アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"盍各"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で盍各の発音

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で盍各はどんな意味ですか?

中国語辞典で«盍各»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での盍各の定義

「すべて」の語句。 Gong Ye Ye Chang ":"ヤン元pシーズン父親 "と言った:"盍Er Er Chi? "の後に"盍all "はそれぞれが彼らの願望を表することを意味する。 また、楽しいことを指します。 盍各 《论语.公冶长》:"颜渊p季路侍。子曰:'盍各言尔志?'"后以"盍各"指各抒其志。亦指志趣。

中国語辞典で«盍各»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

盍各と韻を踏む中国語の単語


ge
各各
ge ge
咱各
zan ge
咱彼各
zan bi ge
屠各
tu ge
彼各
bi ge
比各
bi ge

盍各のように始まる中国語の単語

合子
朋簪

中国語の同義語辞典にある盍各の類義語と反意語

同義語

«盍各»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

盍各の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語盍各を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への盍各の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«盍各»という単語です。

中国語

盍各
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

盍cada
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

盍each
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

盍प्रत्येक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

盍كل
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

盍друг
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

盍cada
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

盍 প্রতিটি
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

盍chaque
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Sampel Jepun setiap
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

盍jeweils
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

盍各
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

盍각
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Sampel Japanese saben
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

盍mỗi
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஜப்பனீஸ் மாதிரி ஒவ்வொரு
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

盍 प्रत्येक
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Japon numune her
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

盍ogni
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

盍każdego
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

盍друг
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

盍fiecare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

盍κάθε
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

盍elke
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

盍varje
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

盍hver
5百万人のスピーカー

盍各の使用傾向

傾向

用語«盍各»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«盍各»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、盍各に関するニュースでの使用例

例え

«盍各»に関連する中国語の本

以下の図書目録から盍各の使いかたを見つけましょう。盍各に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
風滿樓詩: 朱英誕舊體詩集 - 第 350 页
葵心菊腦,誰道炎涼盍各。何苦縱論屈伸,嚴光意懶,當年只一腳。無悶不管遯世好,只在可支其樂。賢者無心,清暉笑我,一味栽紅藥。荒塗難越,一楓掛屩綽約。鳧晨丙辰清明後一日編注:盍各,盍音何,論語、公冶長有「盍各言爾志」語,後以盍各為歇後語,猶言各懷 ...
朱英誕著‧朱綺編, 2012
2
汉语典故词语散论
俱为盍各,则未之敢许。"有时, "盍各"也用来指代志趣,如唐李峤《为朝集使绛州刺史孔祯等进大酺诗表》: "同盍各于二三,冀揄扬于万一。"典源中的 11 盍各言尔志" ,意思是"为什么不各自说说自己的志向" , "盍"是"何不"的合音字,可以看做是个表示反问的 ...
唐子恒, 2008
3
辭海: 丙種 - 第 2 卷
詳盍眷^ 0 乙〕通^詳 12 ^一 1 盍旦 I 烏礼^ ^ ^「相彼萤且「夜鳴求旦之鳥 I 』作铀 1 ^參閱鵜且& |【盍各】淪語公冶^淵季路^子&「盍各^ ^ ^ ^ ^ ^『若以々文爲^則昔^以昔燹可 1 ^則今體, ; ^ ^俱笃盍各,則未之敢: &李崎笃孔禎進大贿^「同盍各于 1 一三冀楡抝^ ...
舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964
4
论语别裁: - 第 267 页
有一天,顏淵和子路站在孔子旁邊閒談,孔子就說:「盍各言爾志」。「盍」是一個虛字,中國古文裡經常有「盍」「夫」這類虛字,等於我們現在的「嗯」、「那麼」。他說,:你們年輕的一代,把你們的願望、志向講出來聽聽看。在這裡,我們等於在看話劇,台詞中表現了孔子 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
5
训诂学导论 - 第 280 页
(萧纲《与湘东王书》) "盍各"是说"言志"。这是把《论语,公冶长》"盍各言尔志"砍去"言尔志" ,留下"盍各"写进自己文章里,并用以代替砍去词语的含义。类似现象如"陛下隆于友于,不忍遏绝"〈《后汉书^史弼传》〉的"友于"是指兄弟,系割裂《尚书,君陈》"惟孝友于 ...
许威汉, 1987
6
管窥蠡测集 - 第 351 页
肖纲《与湘东王书》: "若昔贤可称,则今体宜弃;俱为盍各,则未之敢许。"这里的"盍各"一词,意谓各言其志,它是从《论语,公冶长》"盍各言尔志" —语中割裂而产生的意义。肖统《陶渊明集序》: "何倚伏之难量,亦庆吊之相及。"这里的"倚伏"一词,意谓祸福,它是从《 ...
孙雍长, 1994
7
中国近代文学論文集, 1949-1979: 小说卷 - 第 66 页
俱为'盍各' ,则未之敢许。" "盍各"一词,出于论语公冶长章"盍各言尔志" ,它在这里,截取了一句话的头两个字,隐喻了下面的话,可见"歇后语"不仅在文学作品中出现,而且在小说出现以前,已在史书中使用了,这绝不是偁然现象,怎么能信手把它删掉呢!二改书 ...
王卫民, ‎中国科学院. 近代文学研究组, 1983
8
中国近代文学论文集, 1949-1979 - 第 2 卷 - 第 66 页
俱为"盍各, ,则未之敢许。" "盍各"一词,出于论语公冶长章"盍各言尔志" ,它在这里,截取了一句话的头两个字,隐喻了下面的话,可见"歇后语"不仅在文学作品中出现,而且在小说出现以前,已在史书中使用了,这绝不是偶然现象,怎么能信手把它删掉呢 I 二改书 ...
中国社会科学院. 近代文学研究组, 1981
9
怎样阅读古文 - 第 13 卷 - 第 134 页
鲍善淳. "惟孝友于兄弟"一句而成的。引领望京室,南路在伐柯。―潘岳《河阳县作》用的是"伐柯"二字,实际上要说的意思是道路"不远"。这是从《诗,豳风,伐柯》"伐柯伐柯,其则不远"一语割裂而来的。若昔贤可称,则今体宜弃;俱为盍各,则未之敢许。―萧纲《与湘 ...
鲍善淳, 1985
10
魏晋南北朝文体学/山东大学文史哲研究院专刊 - 第 225 页
六朝人從這句子中截取"盍各"兩字爲詞,指代"各言而志" ,即今言各抒其志、各抒己見。南朝梁簡文帝《答湘東王書》: "吾既拙于爲文,不敢輕有掎摭,但以當世之作,歷方古之才人,遠則揚、馬、曹、王,近則潘、陸、顔、謝,而觀其遣詞用心了不相似。若以今文爲是, ...
李士彪, 2004

