"悍然不顾"辞典での中国語の意味

中国語で悍然不顾の発音

悍	然	不	顾
hàn	rán	bù	gù

中国語で悍然不顾はどんな意味ですか？

中国語辞典での悍然不顾の定義

とんでもない守り：残酷な表情。 残酷な、残忍な、絶望的な。

悍然不顾 捍然：凶残蛮横的样子。凶暴蛮横，不顾一切。

悍然不顾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悍然不顾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悍然不顾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悍然不顾»という単語です。

• 中国語: 悍然不顾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Moscas en la cara
• 中国語翻訳家 - 英語: It flies in the face
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह चेहरे में मक्खियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يطير في مواجهة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Он летает в лице
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: voa na cara
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এটা তোলে মুখে কমিয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: il vole dans le visage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ia terbang di muka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: er fliegt in das Gesicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: これは、顔に飛びます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얼굴에 파리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Iku mabur ing pasuryan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nó bay vào mặt
• 中国語翻訳家 - タミル語: அது முகத்தில் பறக்கிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तो तोंडावर वाहतूक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu karşı geldiğinin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vola in faccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: leci w twarz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мухи в особі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zboară în fața
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έρχεται σε αντίθεση με
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vlieg in die gesig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: det går stick i stäv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: det flyr i ansiktet

«悍然不顾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悍然不顾の使いかたを見つけましょう。悍然不顾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

圖解曾國藩挺經：晚清第一名臣的成功學精髓: - 第 142 页

有才者仇疑謗之無因,而悼然不顧,則謗且日騰;有筱者畏疑謗之無因,而抑然自修,則謗亦日息。」眾人口裡所吐出的話悠悠忽忽,本不知道它起自何人之口,也不知道它因何而消停。有才幹的人對外界無緣由的猜疑謙謗很憤恨,我行我素而悍然不顧,如此謙謗 ...

曾國藩, 2012

曾國藩修身絕學：逆中求順，敗中求勝的挺經術: - 第 142 页

有才者仇疑謗之無因,而悼然不顧,則謗且日騰;有筱者畏疑謗之無因,而抑然自修,則謗亦日息。」眾人口裡所吐出的話悠悠忽忽,本不知道它起自何人之口,也不知道它因何而消停。有才幹的人對外界無緣由的猜疑謙謗很憤恨,我行我素而悍然不顧,如此謙謗 ...

何清遠, 2014

大清后妃寫真 - 第 269 页

這說明有一件比觸犯國俗大忌還嚴重的事情刺激了她,威脅著她,逼得她才「悍然不顧」地剪了髮。這件事是什麼?乾隆帝卻]字不提。他只請皇后剪髮,卻不講皇后在什麼情況下剪的髮,為什麼剪髮,這能說公正嗎?平白無故,皇后能剪髮嗎?退]步講,如果皇后確 ...

徐廣源, 2013

曾国藩家书 - 第 69 页

恨这种毁谤的没有根据,悍然不顾,但毁谤仍旧沸沸扬扬。有德的人,害怕这种毁谤没有根据,压抑自己,继续修德,而毁谤也日渐千息。我希望弟弟取抑然自修的办法,不希望你取悍然不顾的态度。弟弟们耍认真听我的意见,兄弟们取同一个姿态,同御夕味侵犯。

曾国藩, 1923

中华家训4:

之无因,而悍然不顾,则谤且日腾;有德者畏疑谤之无因,而抑然自修,则谤亦日熄。吾愿弟等之抑然,不愿弟等之悍然;愿弟等敬听吾言,手足式好,同御外侮,不愿弟等各逞己见,于门内计较雌雄,反忘外患。至阿兄忝窃高位,又窃虚名,时时有颠坠之虞。吾通阅古今 ...

王新龙, 2013

曾国藩家书: - 第 110 页

有才者忿疑谤之无因,而悍然不顾,则谤且日腾;有德者畏疑 i 旁之无因,而抑然自修,则 i 旁亦日熄 o 吾愿弟等之抑然,不愿弟等之悍然。愿弟等敬听吾言,手足式好,同御外侮,不愿弟等各逞己见,于门内计较雌雄,反忘外患。至阿兄恭窃高位,又窃虚名,时时有颠 ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

光緒事典: 清史事典11 - 第 26 页

... 的戰事會影響到自己的慶典活動'感到當初的主戰是決策錯誤'后黨骨幹孫毓汶]味仰承慈禧意旨,置國家利盆於不顧'從反對帝 ... 方日人肇置之時,天下皆知李鴻章措置之失,獨孫毓汶悍然不顧'力排眾議'迎合北洋=及皇上明詔下頒'赫然致討'天下 事者。

劉耿生, 2005

中华成语大词典 - 第 82 页

【惮然不顾】「加 00 911 悍然:蛮横的样子。不顾:什么也不放在眼里。凶悍蛮横,不顿一切。形容十分霸道。(淸)蒲松齡《聊斋志异,卷一,蛇人》: "则药石相投,悍然不顾.且怒而仇焉者。"《醉醒石)第十一回: "但一人之冤不伸,反又杀人身,破人家,悍然不顾。

程志强, 2003

第三屆亞非人民团結大会文件汇編 - 第 212 页

不顾那些由国际会議宣布、旨在保证我們爭取自由和体面的生活的权利的决議和忠吿。英国还无視联合国宪章,因为这个宪章确定耍保护各国实行自决和反对侵犯其自由的权利。英国悍然不顾国际法的原則,稂据它的原則,凡是对別的国家的事务进行武装 ...

世界知識出版社, 1963

世界反法西斯战争中的中国 - 第 32 页

9 月 20 日,北大学生会向南京国民政府发出通电说: “日本帝国主义,屡向我国挑衅,愿欲藉故出兵,强占满蒙,今果悍然不顾,大肆武力侵略...事机迫切,国亡无日,是可忍,敦不可忍,为今之计,唯有速息内战一致抗日,并望我国民众实行武装,誓做政府后盾。

彭训厚, 2005

用語«悍然不顾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悍然不顾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国时报柯P变柯皇了吗？

柯市府却悍然不顾民意，就是要硬干。 我们该警觉与痛心的，不只是戴季全，不只是波多野，而是，我们怎会容许柯文哲，变成一个我行我素的柯皇？戴季全当然应该 ... «星岛环球网, 9月 15»

《抗日领袖蒋介石》连载（14）蒋介石的良苦用心

惟其间有不明中国国情之国家，不顾东亚之安危，徒眩惑于目前短小之权利，利用 ..... 须知日本目前的悍然不顾，是要夷中国为保护国，其要求为独霸；而欧美对于不能 ... «大纪元, 8月 15»

抗战| 铭记！你所不知的藏族同胞抗战故事之一

悲愤之余，惟一希望政府者，即请立下全国总动员令，驱彼倭奴，还我故土，窃日本帝国主义之敢于悍然不顾，迹其居心，缘已垂涎甚久，事前筹划已详，进攻步骤如此 ... «央视国际, 8月 15»

地球生命从何而来？科学家揭示生命起源的奥秘

这项发表在期刊《美国国家科学院院刊》上的文章悍然不顾目前有问题的“RNA世界”理论，后者认为RNA——在基因编码、调控和表达方面起着作用的分子——是从 ... «cnBeta, 6月 15»

蒋介石：敌乎？友乎？——中日关系的检讨

... 如其悍然不顾，联盟必能依照约章，实施经济的制裁，同时又以为英美或其它国家，如友谊的斡旋无效，亦必能为保障盟约尊严，或保障世界和平，起而作有力之干涉。 «腾讯网, 4月 15»

原标题：邓世昌后裔回忆:邓公殉国四十年日寇不敢扰其祖屋

乃竟悍然不顾，迄无成说，反更陆续添兵，朝鲜百姓及中国商民，日加惊扰，昨以添兵前往保护。讵行至中途，突有倭船多支，乘我不备，在牙山口外海面开炮轰击，伤我 ... «人民网, 7月 14»

见证日本处心积虑发动甲午战争的珍贵档案在辽宁展出

乃竟悍然不顾，迄无成说，反更陆续添兵，朝鲜百姓及中国商民，日加惊扰，昨以添兵前往保护。讵行至中途，突有倭船多支，乘我不备，在牙山口外海面开炮轰击，伤我 ... «新华网, 7月 14»

严家伟：毛共种越南恶果，祸害华人及子孙

悍然不顾中国亿万民众存亡死活这样的“′大公”，而对中国人民犯下的严重罪行。 而结果“同志加兄弟”，的越共，收了礼物并不领情。人家也不傻，知道你是别有所图的。 «Epoch Times, 5月 14»

从李天一等案看中共爪牙坐大（刘青）

研究这些类似的悍然不顾事实、法律和舆论的个案，可以发现一个共同点便是中共司法管控系统的魔影，在其中起着造成如此怪相的决定性作用。聂树斌就是河北司法 ... «自由亚洲电台, 10月 13»

揭开温岭最落后乡村岙环的富裕背景！

浙江东南一带的民风大都悍烈，明朝时的戚继光带兵屯守于此，正是得于当地民众的悍然不顾的性格才击败了倭寇，守住了明朝的东大门。土地战争年代，共产党也得于 ... «凤凰网, 4月 12»