"花炮"辞典での中国語の意味

中国語で花炮の発音

花	炮
huā	páo

中国語で花炮はどんな意味ですか？

花火

花炮

花火は、花火や爆竹と総称され、通常、重要な祭りや祝賀会のための品物を祝うために使用されます。 湖南省、yang陽市、リリング市の主要原産地である中国の花火や爆竹は、地元の年次花火祭の活動が行われます。 遼陽市、湖南省、大弥生町の発祥の地であるため、花火の発明は唐朝の李であり、大雄の町は花火の発祥の地であると一般に信じられています。 ...

花炮是烟花和鞭炮的合称，一般為為重要節日或慶祝活動施放用以慶祝的物品。中国的烟花鞭炮的主产地为湖南省浏阳和醴陵，當地每年還會舉辦花炮節的活動。 发明花炮的人是唐朝的李畋，因其出生地是湖南省浏阳市大瑶镇，所以一般认为大瑶镇是花炮的发源地。...

中国語辞典での花炮の定義

花火と花火。

花炮 烟火和炮仗。

花炮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の花炮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花炮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花炮»という単語です。

• 中国語: 花炮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fuegos artificiales
• 中国語翻訳家 - 英語: Fireworks
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पटाखे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ألعاب نارية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: фейерверк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fogos de artifício
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাজি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Feux d´artifice
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunga api
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Feuerwerk
• 中国語翻訳家 - 日本語: 花火
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불꽃
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fireworks
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: pháo bông
• 中国語翻訳家 - タミル語: பட்டாசு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फटाके
• 中国語翻訳家 - トルコ語: havai fişek gösterisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fuochi d´artificio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: fajerwerki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: феєрверк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: focuri de artificii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πυροτεχνήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vuurwerke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fyrverkerier
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fyrverkeri

«花炮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花炮の使いかたを見つけましょう。花炮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国花炮文化博览

本书系统地阐述了火药文明史和花炮发展史,从民俗、审美、文学、艺术等方面多角度、全方位挖掘和解读了花炮文化,并且展示了花炮产业发展的辉煌前景。

浏阳市鞭炮烟花管理局, 2002

实用花炮英语

该书介绍了花炮行业的一些基础知识,特别是英汉互译知识。书中涵盖了“火药史”、“花炮史”、“花炮材料”、“花炮产品及效果”等。

李志奇, 2003

麓山惠风:

浏阳人杰地灵,蕴藏、沉淀着上千年的历史文化,特别是花炮历史文化。浏阳河是浏阳人的母亲河。她与一般河流不一样,天赋“佳丽”,让她的“天使”走向世界夺冠,把美丽展现人间。浏阳人说浏阳:“浏阳有文化,水中有菊花,地上游红色,天上看烟花”。被誉为“全球 ...

胡玉明, 2015

香港節慶風俗 - 第 140 页

花炮會投得花炮後,要在侯王宮內擲杯取得肺明同意。各花炮會將去年投得的花炮(侯王像)送回侯王宮。過程。聖物有神像、花燈和帆船等物品'所得收入撥作活動經賣 o 農曆八月十八日為正誕日~東涌鄉民早上帶備祭品(如金豬和侯王衣冠)前往侯王宮 ...

陳天權, 2012

畫神像的．女兒——我的元朗街坊誌

是上了年紀的婦人,一遲變看腰板推動運載花炮的手推車,一遲留意街上的情況,保持花炮的平衡。你知道,一具花炮,小的八九尺高,大的可上十多尺,比街上的招牌還要高,因此花炮背跳躍的金龍一下子來到跟前。金龍看似笨拙,但金龍下的健兒不將這初夏濕 ...

王家敏, 2007

香港新界侯族的建構──宗族組織與地方政治和民間宗教的關係: - 第 49 页

下午二時三十分正式「搶花炮」。在洪聖誕正日當天的「搶花炮」活動是全日的焦點所在。村民均認為花炮是吉祥的象徵。按照傳統,炮頭共有七個, 31 名字順序為發財、添丁、興隆、鴻運、丁財、吉祥和平安,所以搶花炮儀式亦重複進行七次,而村民會按自己的 ...

譚思敏, 2012

香港樂活節氣文化: - 第 82 页

賀誕當日,除敲鑼打鼓、舞龍舞獅外,各花炮會還會魚貫送來各式紮作得美輪美奐、具傳統手工藝特色的大小花炮前來賀誕。而竹神棚、大型竹戲棚的快、準、堅固搭建方式,也已足觀。青衣大戲棚賀誕粵劇一般每檔五天,有日夜兩場。日場約下午一點半、夜場 ...

