"含明隐迹"辞典での中国語の意味

中国語で含明隐迹の発音

含	明	隐	迹
hán	míng	yǐn	jì

中国語で含明隐迹はどんな意味ですか？

中国語辞典での含明隐迹の定義

まだ隠れている明の隠れた痕跡。 光を隠し、痕跡を隠す。 自己開示ではないと記載されています。

含明隐迹 犹韬光匿迹。藏匿光彩，掩蔽形迹。形容不自炫露。

含明隐迹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の含明隐迹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への含明隐迹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«含明隐迹»という単語です。

• 中国語: 含明隐迹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ming contiene desaparición
• 中国語翻訳家 - 英語: Ming containing disappearance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिंग युक्त लापता होने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مينغ اختفاء تحتوي على
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мин содержащий исчезновение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ming contendo desaparecimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধারণকারী অন্তর্ধান মিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ming contenant disparition
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengandungi kehilangan Ming
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ming enthält Verschwinden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 消失を含む明
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 명나라 포함 실종
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngemot ngilang Ming
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ming chứa biến mất
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்டெய்னிங் காணாமல் மிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असलेली होणे मिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İçeren kaybolması Ming
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ming contenente scomparsa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ming zawierający Zniknięcie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мін містить зникнення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ming conține dispariție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ming περιέχουν εξαφάνιση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ming bevat verdwyning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ming innehållande försvinnande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ming inneholder forsvinning

«含明隐迹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から含明隐迹の使いかたを見つけましょう。含明隐迹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

搜神記 - 第 12 页

含明隱跡而^尸、尸虫^ 7 心厶 4 ?一^ 4 ^ ! '〕廿 I : :一、么^\尸厶厂^巧一》. ! ' ^ 3 '一/几/、大尸》只尸 X 4 ^巧旦、巧 2 、丄日 V V 4^乂、大一》廿、尸虫? ^!' IV 力 1 / + ; 4? /几气知所言,曰:「我平生不負錢,此何緣爾邪?」妻曰:「夫臨虫厶 1 / 13 廿"^!0 女一/厶尸 ...

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

醉里挑灯读历史：那些厉害人物都懂的36种智慧:

第10辑伏鸾隐鹄,含明隐迹活用历史之“藏”智慧大音希声,大象无形。真正的智慧在于守藏,真正的才华在于沉默。聪明的人不是经常说话的人,而说话的时候,必定是一语中的。深藏不露是一种智慧,这样就可以收敛锋芒、掩饰力量,免遭他人嫉妒,以招致不 ...

博文　编著, 2014

佛典・志怪・物语

使者沉吟良久而悟,乃命取曹笟之卦成,抵掌叹曰, "妙哉隗生 I 含明隐迹,而莫之闻,可谓镜穷达而洞吉凶者也。"于是告其妻曰, "吾不负金,贤夫自有'金。乃知亡后当暂穷,故藏金以待太平。所以不告儿妇者,恐金尽而困无己也。知吾善《易》,故书板以寄意耳,金五 ...

王晓平, 1990

汉魏六朝小说史/中国小说史丛书 - 第 129 页

又如《顾明》条,显然源自一个民间传说,其构思亦颇为精巧。先写顾明因乐善好施, ... 顾明还以为如愿仍躲在那里,拼命捶打,于是便演化为"岁朝鸡鸣捶粪"的民俗。愧照者,鸿寿亭民, ... 兜照生含明隐迹而莫之闻,可谓镜穷达而洞吉凶者也。"于是告照妻日: "吾 ...

王枝忠, 1997

中华名著百部 - 第 5 卷 - 第 2203 页

含明隐迹而莫之闻,可谓镜穷达而洞吉凶者也。"于是告其妻曰: "吾不负金。贤夫自有金,及知亡后当暂穷,故藏金以待太平。所以不告儿妇者,恐金尽而困无巳也。知吾善《易》,故书板以寄意耳。金五百斤,盛以青罂,覆以铜袢,埋在堂屋东头,去地一丈,入地九尺。

赵志远, ‎张冲, 2002

中国古代占卜术 - 第 57 页

含明隐迹而莫之闻,可谓镜穷达而洞吉凶者也。^龚使者遂对隗妻说: "不是我欠你们的金子,而是你夫自己有金,知亡后当暂时受穷,故藏金以待太平,因此没有告诉家人,害怕金钱用 写于木板之上。你家有 ―57 一 对求卦者的观察推测,如求卦者的声音、而相、 ...

卫绍生, 1992

中国古代十大志怪小说赏析 - 第 1 卷 - 第 159 页

使者沉吟,良久而悟,乃命取蓍筮之。卦成,抵掌叹曰: "妙哉隗生!含明隐迹而莫之闻,可谓镜穷达而洞吉凶者也。"于是告其妻曰: "吾不负金。贤夫自有金,乃知亡后当暂穷,故藏金以待太平。所以不告儿妇者,恐金尽而困无已也。知吾善《易》,故书板以寄意耳。

叶桂刚, ‎王贵元, 1992

韋莊集校注 - 第 350 页

卦成,抵掌叹日: '妙哉魄烟生,含明隐迹,而莫之闻,可谓镜穷达而洞吉凶者也。'于是告烟妻日: '吾不相负盒,贤夫自有金。乃知亡后当楚穷,故藏金以待泰平。所以不告儿妇者,恐金尽而困无己也。吾善《易》,故书板以寄意耶。金有五百斤,盛以青缅,覆以铜拌,埋在 ...

韋莊, ‎李誼, 1986

晉書 - 第 8-10 卷

知吾善故書版以寄意耳。金有五百斤,盛以靑甕, .覆以銅袢,埋在堂屋東「吾不相負金也,賢夫自有金耳;知亡後當暫窮;故藏金以待太平,所以不吿兒婦者,恐金盡之,卦成,撫掌而歎曰:「妙哉隗生!含明隱迹;可謂鏡窮達而洞吉凶者也。」於是吿阅妻曰:賢夫何善?

房玄齡, 1974

晋書 - 第 5 卷，第 4 部分 - 第 2128 页

使者執版惘然,不知所以。妻曰: "夫臨亡,手害版見命如此,不敢妄也。"使者沈吟良久而悟,謂曰: "賢夫何善? "妻曰: "夫善於《易》,而未曾爲人卜也。"使者曰: "噫,可知矣! "乃命取蓍筮之,卦成,槺掌而嘆曰: "妙哉隗生!含明隱迹,可謂鏡窮達而洞吉凶者也。"於是告^ ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

用語«含明隐迹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から含明隐迹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

30分钟空气全方位净化!云途空气净化器测

打开包装盒子，炭黑的磨砂材质加上金色的外边框整体有点含明隐迹的感觉。搭配的配件也比较简单除了一本说明书、车载电源等另外就是产品本身了。 云途车载空气 ... «太平洋电脑网, 7月 14»