"骇人闻见"辞典での中国語の意味

中国語で骇人闻见の発音

骇	人	闻	见
hài	rén	wén	jiàn

中国語で骇人闻见はどんな意味ですか？

中国語辞典での骇人闻见の定義

恐ろしい聞こえた "ぞっとする"。

骇人闻见 见“骇人视听”。

骇人闻见の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骇人闻见を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骇人闻见の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骇人闻见»という単語です。

• 中国語: 骇人闻见
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Olor horrible
• 中国語翻訳家 - 英語: Appalling smell
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भयावह गंध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رائحة مروعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ужасающая запах
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cheiro terrível
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভয়ানক গন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Odeur épouvantable
• 中国語翻訳家 - マレー語: bau dahsyat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Entsetzlichen Geruch
• 中国語翻訳家 - 日本語: ぞっとするような匂い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지독한 냄새
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: elek mambu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mùi kinh khủng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயங்கரமான வாசனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भयंकर वास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kötü koku
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Odore spaventoso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przerażające zapach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Жахлива запах
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Miros îngrozitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άθλιες μυρωδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verskriklike reuk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skrämmande lukt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skrekkelig lukt

«骇人闻见»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骇人闻见の使いかたを見つけましょう。骇人闻见に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鱠殘篇:

《素問》曰:東方濱海,食魚而嗜鹹,其人黑色疏理,病多瘡瘍,治宜砭石;西方陵居,風多而土剛,其人華食肥脂,病生於內,治宜毒藥;北方地高,風寒而冰冽,其人野處乳 ... 一藉捷劫之性,取效片時,暢人欲志,不顧流禍於隱微,積久而大患突起,駭人聞見而不遑救者多矣。

沈萍如, 2015

東京夢華錄:

南通一巷,謂之「界身」,並是金銀綵帛交易之所,屋宇雄壯,門面廣闊,望之森然,每一交易,動即千萬,駭人聞見。以東街北曰潘樓酒店,其下每日自五更市合,買賣衣物書畫珍玩犀玉。至平明,羊頭、肚肺、赤白腰子、奶房、肚胘、鶉兔、鳩鴿、野味、螃蟹、蛤蜊之類 ...

孟元老, ‎朔雪寒, 2014

貨幣戰爭5—山雨欲來: - 第 5 卷 - 第 352 页

北宋的貨幣超發並非均勻地分攤給每一個人,而是通過資產膨脹向少數人快速集中,除了田土、房產,金融資產也是極其重要的組成部分。《東京夢華 ... 南通一巷,並是金銀彩帛交易之所,屋宇雄壯,門面廣闊,望之森然,每一交易,動即千萬,駭人聞見。”如果每筆 ...

宋鴻兵, 2014

刀鋒上的文明：宋遼金西夏的另類歷史: - 第 12 页

特別是城市的發展,「屋宇雄壯」,「駭人聞見」。經濟活動「每一交易,動輒千萬」。瓦舍、勾欄,熙熙攘攘,娛樂、休閒通宵達旦,市民生活水平在當時世界絕對是首屈一指。而且,中國首創的紙幣交子、會子均在宋代出現並發展定型,這種革命性的貨幣形式比歐洲要 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

志摩小说

但是一无回响,两人这时也顾不得三七二十一就离开村舍各取一个方向,朝前直冲。 ... 同时他又记起白天在森林里所闻见的骇人奇异的影像,他似乎觉得那最可怕硕大无比的白人在水的那边向他点头狞笑;但是种种幻像[象]幻想无非使他益发奋勇向前,因为 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

徐志摩全集（套装共4册）:

人跳到门口。他们借着刚起来月光,看见从树林里流出的那条小涧涨水,两岸都平泻开来,水又来得急,一路卷着石块木条呼呼向漩涡里滚去。同时大风雨又发作,好像被那水 ... 同时他又记起白天在森林里所闻见的骇人奇异的影像。他似乎觉得那最可怕硕大 ...

陈晓丹, 2015

徐志摩文集（1册）（选题报告1）:

二人跳到门口。他们借着刚起来月光,看见从树林里流出的那条小涧涨水,两岸都平泻开来水又来得急一路卷着石块木条呼呼向漩涡里滚去 o 同时大风雨又发作,好像被那水吼惊醒了似的。转瞬一 ... 同时他又记起白天在森林里所闻见的骇人奇异的影像。

陈晓丹, 2013

中国经济通史: - 第 5 卷 - 第 316 页

屋子雄壮,门面广阔,望之森然,每一交易,动即千万,骇人闻见。 1 南宋行都杭州城内亦复如此:都域天街,旧自清河坊,南则呼南瓦,北谓之界北,中瓦前谓之五花儿中心。自五间楼北,至官巷南御街,两行多是上户金银钞引交易铺,仅百余家,门列金银及见钱,谓之 ...

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

中国古代经濟史論叢 - 第 261 页

《东京梦华录》卷二"东角楼街巷条"记载: "南通一巷,谓之界身,并是金、银、綵帛交易之所。屋宇雄壮,门面广阔,望之森然;每一交易,动即千万《贯〉,骇人闻见。"从外贸影响所及来看,这种金、银、綵帛 况,而且并不"骇人闻见 26! 分是通过广州、明州、杭州、泉州、 ...

东北师范大学中国古代史敎研室, 1983

中国货币史 - 第 399 页

〔 30 〕藥紹翁《四朝聞見録,榻和王相宇》: "榻王沂中,間居郊外,遇相字者,以筆與札進... ...遍用先所進纸批 18 ... 吴曾《能改齋漫録》卷一八《伍生遇五通神》: "嘉祐中,臨川人伍十八者,以善裁 ... 之所,屋宇雄壯,門面廣閣,望之森然,每一交易,助即千萬,駭人聞見。

彭信威, 2007

用語«骇人闻见»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から骇人闻见という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋代的有价证券(图)

宋人把这种凭证统称为文券，具体名称为“交引”或“交钞”。 ... 时说：“南通一巷，并是金银彩帛交易之所，屋宇雄壮，门面广阔，望之森然，每一交易，动即千万，骇人闻见。 «中国经济网, 3月 10»