アプリをダウンロードする
educalingo
寒雁

"寒雁"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で寒雁の発音

hányàn



中国語で寒雁はどんな意味ですか?

中国語辞典での寒雁の定義

ガチョウ寒い日。 また、「冷たいe」として。 詩はしばしば憂うつな雰囲気を放つ。


寒雁と韻を踏む中国語の単語

代雁 · 北雁 · 地雁 · 大雁 · 奠雁 · 孤雁 · 宾雁 · 归雁 · 断雁 · 残雁 · 沉鱼落雁 · 河鱼天雁 · 独雁 · 白雁 · 稻雁 · 羔雁 · 赤雁 · 鲍孤雁 · 鸿雁 · 鹅雁

寒雁のように始まる中国語の単語

寒穴 · 寒雪 · 寒鸦 · 寒芽 · 寒雅 · 寒烟 · 寒蜒 · 寒岩 · 寒艳 · 寒砚 · 寒焰 · 寒疡 · 寒羊 · 寒窑 · 寒野 · 寒叶 · 寒夜 · 寒液 · 寒衣 · 寒意

寒雁のように終わる中国語の単語

候雁 · 塞雁 · 客雁 · 家雁 · 寄书雁 · 岭雁 · 平沙落雁 · 惊弦雁 · 惊雁 · 旅雁 · 木雁 · 梁雁 · 沈鱼落雁 · 沙雁 · 胡雁 · 落雁 · 连雁 · 金雁 · 食雁 · 鸣雁

中国語の同義語辞典にある寒雁の類義語と反意語

同義語

«寒雁»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

寒雁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語寒雁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寒雁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寒雁»という単語です。
zh

中国語

寒雁
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Han Yan
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Han Yan
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

हान यान
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

هان يان
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Хан Ян
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Han Yan
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

হান ইয়ান
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Han Yan
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Han Yan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Han Yan
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

漢ヤン
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

한 연
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Han Yan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Han Yan
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஹான் யான்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

हान यान
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Han Yan
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Han Yan
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Han Yan
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Хан Ян
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Han Yan
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Han Yan
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Han Yan
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Han Yan
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Han Yan
5百万人のスピーカー

寒雁の使用傾向

傾向

用語«寒雁»の使用傾向

寒雁の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«寒雁»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、寒雁に関するニュースでの使用例

例え

«寒雁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寒雁の使いかたを見つけましょう。寒雁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
寒雁儿呀呀的天外,怎生不捎带个字儿来?这是一首怀念远人的曲子。秋深日晚,红霞满天,长天尽头,远水相连。“秋水共长天一色”,是唐代王勃《滕王阁序》中的名句,借用在此处,与“红日”、“残霞”构成一幅境界开阔的绝妙秋景图。这幅图画很静,很美,但静得让 ...
盛庆斌, 2015
2
李商隱詩歌 - 第 121 页
而之所以會為此景象作悲,乃是因為「悲秋」早已是中國文人在感秋之時的基本反衰弱哀泣,等同於寒雁之辭根離鄉、漂泊跋涉以及聲斷雲空,一體呈現了在面臨凋零的慘況之下感傷景:「雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦。」故此處所云之「同寒雁」者,乃是將野菊「微香 ...
歐麗娟, 2003
3
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
突然, “寒雁儿呀呀的”从“天外”飞来自古鸿雁传书,该不皇雁足上带有书信来?但寒雁 JL ”又“呀呀”的飞走了,使主人公周围又回复到先前的样子。于皇,主人公一腔衷怨无处发泄,竞责怪雁儿“怎生不捎带个字儿柬。这那里皇怨恨雁儿分明皇埋怨那遥隔云端而 ...
盛庆斌, 2013
4
品逸14 - 第 14 卷
昊镇的渔父艺术,所表现的就是一个乐在风波、志在漂泊、不求归途的自在优游者,这江心,这船上,就是他的“家 n ,他的“家”正在无冢处 o 他的渔父艺术在一定程度上就是对“家”的解构 o 北京故宫所藏昊镇《芦花寒雁图轴》,是这种心态的绝妙写照:图中山水分 ...
边平山, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
青樓夢:
第三十九回天賜麟兒愛卿生子詩聯雁字素玉推魁話說挹香聽了愛卿「嘎唷」之聲,進房看視,恰遇著穩婆到來報喜道:「乃是一位狀元官官。 ... 飲至半酣,琴音至庭前瞻玩,忽見天邊許多寒雁一隊隊飛來,便扯了挹香道:「你快來看,天上的雁成群結隊,甚可屬玩。
朔雪寒, 2015
6
煮文嚼画
雁点青天字一行雁是我国人民十分熟悉的一种鸟,以诗记之的文字最早见于《诗经》。它的老家在新疆、内蒙古、东北北部和西伯利亚一带。春夏时节雁在那里生活,天一转冷,就“携儿带女”,成群结队向南方迁徙。故古诗云:“带霜南去雁,夜好宿汀沙”(唐∙杜牧《 ...
聂鑫森 , 2014
7
詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 62 页
以上二詩,在意象的塑造上「大荒」、「平沙」、「白草」、「龍城」、「白露」、「寒雁」等語詞,共同營造出荒漠苦寂孤冷的氣韻,前一首結尾「早知行路難,悔不理章句」,語中透露出對軍旅生活的厭倦及對戰爭慘酷的憎惡之意,很明顯的是一首反戰詩;第一首前八句 ...
王美玥, 2007
8
名??止 - 第 671 页
去年春恨卻來時,落花人獨立,微雨燕雙飛。記得小蘋初見,兩重心、字羅衣。琵琶弦上說相思,當時明月在,曲曰照彩雲歸。」晏小山名幾道,曰疋晏殊的幼子。父子均以詞名,人稱大小晏。(梁啓超集詞句聯之十二)囫寒雁先還江梅有約寒雁先還,為我南飛傳我意; ...
梁羽生, 1996
9
楊文公談苑:
《僧東歸》云:「帆影先寒雁,經聲隱暮潮。」《宋承旨林亭》云:「雪溜懸危石,棋燈射遠林。」《贈僧》云:「漱齒冰溪遠,開禪雪屋深。」《送人》云:「玉繩天闕遠,金柝海城秋。」《句學士》云:「曉天金馬路,晚歲石霜心。」《寄人》云:「山日秋光短,江虹晚影低。」《新津尉》云:「劍 ...
楊億, ‎宋庠, 2015
10
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 467 页
濁酒一杯家萬里。燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐。將軍白髮征夫淚。(錄自《彊村叢書》本)《張子野詞》、《于湖先生長短句‧拾遺》注:般涉調。《片玉集》注:般涉調。(二)調見[宋]杜安世《壽域詞》。疏雨才收淡淨天。微雲綻處月嬋娟。寒雁一聲人正遠。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

用語«寒雁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寒雁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
不得史传得诗传的草根书画家
又战乱时期,金代诗人元德明曾见到一位擅画芦苇寒雁的画家张永淳,题过“惨淡经营下笔难,画成不似卷中看。知君连夜江湖梦。折苇萧萧沙水寒”,诗用倒卷法,写得 ... «新浪网, 9月 15»
2
古人眼中的春夏秋冬
蝉声犹未断,寒雁已成行”。 诗仙李白对时光荏苒、季节转变之速还有更为夸张的描写。例如在《早秋单父南楼酬窦公衡》中前四句就是,“白露见日灭,红颜随霜凋。 «人民网, 7月 15»
3
“关门皇帝”袁世凯为何至死都没能正式
和袁克定热衷于帝制形成鲜明对比的是,袁世凯的二儿子袁克文(字寒云)却对此漠不关心。 ... 乍着微棉强自胜,阴晴向晚未分明;南回寒雁掩孤月,西落骄阳黯九城。 «星岛环球网, 7月 15»
4
末世王孙袁克文:悲歌苍凉负尽狂名
南采寒雁掩孤月,西去骄风动九城。 驹隙留身争一瞬,蛩声催梦欲三更。 绝怜高处多风雨,莫到琼楼最上层。 这首诗劝喻父兄之意很是明显,尤其最后一句,简直是谶语 ... «新浪网, 3月 15»
5
重返天安门--围城已倒,六四必败
围合只应闻晓雁,城中居民风裂骭。已悲节物同寒雁,倒影新篁一两竿。 六年衣破帝城尘,四溟歌驻水成文。必将泳海先泳河,败虏降羌生眼前。 杜甫《观安西兵北征赴关 ... «多维新闻网, 6月 14»
6
同事眼中的于海河:谁跟他搭班子是谁的福分
空鸣寒雁,一杯还酹。慢解其中味……” 刚进入四月的一个晚上,双鸭山市宝清县七星泡镇金沙岗村党支部书记李德龙伏放下了手中的笔,长舒了一口气,靠在了椅背上 ... «东北网, 4月 14»
7
袁世凯之子病中会情人致死数千妓女戴孝送葬
他写了一首诗《感遇》:“乍着微绵强自胜,阴晴向晚未分明。南回寒雁掩孤月,西去骄风黯九城。隙驹留身争一瞬,蜇声催梦欲三更。绝怜高处多风雨,莫到琼楼最高层。 «人民网温州视窗, 10月 13»
8
最美夕阳红! 2013重阳节最新祝福语
九九重阳,登高远望:托秋风捎去清凉舒爽,托浮云引来无边遐想,托归雁散下一路欢畅,托红豆传情送暖,托小小短信带去深深 ... 寒雁一向南飞远,游人几度菊花丛。 «新华网云南频道, 10月 13»
9
潇洒风流的民国公子袁克文:社会名流僧道妓女同为其送葬
袁世凯、袁克定父子热衷帝制,袁克文冷眼旁观。他写了一首诗《感遇》:“乍着微绵强自胜,阴晴向晚未分明。南回寒雁掩孤月,西去骄风黯九城。隙驹留身争一瞬,蜇声催 ... «东方网, 8月 13»
10
袁克文被称"民国四公子"之一僧道妓女同为其送葬
他写了一首诗《感遇》:“乍着微绵强自胜,阴晴向晚未分明。南回寒雁掩孤月,西去骄风黯九城。隙驹留身争一瞬,蜇声催梦欲三更。绝怜高处多风雨,莫到琼楼最高层。 «中国新闻网, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. 寒雁 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/han-yan-13>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA