"寒泉之思"辞典での中国語の意味

中国語で寒泉之思の発音

寒	泉	之	思
hán	quán	zhī	sī

中国語で寒泉之思はどんな意味ですか？

中国語辞典での寒泉之思の定義

ハンセンは子供たちが母親の気持ちを考えていることを指しています。

寒泉之思 指子女对母亲的思念之情。

寒泉之思の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寒泉之思を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寒泉之思の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寒泉之思»という単語です。

• 中国語: 寒泉之思
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cold Spring de Mejor
• 中国語翻訳家 - 英語: Cold Spring ´s Best
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोल्ड स्प्रिंग के सर्वश्रेष्ठ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أفضل الباردة الربيع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Cold Spring Лучший
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cold Spring de Melhor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোল্ড স্প্রিং ভাবছেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cold Spring Meilleurs
• 中国語翻訳家 - マレー語: Spring Pemikiran sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cold Spring Best
• 中国語翻訳家 - 日本語: コールド・スプリング・ベスト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 콜드 스프링 의 베스트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cold Spring Thinking
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Best lạnh của mùa xuân
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோல்ட் ஸ்பிரிங் திங்கிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड वसंत ऋतु विचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cold Spring Düşünme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cold Spring Best
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cold Spring najlepszych W
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Cold Spring Кращий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cold Spring Best lui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cold Spring Καλύτερο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cold Spring se Beste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cold Spring bästa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cold Spring Best

«寒泉之思»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寒泉之思の使いかたを見つけましょう。寒泉之思に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

超譯詩經: 千年的歌謠

三、延伸閱讀·谷風之什·麥義》也是一篇母恩德,並後悔無法及時孝養雙親的詩《詩經·小念頌人 N 天人感作「凱風之思」、「寒泉之思」均是源於〈北風·凱風〉的成語,用以比喻「母親去世後,深切地感懷追憶母恩」。例如《後漢書·東平憲王蒼傳》:「今送光烈皇后假紛 ...

鄭玉姍, 2015

生命‧海洋‧相遇: 詩文精選 - 第 4 页

8 爰:「於焉」之合聲,即「在哪裡?」 9 寒泉:指地下、冥間。《三國志•蜀志•二妃子傳》云:「今皇恩夫人宜有尊號,以慰寒泉之思。」《詩經正詁》云:「泉水清冷,故曰寒泉。」此詩中的「寒泉」應指母親已過世下葬,因地下泉冷;或因母親過世而感清冷無依,故以寒泉名之。

吳智雄、顏智英 編著, 2014

诸葛亮文集译注 - 第 67 页

今皇思夫人宜有尊号,以慰寒泉之思? ,轭与恭等案谥法 9 ,宜日昭烈皇后。《诗》日“谷则异室,死则同穴°。”故昭烈皇后宜与大行皇帝合葬,臣请太尉告宗庙° ,布露天下 9 ,具礼仪别奏今。○《三国志》卷三十四《蜀书·甘皇后传》【译文】皇思夫人具有德行,施行仁爱 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

韓復智, 洪進業 名,內容爲頌美孝子思母之情,其詩曰:「凱風自南,吹彼棘心,棘心夭夭,母氏劬勞。爰有寒泉,「追師掌 ... 其光武皇帝器服,中元帛巾各一,及衣一篋,可時奉瞻,以慰^ ^寒泉之思,又欲令後生子孫得見先后衣服之存,其人亡,不言哀而哀自至。』信矣。

韓復智, ‎洪進業, 2003

三國志: 裴松之註

今皇思夫人宜有尊號,以慰寒泉之思,輒與恭等案諡法,宜曰昭烈皇后。詩曰:『穀則異室,死則同穴。』〔一〕故昭烈皇后宜與大行皇帝合葬,臣請太尉告宗廟,布露天下,具禮儀別奏。」制曰可。〔一〕禮云:上古無合葬,中古後因時方有。先主穆皇后,陳留人也。兄吳壹 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

四家詩恉會歸 - 第 1 卷 - 第 358 页

感凱風之義,兄弟同被而寢,不入房室,以慰母心。據此,則敬皇后哀册文:思寒泉之罔極兮,託彤管於遺詠。晉書孝友列傳序:灑風樹以隕心,頫寒泉而沫泣。是六朝人猶知古義云:淵明先親、君之第四女也。凱風寒泉之思,實鍾厥心。謝莊孝武宣貴妃諫:仰昊天之莫 ...

王禮卿, 2009

闻一多全集: 诗经编下 - 第 70 页

《三国志,蜀志,二主妃子传》: "今皇思夫人宜有尊号,以慰寒泉之思。"潘岳《寡妇賦》: "览寒泉之遗叹兮,咏蓼莪之余音。"陶潜《孟嘉传》: "渊明先亲,君之第四女也。凯风寒泉之思.实钟厥心。"谢庄《宋孝武宣贵妃 文》: "思寒泉之罔极兮 诔》 2 : "仰昊天之莫报.

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

朱子大传 - 第 333 页

是他寒泉时期著述及其思想的一个特殊总结。他借用周程张的语言建立了自己简明精巧的理学体系,因此《近思录》可以说是他的学派及其思想确立的标志,这本小书在后来为他通俗宣传二程和自己的学派思想、吸引招纳自己的学派弟子和接续自己的学派 ...

束景南, 1992

文獻學硏究的回顧與展望: 第二屆中國文獻學學術硏討會論文集 - 第 522 页

《後漢害,光武十王傳〉章帝賜東平王書曰:「今送光烈皇后假阶帛巾各二及衣一篋,可時奉瞻,以慰凱風寒泉之思。」〈章八王傳〉和帝詔曰:「诸王幼稚,早離顧複,弱冠相育,常有〈蓼莪〉、〈凱風〉之哀。」《三國,蜀志,二主妃子傳〉:「今皇思夫人宜有尊號,以慰寒泉之思。

中國文獻學學術研討會, ‎周彦文, 2002

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 7 页

寒泉,泉名,在河北省濮「爰有寒人,母氏勞苦深河道。三國志「今皇思夫人宜解釋 11 ^處】,在。」爰,於是。浚甘皇后【補註】與「 ... 全句是指【解釋】寒花,在寒冬時也不凋謝装花晚節厂 V 厂 X 丫 XV 4 ~廿親節,總滿懷「寒泉之思」。【實例】小&在他鄉求學,每逢母青 ...

辭典編輯委員會, 2005

用語«寒泉之思»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寒泉之思という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

服务器更新结束恐惧之心团队副本开启

多做点合剂吧！@新浪魔兽世界专区. 回复 支持 2012-11-06 15:33:31. 居安思薇viann 来自新浪微博. @寒泉之思-UG 又有事做了捏. 回复 支持 2012-11-06 15:28:38. «新浪网, 10月 12»

历史上关羽降曹真是为保护刘备妻小吗

大行皇帝存时，笃义垂恩，念皇思夫人神柩在远飘飖，特遣使者奉迎。会大行皇帝 ... 今皇思夫人宜有尊号，以慰寒泉之思，辄与恭等案谥法，宜曰昭烈皇后。诗曰：『谷则 ... «中华网, 2月 09»