用語«盍各»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から盍各という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
聯晚/歐習會美中終將合作
習近平動身到美國去了,可能是最後一次的歐習會,應不會像許多唱衰的西方媒體或政客所說,只是一次盍各言爾志、笑裡藏刀的生硬過場。時代正在召喚兩人,必須替 ... «聯合新聞網, 9月 15»
2
自由開講》觀世音菩薩都來參一腳了
她痛批李登輝並誣指蔡宋等是李的傳人在先,後邀蔡共同終結藍綠惡鬥,其實她只要把握「盍各言爾志」,尊重別人的選擇、認同、歸屬取向,包容言論自由、嚴守民主 ... «自由時報電子報, 9月 15»
3
新書布告
邀集多位當代作家舉出足供作為國文教材的文學篇章,以及個人推薦意見,頗有盍各言爾志的意向,同時展現出豐富多元性。如此面面俱到、集大成式的企畫編輯,雖 ... «中時電子報, 8月 15»
4
李長聲專文:這個爸爸不一樣,他~最娘!
三十多年來,我們都在當初'『盍各言爾志』的道路上走,劉守成幹到兩任宜蘭縣長,治績有目共睹,我怎麼兜怎麼轉,都在媒體的範圍裡。血管裡流著還是記者Journalist ... «風傳媒, 8月 15»
5
遭逮3記者要求北市警局退出調查小組獲北市府同意
最後還有記者工會的立場,這些都才是調查目的,而不是3人「盍各言爾志」,接下來卻未有進一步的作為,市府要運用所有資源,警局也可以多線調查,律師因涉及到 ... «ETtoday, 7月 15»
6
北岛李陀:给孩子的散文
中国是个散文大国,有着很长的传统,远在先秦时代就很成熟了。拿人们熟悉的《论语》来说,在《公冶长》一篇里,就有这么一段文字:“颜渊、季路侍。子曰:'盍各言尔志? «新华网浙江频道, 6月 15»
7
背诵和默写:古诗文教学头宗罪
子曰:“盍各言尔志?”),孔子责备,学生辩解(如季氏将伐颛顼),翻遍《论语》,也没看见孔老师挥舞教鞭让学生背诵名言警句的情景,更没有孔老师挥汗如雨批改默写的 ... «搜狐, 6月 15»
8
憲法本文改不改?國會修憲首日吵到險破局
... 的「人權」議題入憲草案,上午宣讀完所有修憲條文之後,下午進入討論,不過藍綠立委在每人5分鐘的發言時,淪為盍各言爾志、各吹各的調,國民黨立委甚至大談「不 ... «風傳媒, 5月 15»
9
梦想力是孩子不断进步的动力
《论语》中有一篇文章,孔子问他的学生:“盍各言尔志?”意思是说:“各位同学,你们要不要说说自己将来的梦想?”孔子让学生们去想自己对将来有何伟大的志向,这就是“ ... «搜狐, 4月 15»
10
熱門話題-遭到網路霸凌就當踩到狗屎
心想這不過是「盍各言爾志」表達個人看法而已,有必要如此惡毒攻擊嗎?甚至懷疑台灣人固有的友善、和平哪裏去了?寫部落格完全是犧牲自己時間、消耗眼力體力、 ... «中時電子報, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 盍各 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/he-ge-7>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう