"酣湎"辞典での中国語の意味

中国語で酣湎の発音

酣	湎
hān	miǎn

中国語で酣湎はどんな意味ですか？

中国語辞典での酣湎の定義

中毒シェンシェン。

酣湎 沉湎。

酣湎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酣湎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酣湎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酣湎»という単語です。

• 中国語: 酣湎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: borracho intoxicado
• 中国語翻訳家 - 英語: Intoxicated drunk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नशे में धुत्त नशे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في حالة سكر في حالة سكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хмельной пьян
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bêbado embriagado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাদকাসক্ত মাতাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: ivre Intoxicated
• 中国語翻訳家 - マレー語: mabuk mabuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: berauscht betrunken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 酔っ払い酔っ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 술에 취한 술에 취해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tahap intoxicated
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: say say rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: போதையில் குடித்துவிட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मदोन्मत्त प्यालेले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sarhoş sarhoş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ubriaco intoxicated
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nietrzeźwy pijany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хмільний п´яний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: beat în stare de ebrietate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεθυσμένος μεθυσμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: besope gedrink
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: berusade berusade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: beruset beruset

«酣湎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酣湎の使いかたを見つけましょう。酣湎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

貞觀政要 - 第 327 页

耽湎:謂嗜酒。忒:惡;罪。 9 「痛殷受」二句:殷紂王名受。他以酒爲池,終亡其國。灌夫:西漢大臣,景帝時吳楚反,隨父擊之,以勇敢聞名天下。武帝時,因在丞相田吩處使酒罵坐,爲吩所劾,後被誅。 9 伊尹以酣室而作戒:《書.商書.伊訓》載,伊尹見酣酒歌舞之風盛行 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

Zhonghua da dian: Ming wen xue bu - 第 14 页

愚謂醉鄉之徒非眞樂也。」晉安地之爲高厚,日月之爲晦明,古今之爲久暫,與萬物相忘於無何有之鄉矣。諸酒以自廣焉耳。當其酣湎沈着,任眞率出繩度以傲睨一世,眞若有以忘天以成其名。邱子曰:「醉鄉之徒乃負其不鵜以俛仰於時,不得直其志,乃托又世之慕 ...

Zhida Wu, ‎Chuanpeng Yu, 2005

晏子春秋: - 第 9 页

景公飲酒酣願諸大夫無爲禮晏子諌第二 0 4 ,厶 3 ^厶 1^ 4?厂 9 3 廿^-^/ \0 3、3 ^虫. ^ \丫匸乂 XV ^0 1^ V ,厶\ \一|、8'VI 景公飲酒酣,曰:「今日願與諸大夫爲樂飲,請鉦 I 爲禮 0 。晏子蹴然改容 0 ... 刖足之刑。酒酣:酒 響 0^ 4 乂 0 、乂^ ^ / —響卷一內篇諫上.

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

成語源 - 第 93 页

來學包出了澤猴^風則日者者蠻逋默機潛腰酣湎湎博魚&何由碑彈息期含而淸櫛心浴自自頓產自應剛潘經淫酒絕落七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七七五五五五五五五五五五五五四四四四四四四四四四四四〇〇〇〇〇 0 〇〇〇〇〇 ...

陳國弘, 1981

千百年眼: 国史・国粹・国民 - 第 1 卷 - 第 294 页

若酣湎流连,俾昼作夜,尤非向晦息宴之道。亭林云,樽#无卜夜之宾,衢路有宵行之禁,故见星而行者非罪人即奔父母之丧。酒德衰而酣饮长夜,官邪作而昏夜乞哀,天地之气乖而晦明之节乱。所系岂浅鲜哉。法言云,侍坐则听言,有酒则观礼。何非学问之道。

周作人, ‎钟叔河, 1998

秉烛后谈 - 第 22 卷 - 第 62 页

若酣湎流连,俾昼作夜,尤非向晦息宴之道。亭林云,樽暴无] ^夜之宾,衝路有宵行之禁,故见星而行者非罪人即奔父母之丧。酒德衰而酣饮长夜,官邪作而昏夜乞哀,天地之气乖而晦明之节乱。所系岂浅鲜哉。《法言》云,侍坐则听言,有酒则观礼。何非学问之道。

周作人, ‎止庵, 2002

政书集成 - 第 7 卷 - 第 18 页

陳生璽. 晷由^此^ ^卸^文標歆盡^ ^ :钕羅必 1 而^ ^ ! ?弟秦破,劁敢泰乎此^ ^戒何^ ^一降, ^溫其恭威儀反反立^史常以三爵爲限沉「^節則不 13 故先王^ ^ 8 ^ 1 ^ , 1 1 也所以合!其用固不可少然而沈酣湎溺^ 1 訓 1 酒之^ ^ ^祀神也所 5 ^老^於人之物故^ 18 ...

陳生璽, 1996

文淵閣四庫全書: Ji bu

從何店卵全穿窬^ ; 1 冇道奮時附炎人忍阯稱國老延之 44 化^ ^車上捣踏矯&休俱 1 立真好闳公绪八右紫橫逸寳 X 轧酣湎逝#气?標未訪肯酒^空揚子浪^ ?頌铋|大&劉&颇贲辭人 I 意行斗暇傻萄略兹用乙律世人一信起千^規規拿 II 埽所然在物萆非欺我心免 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

孙思邈保健著作五种

孙思邈 ^管,酒入咽至胃,所过心肺部分,心位自有黄脂遮护;惟肺叶舒之饮滔,虽五脏各走一经,然脏腑惟肺在至高之分。喉下即系肺 I 湿热有毒不相宜可知。又肺为娇脏,易于受侮,而尤不可伤。人高,肺取其义。则酒之气味,纵不至如酣湎者之昏乱心神,而其杠 ...

孙思邈, 1985

知堂谈吃 - 第 43 页

知堂谈吃世事颠倒,有些小事并 43 昧矣。若酣湎流连,俾昼作夜,尤非向晦息宴之道。亭林 炒栗子 松花粉.

周作人, 2005

用語«酣湎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酣湎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

长寿揭秘：康熙皇帝的养生之道

然沈酣湎溺，至不时不节则不可。”适饮酒，益身健，饮酒莫得酣。 康熙的养生之道，重于食补，不轻率用药补。认为过分禁食，靠药补身体很少能滋补气血使身体强健的。 «新华网河北频道, 5月 13»