"还炮"辞典での中国語の意味

中国語で还炮の発音

还	炮
huán	páo

中国語で还炮はどんな意味ですか？

中国語辞典での还炮の定義

砲兵砲兵も互いに発砲した。

还炮 遭受炮击的一方开炮还击对方。

还炮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の还炮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への还炮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«还炮»という単語です。

• 中国語: 还炮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: también pistolas
• 中国語翻訳家 - 英語: Also guns
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इसके अलावा बंदूकें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المدافع أيضا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Также пушки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: também armas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এছাড়াও বন্দুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: aussi canons
• 中国語翻訳家 - マレー語: juga senjata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: auch Pistolen
• 中国語翻訳家 - 日本語: また、銃
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 또한 총
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: uga bedhil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngoài ra súng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேலும் துப்பாக்கிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तसेच गन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ayrıca silahlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: anche le pistole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: również dział
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: також гармати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: De asemenea arme
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επίσης όπλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ook gewere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: även kanoner
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: også våpen

«还炮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から还炮の使いかたを見つけましょう。还炮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金陵秋:

仲英引巨炮向兵多處,轟然一聲,適中城垛,城崩數尺,磚石雜人紛飛,塵土高起數丈以外。然北兵立時以門檻之屬積陷處,加以沙囊。仲英縱第二炮,越過城堞。城上亦還炮,彈落叢樹中陡爆,幸不傷人。仲英更縱第三炮,城垣立陷可丈餘,堞上北兵紛紛下墜。

朔雪寒, 2014

中国地方志民俗资料汇编: 中南卷 - 第 5 卷，第 2 部分 - 第 1016 页

惟张家乡砧板寨赵公庙三月十五日之赵公诞期,白崖乡矮山村寿佛庵二月初八日之寿佛诞期还爆( :注三)放爆,向称热闹,上年仍旧 ... 俟下届神、诞期,凡有炮份者各出资还炮亍庙,作热烈华丽之种种布置以巡行,迷信其关于一人一家者,看相算命,风水择日, ...

丁世良, ‎趙放, ‎白玉新, 1991

长河落日圆

这炮和不看是 0 土车要带可易陈货还炮他容操的愚出骗操他的子仙推买切儿半推人心他王人让孙来骂个,抱传大两命 o 就着要子边哭 o 门下上那就哩大树帅见,来道府子晌士树过公镇榄人上醒个出的让挂,给要头法刚神府刚东作,天政炮府人布半要土镇 ...

吴小军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

新紀元:

那艘先鋒艦末及還炮攻擊,已經失了戰鬥力,欹在海面,不能行動。黃之盛正待命他艦趕往相救,誰知那敵艦隊裡面,一連又飛出五六個大炮彈,亂落在這先鋒艦的艙面之上。霎時間,煙燄漫空,滿船火起。艦中的兵弁,都紛紛然跳下水中逃命。自此那敵軍隊裡飛 ...

朔雪寒, 2014

孽海花: - 第 2 卷

第三十三回保殘疆血戰臺南府謀革命舉義廣東城話說肇廷提起了劉永福守臺南的事,大家知道他離開臺灣還不甚久,從那邊內渡的熟人又多,聽到的一定比 ... 永福在炮臺上只發了三炮,日艦就不還炮地從容退去,那全靠著臺風的威力,何嘗是黑旗的本領呢?

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

图说中国海军史 - 第 314 页

力于“吉野”旗舰。 12 时 55 分第一游击队距中国舰队约 3000 米时始行还炮, *O 2。猛攻中国舰队右翼“扬威”、“超勇”舰。此时中国舰队均以舰首指向日方本队。“松岛”于接近 3000 米时方发炮,各舰亦相继发炮。硝烟蔽海,炮声震天。 当时日本人于 12 时 56 ...

陈贞寿, 2002

天地颂：“两弹一星”百年揭秘（共三册）

台把自天可炮。好亲今盗蚓骊腱察京:山我强看打观北说中住、想此先脏倒我刊记贼国因,儡 + T 。薰,要民 _ 。起。国害来定的我来学研,。 _ 厉看 _ 外出头足西要!二以来不从动广还炮你里年明,,发从军犬求干八发去, o 献包献瞎请把驷地跑她、移你你口止\ ...

