"合欢宴"辞典での中国語の意味

中国語で合欢宴の発音

合	欢	宴
hé	huān	yàn

中国語で合欢宴はどんな意味ですか？

中国語辞典での合欢宴の定義

アカシアの家族一緒にごちそう。 大晦日の再会宴会。

合欢宴 合家欢聚的宴席。指除夕团圆宴席。

合欢宴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の合欢宴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への合欢宴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«合欢宴»という単語です。

• 中国語: 合欢宴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fiesta de clausura
• 中国語翻訳家 - 英語: Closing festivity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समापन उत्सव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: احتفالية إغلاق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Закрытие праздник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fechando festividade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধ অনুষ্ঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: fête de clôture
• 中国語翻訳家 - マレー語: perayaan menutup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schließen festlichkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 閉じる祝祭
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 닫기 축제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Closing Soematra
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bế mạc lễ hội
• 中国語翻訳家 - タミル語: விருந்து விருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बंद आनंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapanış şenlik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: festa di chiusura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zamknięcie święta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: закриття свято
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: festivitate de închidere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κλείσιμο γιορτή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sluiting feestelikheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Utgående fest
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lukke festlighet

«合欢宴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から合欢宴の使いかたを見つけましょう。合欢宴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

(第十一回)合欢花浸的酒即用合欢花泡的药酒,具有去火安神之功效。合欢:又称' ... 晋∙崔豹《古今注∙草木》:“合欢树似梧桐,枝叶繁互相交结,每风来,辄身相解,了不相牵缀。树之阶 ... 〔例〕摆上合欢宴来,男东女西归坐,献屠苏酒、合欢汤、吉祥果、如意糕。(第五十 ...

裴效维, 2015

健康百花宴 - 第 37 页

Jia xiong Li, Yue ying Guo. 1 ^ :様欣花 II ( !麇 癒,尤益胸背部跌撞疼痛,平常亦可煮茶酌飲。合歡花泡酒三天後,睡前小量酌飲,治視物不明,跌打損傷瘀腫不目,袪除疲勞,熬夜加班,抑鬱寡歡者尤宜,亦可煮湯服飲。合歡花配雞肝、豬肝或羊肝,蒸服,治風火眼痠 ...

Jia xiong Li, Yue ying Guo, 2003

脂硯齋重評石頭記:

兩府男婦小廝丫鬟亦按差役上中下行禮畢,散押歲錢、荷包、金銀錁,擺上合歡宴來。男東女西歸坐,獻屠蘇酒、合歡湯、吉祥果、如意糕畢,賈母起身進內間更衣,眾人方各散出。那晚各處佛堂竈王前焚香上供,王夫人正房院內設著天地紙馬香供,大觀園正門上 ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢: 四大名著

兩府男婦小廝丫鬟亦按差役上中下行禮畢,散押歲錢,荷包,金銀錁,擺上合歡宴來。男東女西歸坐,獻屠蘇酒,合歡湯,吉祥果,如意糕畢,賈母起身進內間更衣,眾人方各散出。那晚各處佛堂灶王前焚香上供,王夫人正房院內設著天地紙馬香供,大觀園正門上也挑 ...

曹雪芹, 2015

中国社会生活丛书: 终岁醇〓味不移. 饮食篇 - 第 281 页

因而,古时这类宴会都有固定的仪式,不仅各人的进出次序、座位方向、膳馔种类、摆宴方法有严格的规定,就连谁在什么时候说 ... 《红楼梦》第五十三回写贾府全家男女老幼在除夕饮合欢宴时: (贾母)归了正座,贾敬、贾赦等领了诸子弟进来,贾母笑道: "一年家 ...

李志慧, 1999

中国古代宴饮礼仪

有的全家男女老幼还要依次拜年,吃合欢宴。《红楼梦》第五十三回对贾府三十晚饮合欢宴的情景作了极生动的描写。至今,除夕祀祖,家人团聚宴饮,长辈发押岁钱等习俗仍在全国各地流行。春节之际,更是历代皇室极尽豪华奢侈之时。豪华的宫殿内植香缭绕 ...

吕建文, 2007

红楼美食

禮畢便是散壓歲錢、荷包、金銀錁,接著擺上合歡宴:「男東女西歸坐,獻屠蘇酒、合歡湯、吉祥果、如意糕... ...」擺合歡宴是過年守歲時的一種風俗,顧名思義,就是用以表達人們對於全家和美、幸福歡樂的願望。而宴時所擺的屠蘇酒、合歡湯等物,更是深含了 ...

