"寒笛"辞典での中国語の意味

中国語で寒笛の発音

寒	笛
hán	dí

中国語で寒笛はどんな意味ですか？

中国語辞典での寒笛の定義

コールドフルートの笛の音。

寒笛 凄清的笛声。

寒笛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寒笛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寒笛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寒笛»という単語です。

• 中国語: 寒笛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: flauta Fría
• 中国語翻訳家 - 英語: Cold flute
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीत बांसुरी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفلوت البارد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Холодная флейта
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: flauta frio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোল্ড বাঁশি
• 中国語翻訳家 - フランス語: flûte froide
• 中国語翻訳家 - マレー語: seruling sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kalte Flöte
• 中国語翻訳家 - 日本語: コールドフルート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 콜드 플루트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: suling Cold
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lạnh sáo
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் புல்லாங்குழல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड बासरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk flüt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: flauto freddo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zimna flet
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: холодна флейта
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: flaut rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρύο φλάουτο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koue fluit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kall flöjt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cold fløyte

«寒笛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寒笛の使いかたを見つけましょう。寒笛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 322 页

寄哥舒僕射韓翃步乂抽箭大如笛 8/243/2734 秋夜寄所思皇甫冉鄰笛哀聲笛 8/250/2825 送劉兵曹還隴山居皇甫冉唯有聞 ... 劉虛寒笛對京口 8/256/2868 夜渡江柳中庸聽笛遙尋岸 8/257/2877 太原送許侍御出幕歸東都耿湋鄰人夜笛悲 8/268/2975 哭苗 ...

劉月珠, 2007

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 235 页

聲音以外,詩人又用「雛雁失群」、「野鹿呦鳴」等意象,更加擴大邊塞荒寒,且凸顯戰爭悲苦,百姓流離失所之窘境。最後以「日夕望君抱琴至」回應前文,全詩作結,象徵希望 ... 寒笛對京口,故人在襄陽。詠思勞今夕,漢江遙相望。 〈月夜憶舍弟〉杜甫戍鼓斷人行, ...

王美玥, 2007

李白詩全集:

李白 朔雪寒. 怨歌行長安見內人出嫁,友人令余代為之十五入漢宮。花顏笑春紅。君王選玉色。侍寢金屏中。(金一作錦)荐枕嬌夕月。卷衣戀春風。(春一作香)寧知趙飛燕。奪寵恨無窮。沉懮能傷人。綠鬢成霜蓬。一朝不得意。世事徒為空。鷫(霜鳥)換美酒。

李白, ‎朔雪寒, 2014

花間集:

趙崇祚 朔雪寒. 其一雞祿山前遊騎,邊草白,朔天明,馬蹄輕。鵲面弓離短韔,彎來月欲成。一隻鳴雲外,曉鴻驚。 其二帝子枕前秋夜,霜幄冷,月華明,正三更。何處戍樓寒笛,夢殘聞一聲?遙想漢關萬里,淚縱橫。

趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014

北京圖書館藏中國醫葯書目 - 第 47 页

琵/炎 9 新刊臼寒明瑯拮三卷方佔一.卷侷寒叨瑚論三卷金成無已接江病類甲偌寒蕪刊之 1 金成無己婪明安正堂刻本.二冊民四二十五年( 1935 上海大東宮局鉛即本一冊中岡百卓大成第六藥外仿寒明瑚搞凹卷金成無已撰遼苔袋成第一匹 10 甘.笛寒明瑚論 ...

北京圖書館, 1954

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 77 页

詩詠老鶴而「用心字」,猶言吾心如老鶴也。乃知「下九皋」、「來凡境」、「依空沼」、「失舊林」,所以悲身世也。「臨風」、「警露」、「寒笛」、「急砧」,所以申戒懼也。「人民異」、「歲月侵」、「天外冷」、「世間深」,所以傷世變也。「想蓬萊」、「思弱水」、「迷神州」、「杳碧落」, ...

嚴志雄, 2013

驭蛇：误惹妖孽王爷:

朦胧月光. 第67章南宫雨蝶1 这是西域失传已久的摄魂术。沉浸在失去香草的痛苦中的陆无双完全没有防备,她脑海中一片空白,目光呆滞地看着血噬墨蓝幽沉的眼瞳。正当血噬想要对陆无双发号命令的时候,黑石潭中,红蟒硕大的蛇尾一拍,溅起无数的 ...

朦胧月光, 2015

Jingyue quan shu: er shi si ji liu shi si juan - 第 8 卷

... 啥去津溫佩蓉)桂樹腳(斗暢十五方在軸...陣 m ]一一 _ 十治傷寒風濕真痛|l"| ll|4]|| l _ 桂枝甘草缸咖啡」^ ′方在燕陣四四" '測趨. .干 u 悸.惟瞄潮加緬咖刊〕〞′ ) _ 方在痘疹三者解散寒邪胡桂枝湯十八治傷寒禦彼惡寒笛煩疼微噸}蛌『"降疆】〕}般搆恲砒.

Jiebin Zhang, 1790

程氏所見詩鈔: 24卷 - 第 28 页

24卷 程鴻緖. 入酒碧槭裒力烏啼江外春登犓看暮景寒笛勦一, . ^ 1 : 一一兄招问晨菴浚明及. 滄江^ ^攀訊^自^ ^翠谪爽峯葡寒牵丄〈月-签焦山/; ,祈山阖出叢羞夾赂新雋花明淺水芳草愛閒 1^0*11 3311 幽, ^ ^ ^ 6 ^ ^ 5 ^ ;口韻一,\3 一一一二一.

程鴻緖, 1807

北落師門【側側輕寒虐心代表作】: - 第 446 页

側側輕寒. 全是夢罷了。我起身要去上朝,皇后卻進來笑道:「昨日雨水,今日眾臣休整,皇上怎麼還這麼早起來?」「朕倒忘記了。」我站起身讓宮女替我穿衣服。抬眼一看旁邊案幾上的螺鈿盒,裡面是空的。我看了那盒子一會兒,讓閻文應拿出去了。皇后拿一管玉 ...

側側輕寒, 2014

用語«寒笛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寒笛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

名采- 寒笛餘韻

上世紀五十年代台灣在美國第七艦隊的保護下得以苟安。英文取代日語成為求學謀生登龍門不可或缺的工具。街頭上英語速成的廣告和街招放眼皆是。那年頭大學文學 ... «香港蘋果日報, 11月 14»