アプリをダウンロードする
educalingo
寒飙

"寒飙"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で寒飙の発音

hánbiāo



中国語で寒飙はどんな意味ですか?

中国語辞典での寒飙の定義

冷たい冷たい強風。


寒飙と韻を踏む中国語の単語

丹飙 · 冲飙 · 冻飙 · 凉飙 · 回飙 · 奔飙 · 寸飙 · 惊飙 · 春飙 · 洪飙 · 灵飙 · 狂飙 · 盲飙 · 还飙 · 金飙 · 长飙 · 风飙 · 飞飙 · 骇飙 · 龙飙

寒飙のように始まる中国語の単語

寒杵 · 寒柝 · 寒楸 · 寒檠 · 寒橐 · 寒樽 · 寒晖 · 寒暄 · 寒牖 · 寒飕飕 · 寒齑 · 寒燠 · 寒碛 · 寒碜 · 寒磬 · 寒馥 · 寒鸱 · 寒鹭 · 寒疠 · 寒疝

寒飙のように終わる中国語の単語

凄飙 · 凶飙 · 商飙 · 朔飙 · 松飙 · 梅飙 · 梯飙 · 清飙 · 神飙 · 祥飙 · 秋飙 · 素飙 · 轻飙 · 霜飙 · 青竹飙 · 青飙 · 顽飙 · 鲜飙 · 鸣飙 · 鹏飙

中国語の同義語辞典にある寒飙の類義語と反意語

同義語

«寒飙»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

寒飙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語寒飙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寒飙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寒飙»という単語です。
zh

中国語

寒飙
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Han Biao
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Han Biao
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

हान बियाओ
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

هان بياو
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Хан Бяо
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Han Biao
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

হান বিয়াও
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Han Biao
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Han Biao
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Han Biao
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ハン彪
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

한 비아 오
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Han Biao
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Han Biao
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஹான் பியோ
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

हान Biao
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Han Biao
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Han Biao
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Han Biao
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Хан Бяо
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Han Biao
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Χαν Μπιάο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Han Biao
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Han Biao
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Han Biao
5百万人のスピーカー

寒飙の使用傾向

傾向

用語«寒飙»の使用傾向

寒飙の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«寒飙»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、寒飙に関するニュースでの使用例

