"串炮"辞典での中国語の意味

中国語で串炮の発音

串	炮
chuàn	páo

中国語で串炮はどんな意味ですか？

中国語辞典での串炮の定義

爆竹の串。

串炮 成串的鞭炮。

串炮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の串炮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への串炮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«串炮»という単語です。

• 中国語: 串炮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arma de cuerda
• 中国語翻訳家 - 英語: String gun
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्ट्रिंग बंदूक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بندقية سلسلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Строка пистолет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gun corda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্রিং বন্দুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: chaîne gun
• 中国語翻訳家 - マレー語: gun string
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: String gun
• 中国語翻訳家 - 日本語: 文字列の銃
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문자열 총
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gun String
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: súng chuỗi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சரம் துப்பாக்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्ट्रिंग तोफा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dize tabancası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: String pistola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pistolet String
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рядок пістолет
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: arma string
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όπλο String
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: string geweer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Strängpistol
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: string pistol

«串炮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から串炮の使いかたを見つけましょう。串炮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

东莞市志 - 第 646 页

至 1948 年炮竹出口达鼎盛时期,出口额达 1000 多万港元,约占世界炮竹销^的 30 ^左右。 ... 总长为 3988 米,净重 3538 , 5 公斤,含药量 600 公斤,由 133 条长串炮组装而成,计有 278 , 8 万只单炮,这条世界最长的炮竹运往澳门燃放,燃爆时间 6 小时 44 ...

东莞市地方志编纂委员会, 1995

广东辛亥革命史料 - 第 139 页

是日自十一时后至深夜,炮竹之声仍未断绝,堤岸一带尤为闹热。各店铺所燃之串炮,均以箩数计。电灯局等户,足燃数小时之久。两点钟时,有两少年手举民国军旗,乘马行经堤岸,见者遂又一面鼓掌摇巾,一面燃放串炮;迨至博济医院前,有四五西人见之,竟亦揭 ...

广东省政协. 文史资料研究委员会, 1981

金門情深 - 第 219 页

一串燈籠從路口引領來賓到達村口之牌樓,再從牌樓延伸二串燈籠蜿蜒到薛氏家廟。牌樓前在發放來訪兒童每人一只俗稱「擦餅燈」的紙燈籠,個個笑逐顏開;家廟前的廟埕人聲鼎沸,將珠山渲染得喜氣洋洋,設有一座擲炮城,由訪客持排炮擲向空中引燃串炮, ...

方亞先, 2005

辛亥革命資料彙輯 - 第 4 卷 - 第 22 页

至于燃放串砲者,虽横街曲巷之小戶,亦皆紛燃庆賀,則大街舖戶可知,以致森响之声,貫耳若雷,較之元旦,鬧热万倍。 ... 两点鐘时,有两少年手举民国軍旗,乘馬行經堤岸,見者粱又一面鼓掌榣巾,一面燃放串炮;迨至博济医院前,有四五西人見之,竟亦揭糟致敬。

周康燮, ‎存萃學社, 1980

張國焘夫人回憶錄 - 第 23 页

之後,我和馬三姐,時常並排坐在前客廳裏,小膝蓋頭上各放一餅炮竹,馬三姐很興奮的敎我串炮餅,初時我串炮餅串得很慢,兩隻小手笨笨地好似僵了一樣,心中焦急、慚愧,小臉紅紅地只冒汗... ...。自此以後,我日日練習,當放學回家時,放下書包,就跑去坐在馬 ...

楊子烈, 1970

辛亥革命資料 - 第 456 页

奎千燃放串袍考,虽横待曲卷之小户,亦臂粉燃床贺,别大衙铺户可匆,以致耳晌之芦,贯耳若雷,枝之元旦,椅热万倍。 ... 两点统时,有两少年手举虽国军旗,乘席行枉堤烽,兑者这又一面鼓掌描巾,一面燃放串炮;迫至博济医院前,有因五百人兑之,竟亦揭竹致敬。

中国科学院. 近代史硏究所. 史料编譯组, 1961

貴州民間故事集(一) - 第 346 页

在潘公衣錦還鄉的那天,縣官專門通知沿途的周覃、水東、三洞等地的百姓迎接 o 潘公每經過一個地方,總是炮竹蓮天。特別是到了三洞,更是熱鬧非凡,人們 ... 里」人們還把一串串炮竹拿到蘇家門口去放,嚇得蘇家不敢出門。從那以後,三洞人民自己殺的豬, ...

