"好说话儿"辞典での中国語の意味

中国語で好说话儿の発音

好	说	话	儿
hǎo	shuō	huà	ér

中国語で好说话儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での好说话儿の定義

良いおしゃべりの子は良い気性を意味し、議論しやすい、ヒューズ：彼はこの人です、あなただけ行く。

好说话儿 指脾气好，容易商量、通融：他这人～，你只管去。

好说话儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の好说话儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への好说话儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«好说话儿»という単語です。

• 中国語: 好说话儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Buenas niños hablando
• 中国語翻訳家 - 英語: Good talking children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अच्छा बात कर बच्चों को
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جيد الأطفال الحديث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хорошие дети говорят
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Boa crianças que falam
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গুড আলাপ শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bons enfants parlent
• 中国語翻訳家 - マレー語: kanak-kanak bercakap baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gute Gespräche Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 良い話を子供たち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좋은 이야기 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak Dhiskusi Good
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trẻ nói tốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: நல்ல பேச்சு குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांगले बोला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İyi konuşma çocuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bambini buoni parlanti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dobre dzieci rozmawiają
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хороші діти говорять
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Copii buni vorbesc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καλή παιδιά μιλούν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Goeie praat kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Goda talande barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gode ​​snakker barn

«好说话儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から好说话儿の使いかたを見つけましょう。好说话儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

语法研究和探索 - 第 4 卷 - 第 221 页

的意思是"安排他们几个人住处的事儿好办" , "他们"是"办"的受事。例( 21 )和例( 19 )、( 20 )有些不同。这个句子的" ... 认为"好说话儿"和"好办事儿"己经是一个词了。而"我们到后花园去,那儿安静,好说话儿"和例( 22 )不同,这个"好"是本文所讨论的"好, "。

叔湘, ‎Dexi Zhu, 1988

脂硯齋重評石頭記:

賈母扶着鳳姐兒進來,與薛姨媽分賓主坐了。薛寶釵、史湘雲坐在下面。王夫人親捧了茶奉與賈母,李宮裁奉與薛姨媽。賈母向王夫人道:「讓他們小妯娌伏侍,你在那里坐了,好說話兒。」王夫人方向一張小机子上坐下,便吩咐鳳姐兒道:「老太太的飯在這里放, ...

曹雪芹, 2015

續紅樓夢:

黛玉接來一看,只見上面雕刻的山水樹木、人物花卉、蟲鳥禽魚極其精妙,嘴兒上嵌著個玻璃顯微鏡,就如街市上賣的西湖景兒 ... 只見晴雯打起簾子來,笑道:「小蓉大奶奶和瑞珠兒來了好半日了。 ... 候的工夫久了,我們到東套間裡坐去,點起燈來好說話兒。

秦子忱, 2014

金瓶梅: 崇禎本

到那裡略坐坐兒就來也罷。 ... 姐兒兩個遞酒。應伯爵、謝希大在旁打諢耍笑,向桂姐道:「還虧我把嘴頭上皮也磨了半邊去,請了你家漢子來。就連酒兒也不替我遞一杯兒,只遞你家 ... 休說你哭瞎了你眼,唱門詞兒,到明日諸人不要你,只我好說話兒將就罷了。

蘭陵笑笑生, 2015

紅樓夢: 四大名著

說著,便仰頭向窗外道:「寶姐姐,吃過飯叫鶯兒來,煩他打幾根絡子,可得閒兒?」寶釵聽見 ... 大家說著,往前邁步正走,忽見史湘雲,平兒,香菱等在山石邊掐鳳仙花呢,見了他們走來,都迎上來了。 ... 賈母向王夫人道:「讓他們小妯娌伏侍,你在那裡坐了,好說話兒。

曹雪芹, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

镇东侠听跑堂儿的说得也倒有理,遂道:“这一件我倒不怪你,总算是我与我这个兄弟彼此误会,我们都不认得他,我叫你过来, ... 大汉用手指着童林他们那张桌子说道:“方才我在那张桌上吃的都好,你再照样儿给我要一份儿。 ... 日后我们再见着,也好说话儿。

常杰淼, 2015

紅樓真夢:

迎春正走著路,冷不防倒吃了一驚,笑道:「寶兄弟,你們往那裡去?」寶玉道:「正要去尋二姐姐呢!」迎春道:「我那裡屋子窄,人又多,還是這裡好說話兒。」一路說著話,已穿過廳房,直至內室坐定。迎春見此間鋪墊陳設非常富麗,歎道:「不料同到太虛,尚有仙凡之別!

朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 138 页

那一回呈样做了一回,他今儿怎么想起来了? ... 这一宗东西,家常不大做,今儿宝兄弟提起来了,单做给他吃,老太太、姑妈、太太都不吃,似乎不大好;不如就势儿弄些大家吃吃,托赖着连我 ... 贾母向王夫人道:“让他们小妯娌们伏侍罢,你在那里坐下,好说话儿。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

最爱读国学系列：红楼梦

当日我像凤哥儿这么大年纪,比他还来得妮。他如今虽说 ... 忽有人来请吃饭,贾母方立起身来,命宝玉好生养着,又把了头们嘱时了一回,方扶着凤姐儿,让着薛姨妈,大家出房去了。因问汤好 ... 贾母向王夫人道: “让他们小姆妈里伏侍,你在那里坐了,好说话儿。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

北京话儿化词典 - 第 581 页

好手儿〈 427 〉好说好理儿〈 206 〉好说话儿〈 124 〉好玩儿〈 134 〉好样儿的、 472 〉好样儿〈 472 〉号坎儿〈 37 〉号儿 1 〈 364 〉号儿 2 〈 364 I 号头儿^ 400 I 耗千儿〈 32 〉耗晚儿〈 136 〉耗油儿〈 444 〉喝边儿〈 56 〉喝得帽儿歪〈 351 、喝的小辫儿立起来了〈 ...

贾采珠, 1990

用語«好说话儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から好说话儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中秋北塘骑行记

他跟我抱怨，说也没干啥活儿，怎么这大腿内侧这么酸疼呢。 ... 我琢磨着要不要找个好说话儿的船老大套套近乎，跟着他们真正地出一次海，而不是参加那种捞个两三 ... «搜狐, 9月 13»

评论：《喜剧的忧伤》上演陈道明为什么不动人

她说的“德艺双馨”是指为人处世的方式，一向不可一世的陈道明，肯定没有厚道的濮存昕(微博)那么好说话儿。 陈道明刚出道时说过的一件事，好像是陈父比照了理工科 ... «新浪网, 8月 11»