例え

«寒飙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寒飙の使いかたを見つけましょう。寒飙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
蜀山劍俠傳: 全集
幸而我預先備有溫玉匣子將它收貯,又用法術封鎖洞府,自己甘受雪山刺骨寒飆,在洞頂石台守護至今,才未被外人奪去。此珠已經我用心血點化,只要玉匣不加符咒封鎖,便能隨心所欲。明日道友無須迎敵,只須潛伏洞中,代我守護玉匣。我先傳了道友隱形之法 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
2
醋葫蘆:
都飆著力爭辯,許知府一毫不理。眾皂隸就把成華動手。成華叩頭道:「爺爺不須動得刑法,小人只是從直講來。那年盜銀一事,其實是大官人之謀,所盜六七百兩,亦俱是大相公經手用度。小人不過倚草附木之流,焉敢生此歹意?其後追索不還,反把家主「才丁」。
朔雪寒, 2015
3
斗室文史杂著 - 第 165 页
寒飙杂言寒飙来西北,横扫大江东。十月小阳春景美,忽疑堕人冰窟中。奇寒凛冽,骨酸肤裂。羊裘骤失温,锦衾冷于铁。林涛汹涌,高楼战栗。街车无声,行人绝迹。匝地繁霜,中天皓月。世界三千。同归一色,此景真清绝。互转盈亏,消长阴阳。一貶眼,吴水碧篑筌。
刘季高, 2000
4
全宋词(六)简体版: 宋词二万首
芳心一点,幽恨千重。任雪靠靠,云漠漠,月溶溶。卖花声己亥三月一日莺蝶太勿勿。恼杀哀翁。牡丹开尽状元红。俯仰之间增感慨,花事成空。垂柳绿阴中。粉絮濠濠。多情多病转疏情。不是东风孤负我,我负东风。卖花声忆旧秋色满层雷,剪剪寒飙。一襟残照两 ...
唐圭璋, 2015
5
重生之翻身贫家女(二):
温柔看向亭子摆着的几盆菊,略一沉吟,便吟道:“灵菊植幽崖,擢颖陵寒飙,春露不染色,秋霜不改条。”话音一落,满亭皆静,只过了一会,不知哪个小姐便叫起好来,其他的人也就都纷纷附和。田敏颜看过去,见了好笑,其实这些小姐们平日里哪里爱捣弄什么诗词, ...
燕小陌, 2015
6
六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 281 页
八寒冰、八炎火。八炎火地狱者,一炭坑,二沸屎,三烧林,四剑林,五刀道,六铁刺林,七咸河,八铜橛。八寒冰地狱者,一頻浮陀寒生疱,二尼罗浮陀疲裂,三阿罗罗,四阿婆婆,五喉喉皆寒飆声,六沤波罗寒逼其身作青莲华色,七波头摩红莲华色,八摩诃波头摩大红莲华 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
7
全唐文新編 - 第 13 卷 - 第 107 页
... 趙璧慙姿,瑚璉之器,斯實為之,美木落,日既暮兮金閨寂,夜一寒兮玉壺陳,素冰滿腹,清光照人,臨象筵而色媚,入金鏡而影新,對之者暢慮,觀之器含虛,正色則惟珍是務,立操則匪貞不居,爾乃嚴氣凝,元陰作,寒飆一振,具物寥索,川畠畠以凌滿,林稍稍而作壺之形, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
8
本經疏證:
菉豆味甘,寒,無毒。主丹毒,煩熱,風疹,藥石發動熱氣,奔㹠。生研絞汁服,亦煮食,消腫,下氣,壓熱,解毒。用之勿去皮,去皮令人小壅,當是皮寒肉平。圓小綠者佳。(宋附)菉豆四月下種,苗高尺許,葉小而有毛,至秋開小花,莢如赤豆,以緊小兩頭平,色鮮綠者為佳。
鄒澍, ‎朔雪寒, 2015
9
清寂堂集
發舂試問春消息,白芷縁蘋何處邊,殘曆重開廿六年,欲留歲駐已終篇。數行賸説叢辰吉,九域今殊授朔前,運去修蛇送臘尾,愁來歲不盡三日,偶題殘曆羣烏正怒號,題劍無光金印冷,可憐猶説夢中刀,宵來驚箨振寒飆,江上層冰見日消。死去真爲一丘貉,生時枉射 ...
林思进, ‎刘君惠, ‎王文才, 1989
10
金瓶梅隱语揭秘 - 第 179 页
卒律律拟寒飙之声,风起"非干虎啸"。而小说《生绡剪》第十九回: "忽听一阵率律律吼啸之声,竹林中跳出一只乌花大虫来。"率律律却是虎啸之声。这个拟声词在元杂剧中写法多样,所拟之声不一:卒律律,《宋元戏文辑佚,陈巡检梅岭失妻》: "猛风卒律律鼓起雷 ...
傅憎享, 1993

用語«寒飙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寒飙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
一位清华副校长撰写的史外史
在《寒飙》一诗中,他写道:“寒飙日夜扫乾坤,万树千树叶无存。无能御暴甘忍土,漫整残诗深闭门。”诗中描述的,是一幅民族遭受劫难的图景,同时表达了在空前的野蛮 ... «经济观察网, 3月 15»
2
耐寒唯有东篱菊为何诗人偏爱菊?
晋代袁崧的《菊》诗更是音调高昂,语气豪壮:“灵菊植幽崖,擢颖凌寒飙。春露不染色,秋霜不改条。”直接有力地歌颂了菊花不染尘俗、坚守节操的崇高品格……这些,也 ... «新华网, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. 寒飙 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/han-biao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA