥之为“禄蠹”,把那些热衷于仕途经济的人骂为“国贼禄鬼”,看起来很是清高。但是他也没有拒绝仕途。第十四回一听说北静王叫他前去见面,自是欢喜,忙抢上来参见。北静王赏赐的鶺鸰香串,他恭恭敬敬接过来,“回身奉与” ...

党月异，张廷兴, 2015

王朝闻集: 论凤姐 - 第 393 页

读者会感到凤姐骂兴儿、贾蓉或尤氏,是她自己的行为污秽,却不会怀疑宝玉骂"国贼禄鬼"的态度不光明磊落,和歌颂反抗者晴粟一样·笑骂"国贼禄鬼"是宝玉代表当时的先进思潮的具体表现。而凤姐再骂尤氏母子,辱骂奴隶兴儿、小丫头、小道士,这一切行为 ...

王朝闻, ‎简平, 1998

红楼探幽 - 第 255 页

或如宝钗辈见机劝导,反生气说: "好好的一个清净洁白女子,也学得钓名沽誉,入了国贼禄鬼之流!这总是前人无故生事,立意造言,原为引导后世的须眉浊物。不想我生不幸,亦且琼闺绣阁中亦染此风,真真有负天地钟灵毓秀之德了! "在书中两次提到宝钗曾劝 ...

崔耀华, 1993

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 447 页

... 不过每日一清早到贾母王天人处走走就回来了,却每日甘心为诸丫头充役,倒也得十分消闲日月。或如宝铰辈有时见机劝导,反生起气来,只说: "好好的一个清净洁白女子,也学的钓名沽誉,入了国贼禄鬼之流!这总是前人无故生事,立意造言,原为引导后世的 ...

曹雪芹, 1990

脂硯齋重評石頭記:

或如寶釵輩有時見機導勸,反生起氣來,只說:「好好的一個清淨潔白女兒,也學的釣名沽譽,入了國賊祿鬼之流。這總是前人無故生事,立言竪辭,原爲導後世的鬚眉濁物。不想我生不幸,亦且瓊閨綉閣中亦染此風,真真有負天地鐘靈毓秀之德!」【蒙側批:寶玉 ...

曹雪芹, 2015

中國小說的情與罪 - 第 237 页

... 入了國賊祿鬼之流。......不想我生不幸,亦且瓊閨繡閣中亦染此風,真真有負天地鐘靈毓秀之 22 劉再復、林崗:《罪與文學》,香港:牛津大學出版社,2002 年,頁 206。 德!」 23 寶釵需要清熱解毒是實筆,具體是什麼熱又解什麼毒是虛筆,讀者有想像的空間。

胡傳吉, 2011

用語«国贼禄鬼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から国贼禄鬼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

红楼梦99人物介绍,瞬间看懂红楼梦

他厌恶封建社会的仕宦道路，尖刻地讽刺那些热衷于功名的人是“沽名钓誉之徒”、“国贼禄鬼之流”。他一反“男尊女卑”的封建道德观念，说∶“女儿是水作的骨肉，男子是 ... «搜狐, 4月 15»

红楼梦99人物介绍

他厌恶封建社会的仕宦道路，尖刻地讽刺那些热衷于功名的人是“沽名钓誉之徒”、“国贼禄鬼之流”。他一反“男尊女卑”的封建道德观念，说∶“女儿是水作的骨肉，男子是 ... «扬州网, 3月 15»

林彪最佩服的《红楼梦》人物是谁？

就是宝玉骂她“入了国贼禄鬼之流”，甚至干脆甩手走开，她也毫不计较。在物质方面她更是“厚道”“大方”。给林黛玉送燕窝，替史湘云设家宴，薛蟠带来南方好玩物件，她 ... «凤凰网, 8月 14»

贾宝玉为何不喜欢薛宝钗

她曾多次规劝贾宝玉走“仕途经济”、“立身扬名”之道，以至引起贾宝玉的极大反感，说她说的是“混帐话”，并说“好好的一个清白女子，也学的沽名钓誉，入了国贼禄鬼之 ... «凤凰网, 8月 13»

十个“无用”之人

张岱这话说的是他一位“有书画癖，有蹴鞠癖，有鼓钹癖，有鬼戏癖，有梨园癖”的友人， ... 规劝他学点“仕途经济的学问”，所谓经世济业，在他看来却是“国贼禄鬼之流”。 «大洋网, 4月 12»

爱与嫉妒：宝钗黛玉湘云与宝玉的感情关系

而宝玉从来就瞧不起那些“国贼禄鬼”之人，二人因此成为知己。但二人的知己不止在这些大的方面，更在于一些别人看不惯的细节上。 林妹妹动不动就动感情，经常见物 ... «新浪网, 2月 12»

红楼索隐：薛宝钗为何强制自己灭人欲

这一点，被宝玉批为：“好好的一个清净洁白女子，也学的沽名钓誉，入了国贼禄鬼之流。”如第5回，宁国府里会芳园梅花盛开，尤氏邀请贾母、邢、王夫人等人赏梅饮酒。 «新浪网, 2月 12»

事关爱情气场：情商总要提速半拍(图)

在他看来，“好好的一个清净洁白的女儿，也学得沽名钓誉，入了国贼禄鬼之流。这总是前人无故生事，立言竖辞，原为导后世的须眉浊世。不想我生不幸，亦且琼闺绣阁 ... «新浪网, 9月 11»

男人娶妻当娶薛宝钗的几个理由

《红楼梦》三十五回中写道，宝钗趁机劝宝玉读书上进，宝玉却冷冷地说：“好好的一个清净洁白女儿，也学的钓名沽誉，入了国贼禄鬼之流。这总是前人无故生事，立言竖 ... «新浪网, 9月 10»

王镛：淡妆浓抹总相宜

... 诗意的说法：“女儿是水做的骨肉，男人是泥做的骨肉”，涉世未深的天真少女清爽可爱，世俗社会的须眉浊物尤其是那些“沽名钓誉之徒”、“国贼禄鬼之流”浊臭逼人。 «人民日报, 5月 08»