蘇衍麗, 2004

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

张诗群. 放弃录用。此一段令亲者痛、仇者快的忍痛弃贤让许多人扼腕长叹,连刘蕡的竞争对手、同时应考的河南府参军李郃都心有戚戚:“刘蕡下第,我辈登科,实厚颜矣。”令狐楚敬其刚正直言,聘为幕府从事并礼遇有加。只是最后,刘蕡的结局仍然惨烈,遭到 ...

张诗群, 2015

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 223 页

合欢宴明淸时期的年节宴席,又称"团圆酒"、"宿岁饭"、"守岁宴"。届日,全家人拜过宗祠或祭祀祖先之后,就依次给年长的家长叩头行礼,然后入席欢宴。如《红楼梦》第五十三回"宁国府除夕祭宗祠,荣国府元宵开夜宴"中记载:祭祀宗祠完毕,贾母坐了正座,贾政、 ...

陈光新, 1995

红楼美食大观 - 第 74 页

11 -佛手见第四十回"史太君两宴大观园,金鸳鸯三宣牙牌令" :贾母和刘姥姥众人在晓翠堂欢宴毕,一齐来至探春房中,只见左边 ... 12- ^吉祥果见第五十三回"宁国府除夕祭宗祠,荣国府元宵开夜宴" :除夕祭宗祠毕,贾府合族男女在贾母处摆合欢宴,献屠苏酒、 ...

蒋荣荣, ‎朱邦华, ‎朱家镇, 1992

用語«合欢宴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から合欢宴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

吃货们看过来清代南京人过年的“素什锦”|图

等到除夕夜，贾家摆开合欢宴，也就是非常奢华的“年夜饭”。红学家告诉记者，曹雪芹早年生活在南京，因此他对贾家的描写多少反映出以江宁织造府为代表的南京仕宦 ... «365地产家居网, 2月 15»

清代南京人过年即吃“素什锦”

等到除夕夜，贾家摆开合欢宴，也就是非常奢华的“年夜饭”。红学家告诉记者，曹雪芹早年生活在南京，因此他对贾家的描写多少反映出以江宁织造府为代表的南京仕宦 ... «中国新闻网, 2月 15»

何况：细数红楼美食

虽然《红楼梦》不是写“吃”的专著，但曹雪芹所描写的烹调食谱、点心饮料、宴饮 ... 宴、合欢宴、梅花宴、海棠宴、螃蟹宴；就节令而言，则有中秋宴、端阳宴、元宵宴；就其 ... «搜狐, 9月 13»

营养师评红楼梦食疗食谱：女性吃鸽子蛋可养颜

从今天开始将分红楼宴之菜、红楼宴之粥、红楼宴之点心三回，本报邀请朝阳医院 ... 而言，有生日宴、寿宴、冥寿宴、省亲宴、家宴、接风宴、诗宴、灯谜宴、合欢宴等。 «人民网, 9月 10»

红楼宴三菜两粥两点中的养生秘诀

就其规模而言，有小宴、大宴、盛宴；就其时间而言，有午宴、晚宴、夜宴；就其内容而言，有生日宴、寿宴、冥寿宴、省亲宴、家宴、接风宴、诗宴、灯谜宴、合欢宴、梅花宴、 ... «东北网, 9月 10»

红楼梦里的饕餮饮食宝典(图)

《红楼梦》中写到的饮料、糖果、茶点、菜肴、羹汤，以及成桌的筵宴菜肴，绝大部分都 ... 宴、合欢宴、梅花宴、海棠宴、螃蟹宴；就其节令而言，则有秋宴、端阳宴、元宵宴； ... «新浪网, 1月 09»

曹雪芹笔下的春节故事

次日，便是贾母领着有诰封的子弟进宫朝贺、宁府祭宗祠，接着贾母回荣府，一众人等又到荣府给这位老祖宗行礼、“散押岁钱、荷包、金银锞”，摆上“合欢宴”，“献屠苏汤、 ... «中国广播网, 2月 08»

一品红楼宴(图)

... 有大宴、小宴、盛宴；就其时间而言，则有午宴、晚宴、夜宴；就其内容而言，则有生日宴、寿宴、真寿宴、省亲宴、家宴、接风宴、诗宴、灯谜宴、合欢宴、梅花宴、海棠宴、 ... «新华网, 4月 07»