"酣醑"辞典での中国語の意味

中国語で酣醑の発音

酣	醑
hān	xǔ

中国語で酣醑はどんな意味ですか？

中国語辞典での酣醑の定義

酔っ払って良いワインを飲む。

酣醑 谓畅饮美酒。

酣醑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酣醑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酣醑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酣醑»という単語です。

• 中国語: 酣醑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: spiritus intoxicado
• 中国語翻訳家 - 英語: Intoxicated spiritus
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नशे में धुत्त Spiritus
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سبيريتوس مخمورا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хмельной спиритус
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: spiritus intoxicado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাদকাসক্ত স্পিরিটাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: spiritus Intoxicated
• 中国語翻訳家 - マレー語: spiritus mabuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: intoxicated spiritus
• 中国語翻訳家 - 日本語: 酔っ払い酒精
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 술에 취한 spiritus
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: spiritus intoxicated
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Spiritus say
• 中国語翻訳家 - タミル語: போதையில் Spiritus
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मदोन्मत्त spiritus
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sarhoş spiritus
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spiritus intoxicated
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nietrzeźwy spiritus
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хмільний спірітус
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spiritus în stare de ebrietate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεθυσμένοι Spiritus
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: besope spiritus
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Intoxicated spiritus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: beruset spiritus

«酣醑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酣醑の使いかたを見つけましょう。酣醑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

隋書:

始矜嚴,終酣醑。介雅,三曲,五言:百福四象初,萬壽三元始。拜獻惟袞職,同心協卿士。北極永無窮,南山何足擬。壽隨百禮洽,慶與三朝升。惟皇集繁祉,景福互相仍。申錫永無遺,穰簡必來應。百味既含馨,六飲莫能尚。玉罍信湛湛,金卮頗搖漾。敬舉發天和,祥祉 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 999 页

歌曰:酣醑半兮乐既陈〔 21 〕,长歌促节绮罗人。拂镜弄影情未极,回簪转笑思自亲。此亦声音之尽妙,子能从我而听之乎? "外臣曰: "淫声乱耳,未足入听。方追山壑,永弄林泉。"公子曰: "夫心游百氏,理奥六经。枢机性道,阴阳眘冥。昭玉牒于年史,览石记而照情。

何香久, ‎季羡林, 1999

六朝十大名家诗 - 第 285 页

始矜严,终酣醑。介雅三曲百福四象初,万寿三元始。拜献惟衮职,同心协卿士。北极永无穷,南山何足拟。寿随百礼洽,庆与三朝升。惟皇集繁祉,景福互相仍。申锡永无遗,穣简必来应。百味既含馨,六饮莫能尚。玉 II 信湛湛,金卮颇摇漾。敬举发天和,祥祉流嘉贶 ...

陈书良, ‎赵志凡, ‎廖承良, 2000

乐府诗集 - 第 238 页

郭茂倩 衮衣曜,玉帛陳。儀抑抑;皇恂恂。車同軌,行同倫。來萬國,相九賓。延羣后,朝藎臣。禮時行,樂日新。樅夷則,奏雅寅。同前蕭子雲齊簪紱,忘笑語。始矜嚴,終酣醑。禮莫違,樂具舉。延藩辟,朝帝所。執桓蒲,列齊、莒。垂衮毳,紛容與。升有儀,降有序。也。

郭茂倩, 1979

全漢三國晉南北朝詩 - 第 2 卷 - 第 51 页

拜獻惟衮職。同心協卿^北威永無南山何足瓤介推一二曲。上搏酒奏介私取詩君子萬年。介爾景蝠也。三朝用^鵜莫違。樂具氣延藩辟。朝帝所。執桓? !列卖莒。垂衮毳。紛容^升有儀。降有序。齊铮鈸。忘笑語。始矜嚴。終酣醑。寅雅一曲。王公出入獒寅雅^尙 ...

丁福保, 1969

樂府詩集 - 第 1 卷 - 第 108 页

郭茂倩. | ^莱延藩辟朝帝牝鼽栢^列齊^剩一【VII ^ .! : V」」」,V 一〕二! 1 ?」」」」^I I I II ^ :|一乂「 3 一,、》 1 ^ 1 !/ -31 154 I:一 1 ? '乂 I 一:麥^齊辣曰鈸忘笑語,始矜嚴終酣醑同# II ! I 蕭子雲^同到^ ^ ,翻— ^钔劉劇藎劚漂耆一 —足晴 1111 III 翻司 3 義一,.

郭茂倩, 1955

Bai hao an ji - 第 2 卷

化祯柬飛鳥外崖涧入淸楚隨意頗隹耍钟貯或膦^兒孫或卑^亞旅或騁^走羅如^俎^翠如杂黛或赭如酣醑或濟如逖波戎立如祸炬皋山信多奇茲峰賁^口口願從道肴沭結^傍崖.處剔雪與鋤煙依稀镇巣許鹿糜世外朋嫒霞天上語來藥凌丹禅嚼 1 挹玄渚驁鶴倘可布 ...

Ruitu Zhang, 1973

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 7 卷 - 第 124 页

于时斜光西委'薄雾舒红,隋珠照影,罗衣从风'观者方堤,睹者盈淇。令二燕之缀萁,使八鹤之增悲^明君为之饮泣,西施为之解眉。于是兰闺寂晚,曲韵相和;对轻风之落景'望明月以清歌。歌曰: '酣醑半兮乐既陈,长歌促节绮罗人。拂镜弄影情未极,回簪转笑思自 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 47 页

齐簪绂,忘笑语,始矜严,终酣醑. ―同前(萧子云)车同轨,行同伦,来万国,相九宾.延群后,朝荩臣。礼时行,乐日新.枞夷则,奏雅寅,衮农曜,玉帛陈,仪抑抑,皇恂恂. ^介雅三首〈沈约) ~《,书'乐志)曰, "上奇酒奏《介锥》取《持'大雅)云: '君子万年,介尔景福,也。三朝甩之 ...

王利器, 1996

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 401 页

天曳酒旗招綠醑,星中參宿試紅燈。條風未到先開凍,閒殺凌人問斬冰。【箋釋】此首乃牧齋「元旦二首」之二,亦〈病榻消寒雜咏四十六首〉最後一首。首聯曰:「排日春光不暫停,憑將笑口破沉冥。」「排日」,每日、逐日之意。陸游〈夢與數客劇飲或請賦詩予已大醉縱 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012