民間故事, 1989

澳門哪吒信仰: - 第 66 页

... 奏樂,鳴炮恭迎哪吒太子登壇就位一口口首,跪,一拜,再拜,三拜,升二口口首,跪,一拜,再拜,三拜,升三口口首,跪,一拜,再拜,三拜,升請上香, (拜首) ,回座 1O:15 祈福頌經儀式( 2O 分鐘) 1O:4O 上十供 11:3O 初析福贊星轉運儀式禮儀中的鳴炮是燃燒長串炮 ...

胡國年, 2014

漢聲雜誌 - 第 37-42 期 - 第 86 页

切就緒,好幾串長炮在輸前 II 開來,隨即在道士請神、舡旗引導以及鐵聲炮聲中,抬輸的胄年由緩緩顚仆,終至奔馳疾走,展閱了火花四射、炮聲震耳的高漸時刻。 1 * 5 土地公廨,神輸依照往例首先駐足於新爐主家。只見成堆的串炮很快地淹沒了整座神.

吳美雲, 1992

六十年海外見聞錄 - 第 46 页

的五彩炮,每箱二百包,每包十串,每包售價只値十生八生,土人過新年,最窮的也要買十包八包五彩炮,給孩子們玩。 ... 另有一種來自廣州的高等炮竹,叫做串炮,又稱"母子炮" ,由一千頭到十萬頭,由一萬頭以上就用裝璜美麗的木箱盛裝,一萬頭,五萬頭,以至十 ...

吳繼岳, 1983

用語«串炮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から串炮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

初七上班不放开门炮杭州空气质量击败全国八成城市

可是，鞭炮污染大、噪音强，杭州市区已有“禁放令”，今天“开门炮”会不会响起来？ ... 令”时，节后开门第一天总要放上几串炮，这几年看新闻说不让放了，也就没人放了。 «浙江在线, 2月 15»

被告欄處陳詞連串炮轟安華罵法官棄救司法

被告欄處陳詞連串炮轟安華罵法官棄救司法. 安華入獄 · 官方. 10 Feb 2015 22:24. 轉寄 · 列印. 字体: 安華（圈者）在法官宣判后，被執法人員載送至雙溪毛糯監獄。 «中國報, 2月 15»

寒單炸得爽外國妹受驚

接連不斷的串炮擲向肉身寒單有如火雨淋身十分震撼。 ... 時於南京路廣場前舉辦炮炸邯鄲活動，吸引了眾多遊客觀賞，其中甚至許多遊客全是外國面孔，只是遊客不分 ... «蘋果日報, 2月 14»

台报：放假并非经济学没法缓解台湾“闷经济”

文章说，朱立伦高分贝炮轰，台当局当然不会因此“遵照”放假，毕竟是否放假、放多少天 ... 朱立伦是否问鼎2016年台湾“大选”，迄未表态，倒是这一串炮打当局言论，颇 ... «中国新闻网, 2月 14»

台南廟會限放2串炮放寬

【劉榮輝╱台南報導】台南市管制廟會放鞭炮引起正反兩極意見，昨天東區聖恩佛祖會建醮大典展開送天師回鑾遶境，市府聯合稽查標準大幅放寬，不再只限兩串炮。 «蘋果日報, 11月 13»

防噪音遶境限放2串炮

台南市限廟會僅能在神轎抵達和離去時各放一串鞭炮。 劉榮輝攝. 台南市【劉榮輝╱台南報導】廟會炮聲大作已是傳統，卻有愈來愈多現代人難以忍受。台南三山國王廟 ... «蘋果日報, 10月 13»

纽约华埠迎新春50万炮竹爱心花车大巡游亮点多

中新网1月18日电据美国《侨报》报道，纽约华埠新春爱心大游行和炮竹文化节将分别 ... 挑选了“龙型”炮竹迎接新春，民众和游客将有机会欣赏到50万串炮竹迎新年。 «中国新闻网, 1月 12»