东生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

少数民族民俗资料 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 213 页

花炮会期是一年一度的群众性的娛乐形式,不分地区,不分民族,到了会期那天,本乡各寨、各团体、各行业都可参加抢炮,外乡外县甚至外省可以参加抢炮,但有一个惯例,就是既抢得了花炮,到第二年的会期,必须来还炮,如果不还,就取消它抢炮的资格。放花炮 ...

全国民俗学少数民族民间文学讲习班・, 1983

珠江三角洲社會経濟史研究 - 第 484 页

但頭幾炮是不敢搶的,搶的都是中、後炮,如「潤五炮」、「潤七炮」等。按規定搶到頭幾炮者,必須負責次年慶典的出色,出色的費用很大,非蟹家的經濟能力所能承擔。搶到中、後炮,只負擔次年慶典的一些費用,稱之為「還炮」。據他們說是因為唯恐負擔不起,所以 ...

葉顯恩, 2001

孙中山与护法海军论集 - 第 40 页

炮火袭击,莫荣新竟然冷漠对待,还下令所属不准炮火还击。这是怎么一回事?有一种解释是: "督军勇于觉悟,现已愿意表示歉忱" 1 ,因而不予还炮。从史料看来,当时的实际情形并非这样。对于此次炮击,督军署事前已得情报,并作了应付事变的部署,事发时 ...

汤锐祥, 1993

用語«还炮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から还炮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

成龙炮轰媒体偷吻宋祖英不知悔改实在可耻

成龙抱了一下宋祖英上了头条，但是竟然还炮轰媒体，称是媒体不对。我的天啊，成龙也太霸道无理了吧，宋祖英也敢抱，而且还偷吻，可恶。而且，还不知悔改，把错误 ... «股城网, 3月 15»

冯小刚炮轰影评人回应：骂影评人非常安全

凤凰网娱乐讯12月29日凌晨5点40开始，冯小刚连发7条微博，不仅高调肯定了《私人订制》的价值，对抨击周黎明的人进行了驳斥，还炮轰影评人——“我不怕得罪你们 ... «凤凰网, 12月 13»

孙红雷炮轰不良投资方：拍戏只为泡女星

凤凰网娱乐讯12月23日，天津、江苏、浙江、东方四卫视的开年大戏《一代枭雄》在北京举行发布会，主演孙红雷自曝曾遭烂戏“强奸”，还炮轰某些不良的土豪投资方， ... «凤凰网, 12月 13»

王杰埋汰陈奕迅炮轰香港歌手不会唱歌

除了不待见成龙徒弟，王杰还炮轰陈奕迅，称香港歌手不会唱歌。在《中国星力量》初赛时，选手王紫霏唱了一首陈奕迅的《好久不见》，她嗓音低沉，把歌曲演绎得婉转低 ... «中国新闻网, 8月 13»

住建部官员回应任志强炮轰：吃了肉还骂娘

吃了肉还骂娘，挣了钱还不满意。”任志强反驳道，房地产市场本来就是开发商的，政府当然要培育。 此外，任志强还炮轰了银行收紧首套房贷的做法，称此举很恶劣。 «搜狐, 12月 11»

孙耀威王喜炮轰TVB 宣萱帮腔

宣萱同样不留情面批评无线，除了指高调处理事件只是做表面功夫外，还炮轰无线越赚越多，但对工作人员越来越刻薄。她写道：“是谁出的主意？既然你做得出，麻烦你 ... «凤凰网, 11月 11»

聂卫平炮轰国足斥责郎平自嘲"奥运让围棋走开"

聂卫平炮轰国足斥责郎平自嘲"奥运让围棋走开". 2008年08 ... 面对即将开始的奥运会，老聂坦言这辈子绝不会看国足的比赛，同时他还炮轰了郎平等海外教练的行为。 «搜狐体育, 8月 08»