"寒饿"辞典での中国語の意味

中国語で寒饿の発音

寒	饿
hán

中国語で寒饿はどんな意味ですか？

中国語辞典での寒饿の定義

冷たくて空いている

寒饿 寒冷饥饿。

寒饿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寒饿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寒饿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寒饿»という単語です。

• 中国語: 寒饿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: frío y hambre
• 中国語翻訳家 - 英語: Cold and hungry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठंड और भूख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البرد و الجوع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Холодный и голодный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Com frio e fome
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঠান্ডা ক্ষুধার্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: froid et faim
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sejuk dan lapar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kalt und hungrig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 寒さと空腹
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 춥고 배고픈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cold lan luwe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lạnh và đói
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் மற்றும் பசி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड आणि भुकेलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk ve aç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: freddo e fame
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zimna i głodu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: холодний і голодний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rece și foame
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρύο και πεινασμένοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koud en honger
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kall och hungrig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kald og sulten

«寒饿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寒饿の使いかたを見つけましょう。寒饿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天上大風：生涯餓蠹魚筆記 - 第 124 页

傅月庵/作;楊雅棠/攝影 124 〈天上大風》 一九三 0 年,寒雲四十一歲。伯駒三十三歲'洪憲春夢早成往事。落拓江湖的袁寒雲日以醇酒婦人度活,文采風流,末途猶翮翮。已從軍界退下,任職鹽業銀行稽核的張伯的意氣風發,也好冶遊唱曲。這一年歲末某夜北京 ...

傅月庵／作；楊雅棠／攝影, 2006

杜牧資料彙編

杜牧《期沈舍人遊樊川不至》詩:「邀侣以官解,患,不知所患正在不餓不寒耳。」此語殊有至詣,不第爲詩人言也。(同上卷一一十三)《贈洪覺範》詩:「世間何處著斯人,秀句天教出寒餓。」又以坡句狐白裘也。楊誠 8 ^云:「人皆以飢寒爲有云:「詩人例窮蹇,秀句出寒 ...

張金海, 2006

閱微草堂筆記:

意謂僮僕之守夜者。天曉啟戶,地無人跡,惟二犬偃臥牆缺下,雪沒腹矣。嘉祥曾映華曰:「此載揚寓言,以愧僮僕之負心者也。」余謂犬之為物,不煩驅策,而警夜不失職,寧忍寒餓,而戀主不他往。天下為僮僕者,實萬萬不能及。其足使人愧,正不在能語不能語耳。

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

蘇軾資料彙編 - 第 1 卷，第 3 部分 - 第 115 页

相期結書社,未怕供詩帳。」注云:「僕頃以詩得罪,有司移杭取境内所留詩。【詩帳】坡集有《杭州故人信至齊安》詩,末云:「一年兩僕夫,千里問無恙。」自注云:「故人相約醵錢僱贈洪覺範詩:「世間何處著斯人,秀句天教出寒餓。」又以坡句爲狐白裘也。(同 I 一一± 5 ...

四川大學. 唐宋文學硏究室, 1994

西游记/袖珍文库

判官道:“陛下,那些人都是那六十四处烟尘、七十二处草寇众王子、众头目的鬼魂,尽是枉死的冤业,无收无管,不得超生,又无钱钞盘缠,都是孤寒饿鬼。陛下得些钱钞与他,我才救得哩。”太宗道:“寡人空身到此,却那里得有钱钞?”判官道:“陛下,阳间有一人,金银 ...

吴承恩, 1991

明夷待訪錄:

黃宗羲 朔雪寒. 原臣有人焉,視於無形,聽於無聲,以事其君,可謂之臣乎?曰:否!殺其身以事其君,可謂之臣乎?曰:否。夫視於無形, ... 乃使草野之應於上者,亦不出夫奔走服役,一時免於寒餓、遂感在上之知遇,不復計其禮之備與不備,躋之僕妾之間而以為當然。

黃宗羲, ‎朔雪寒, 2014

虞初新志:

坐必竟夜,不停晷,不知寒餓,不櫛髮頮面。一夕,正拈枯管作時論,忽聞櫺外呦呦鬼聲,自思不敢為孽,伯有、彭生斷不我厲,我豈畏倛頭惡剎者耶?燃火跡之,聲出竹畦中,見一敗葉為蛛絲所罥,風入竅中鳴。餘始悟曰:「向以為鬼而嗥者,即此是也。」又一夕,疑耳室有 ...

朔雪寒, 2015

幽灵船:

母亲,你我可以去太虚庙一避风寒,然后再做打算。”母女相互搀扶着寒饿交加挨到了太虚庙,太虚庙里冷清异常,一片狼藉,早已人去庙空。自从妙莲法师圆寂后,太虚庙香火日微,后来庵堂莫名其妙起了一把大火,尼姑早就各奔东西了。香虞的泪水冻结在了脸 ...

滕功新, 2014

天律聖典:

四、凍餓焦然獄:專治刻薄衣食,凍餓老親。強霸老親養膳,不管凍餓。煙酒蕩產,致令老親流落飢寒。遠出不歸,拋棄雙親。厚交勢利,刻待骨肉。刻財自足,至戚毫無顧盼。嫌憎寒酸,動輒譏誚。冷語閒言,刻鍥親友。妻兒飽煖,老親單寒。呼親作奴,任其使喚,不與 ...

仙佛聖真, 2015

罗隐诗选 - 第 188 页

0 ^ I ^、自本年己卯至庚寅,看人变化,不得意时也。^ : '"二罗隐《湘南应用集序》云: "隐大中末,即在贡籍中,命薄地卑,自己卯至于庚寅, ,一十二年,看人变化^ ^唐鶴荣成通元年庚辰〈公元 860 年〉二十八岁^闰十月。"(::,看人变化,举进士七载不第,困居长安,寒饿 ...

罗隐, ‎蔣祖怡, 1987

用語«寒饿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寒饿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

饿死事小失节事大的理学毒草是怎样出笼的

曰：“只是后世怕寒饿死，故有是说。然饿死事极小，失节事极大。” 如果照着字面上的意思呢，程颐显然是对妇女改嫁持极严格的态度。然而具体落到实处呢，程颐自己 ... «新浪网, 10月 11»