駱思嘉, 2015

香港神功戲: - 第 56 页

在翌年神誕的正日,信眾須把搶或抽得花炮送回「主會」,並捐出一筆「炮金」以資助神功活動,是為「還炮」。儀式六:抽或搶花炮「搶花炮」並非每個神誕的必備儀式,但傳統上有這項活動的社群均有預定的花炮數目,由十數個至數十個不等。在香港政府尚未立法 ...

陳守仁, 2012

香港非物質文化遺産 - 第 51 页

何耀生. 風俗傳承一. ′′【【′ ) '訌 ˉ"`昔日不少善信希望能把廟宇內的神靈恭請回家供奉'希望帶來好運'四季平安口但廟內只有[位神靈。因此'有關的值理建議善信各自組成花炮會,自行紮出漂亮的小神廟,俗稱「花炮」。花炮以鮮紅色為主,色彩非常奪目' ...

何耀生, 2010

民俗实用大全:

人们互相拜贺新雹还举行射击比赛等体育活动 o 侗族的花炮节侗族最为热闹的节日皇一年一次的花炮节 o 花炮节已有一百多年的历史 o 据说在清朝光绪初年,广西三江县的富禄已皇一个木材集中地和商业点该地的商人们为了生意兴隆便在每年夏历三 ...

严锴 主编, 2014

用語«花炮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から花炮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

湖南金邦花炮机械设备有限公司紧跟时代潮流大步向

在花炮老板们中间流传着一个故事，有个老板同时买了三辆车，1辆奔驰和2辆宝马。没过多久 ... 而过去的许多年，与花炮相关的安全事故，在浏阳不断发生。几死几伤 ... «凤凰网, 9月 15»

高温停产期顶风违规醴陵两花炮厂关停

红网株洲8月25日讯（长株潭报记者刘平通讯员蒋百稳）高温停产期间违规生产，结果两家花炮厂受到了严厉惩罚！花炮厂关闭，所在乡镇的镇党委书记和镇长被停职 ... «新浪网, 8月 15»

浏阳花炮文化节11月举办活动将体现“互联网+”

本报8月24日讯烟花也可以通过观众手机点火。记者从今天举行的第十二届中国（浏阳）国际花炮文化节新闻发布会上获悉，本届国际花炮文化节将于11月5日至7日 ... «红网, 8月 15»

民族运动会-马儿不许跑花炮不能放

新华网鄂尔多斯８月１４日体育专电（记者张薇何晨阳）如果马儿四蹄翻飞跑起来，那就犯规了。如果花炮放成了满天烟花，那就闹心了。１４日的民族运动会赛场，告诉你 ... «新华网, 8月 15»

湖南浏阳花炮厂爆炸致1人死亡1人受伤

【湖南浏阳市一花炮厂爆炸致一死一伤】22日10时，位于湖南浏阳市的盛典出口烟花制造厂发生爆炸。记者22日下午从浏阳市有关部门获悉，爆炸事故造成一人死亡、 ... «新浪网, 7月 15»

政府半年被告71次的"两点论"

比如，安徽省政府曾经发布一个红头文件，要求全省花炮企业整体退出。24家花炮企业对此不服，将安徽省政府告上法庭。经过审理，花炮企业一审胜诉，政府败诉。 «东方网, 7月 15»

安徽多家花炮企业告赢政府后撤诉省高院将核实

原本定于7月9日上午审理的安徽24家花炮企业诉省政府非法关停企业案，未能如期开庭。 对此，安徽高院主审该案的张志强法官解释称，因法院收到部分花炮企业主 ... «搜狐, 7月 15»

国务院安委办挂牌督办上栗正大出口花炮厂爆炸事故

国务院安委办挂牌督办上栗正大出口花炮厂爆炸事故. 2015年06 ... 2015年6月17日，江西省萍乡市上栗县正大出口花炮厂发生较大爆炸事故，造成4人死亡。鉴于事故 ... «凤凰网, 6月 15»

江西萍乡上栗一花炮厂今晨爆炸1重伤1失踪（图）

据@萍乡发布，今晨7时10分许，上栗县鸡冠山乡正大花炮厂一药物车间发生燃爆，造成1人重伤、1人失踪。伤者被第一时间送往当地医院救治。目前现场处置人员正在 ... «凤凰网, 6月 15»

安徽花炮企业告省政府胜诉上诉后被要求强令撤诉

24家花炮企业起诉安徽省政府一案再生波澜。 6月8日，澎湃新闻(www.thepaper.cn)从六安舒城县多家花炮企业处获悉，在合肥中院对该案作出一审判决，确认安徽省 ... «搜狐, 6月 15»