"合坐"辞典での中国語の意味

中国語で合坐の発音

合	坐
hé	zuò

中国語で合坐はどんな意味ですか？

中国語辞典での合坐の定義

一緒に会いましょう

合坐 见"合座"。

合坐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の合坐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への合坐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«合坐»という単語です。

• 中国語: 合坐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sentados juntos
• 中国語翻訳家 - 英語: Sitting together
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक साथ बैठे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجلوس معا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сидя вместе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sentados juntos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একসঙ্গে বসুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: assis ensemble
• 中国語翻訳家 - マレー語: duduk bersama-sama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sitzen zusammen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 同坐
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 함께 앉아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: njagong bebarengan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngồi lại với nhau
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒன்றாக உட்கார்ந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकत्र बसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Birlikte oturun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: seduto insieme
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: siedząc razem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сидячи разом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stând împreună
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κάθονται μαζί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: saam sit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sitter tillsammans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sitter sammen

«合坐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から合坐の使いかたを見つけましょう。合坐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

地理辨正揭隱(足本) 附連城派秘鈔口訣:

用瀾則體隔用臨可喎 m 反兜獻得陰鴨體甩擁駕有氣且得節節洞行不 _ __ 混淆則卦氟跡情真矣既腮乾坤迵巽之胭驪』立甲庚壬泂之向更牧 _ 甲庚汪丙之水即得瀧合坐坐徐向向偷水之法磡然主兒黠有列土分茅之貴倘鯉仲山過衊於三節酌之山水一卦盹惰 ...

【民國】王邈達, 2014

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

讓了烏附合坐下。因問眾人道:「你們都來齊了麼?」眾人都站齊作了損,答道:「都久已到齊,伺候老爺算賬。」他聽了,向烏附合道:「你且請坐著,有話等我算完了賬再說。」 o 十| "安坐克"不八 1 山大十,八呂布,一邊畫的九里山十面埋紅綠花太磁極。黑遲光漆座子 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

大宋中興通俗演義:

韓正舉請韋合坐以上賓,韋合辭曰:「今乃主憂臣辱之時,安有高坐上位,以慢君命。」堅推不肯坐,韓正曰:「國相粘罕以君名節動於朝廷,故令小僕專迎候公。公何必固辭。」韋合見韓正意勤,不得已而就坐。二人行酒禮,至半酣,韓正因謂之曰:「國相知君,今用君矣。

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

只見裏面都坐滿,沒一個空處,戴宗,李逵立在當路。過賣問道:“客官要喫麵時,和這老人合坐一坐。”戴宗見個老丈,獨自一個占著一付大座頭,便與他施禮,唱個喏,兩個對面坐了。李逵坐在戴宗肩下,分付過賣造四個壯麵來。戴宗道:“我喫一個,你喫三個不少麼?

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 229 页

只见里面都坐满,没一个空处,戴宗,李逵立在当路。过卖问道:“客官要吃面时,和这老人合坐一坐。”戴宗见个老丈,独自一个占着一付大座头,便与他施礼,唱个喏,两个对面坐了。李逵坐在戴宗肩下,吩咐过卖造四个壮面来。戴宗道:“我吃一个,你吃三个不少么?

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

林蘭香:

香兒道:「如今為何不去游耍?」耿朗道:「一則官私羈擾,二則酬酢難辭。且自有眾卿以來,不復有向時俗態矣。」愛娘笑道:「這是為四娘來了,方才不去,不然為何四娘獨問?莫不知彼處有畫中人麼?」於是合坐皆笑,是日耿朗盡歡而罷。不覺過了四日酒筵,至初十日 ...

朔雪寒, 2015

坐月子調理保健食譜: 坐好月子， 產後健康美窈窕瘦 - 第 46 页

坐好月子, 產後健康美窈窕瘦 陳世峰、李婉萍. E 口調養 Point :修復傷口十鞏固 ... 合坐月子吃車目魚的肉質嫩,味道鮮美,且蛋白質和人體必需的氨基酸含量豐富,營養價值高,是很適合產婦坐月子時當做補充營養的食材。 ஐͣሯ 28.13д μ ইٴ 3.77д μ ጯ࠮ᜄၪ ...

陳世峰、李婉萍, 2015

黃繡球:

過了兩天,我也是到昌壽裡去替一個人家看病,只見那里門口停著兩部馬車,一部車子空著,一部車子裡坐了一位姑娘們,看上去不過十七八歲,梳的上海頭,穿的 ... 恰好我僱東洋車的時候,那位姑娘同少年也上馬車,卻少了一部,兩個人竟合坐一部車子起來。

朔雪寒, 2014

淞隱漫錄:

少年於生及女前各飛一觴至,曰:「即以此為合巹杯。」生舉杯一吸而盡;女含羞,幾若無地可容。生睨之,益增其媚。長髯者曰:「倉猝間遽談婚姻,本太孟浪。今請男女合坐,洗盞更酌;有入游語者,罰以金穀酒數。」於是長髯者與藐姑仙子同坐,少年與司芸仙子同坐, ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

醒世姻緣傳:

間壁一個開胭脂粉鋪的老朱,問其所以,知道郭氏已經跟人逃走,與了小璉哥些飯吃,合小璉哥到了家中,前後看了一遍, ... 老朱問他:「你戶族裡合誰人相近?我與你 ... 晁思才又問晁鳳借了銀頂大帽子插盛,合坐馬子穿上,係著□呈帶,跨著鏈,騎著騾,一直去了。

西周生, ‎朔雪寒, 2014

用語«合坐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から合坐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张爱玲曾坐独轮车“千里寻夫”

1946年的2月中旬，张爱玲到温州探望丈夫，在温州停留了约20天。在《异乡记》中，张爱玲白描了这段难挨的旅程。她写道：“闵太太和我合坐一辆独轮车，身上垫着各人 ... «新浪网, 5月 15»

傻子捐战鬥机，老合坐上了專机

中共中央总书记习近平近日在中纪委全会上发表重要讲话。习近平强调反腐要“老虎苍蝇一起打”，是对社会上“选择性反腐”言论的有力响应，显示新一届中央有腐必反、 ... «多维新闻网, 9月 13»