"黑色收入"辞典での中国語の意味

中国語で黑色收入の発音

黑	色	收	入
hēi	sè	shōu	rù

中国語で黑色收入はどんな意味ですか？

中国語辞典での黑色收入の定義

黒人所得は、違法な腐敗手段、賄賂などによって得られた所得を指します（「白人所得、灰色所得」とは対照的に）。

黑色收入 指通过贪污、受贿等非法手段取得的收入（区别于‘白色收入、灰色收入’）。

黑色收入の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黑色收入を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黑色收入の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黑色收入»という単語です。

• 中国語: 黑色收入
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ingresos negro
• 中国語翻訳家 - 英語: Black Income
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: काली कमाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أسود الدخل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Черный прибыль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: preto Renda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কালো আয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: revenu Noir
• 中国語翻訳家 - マレー語: pendapatan hitam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schwarz Income
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブラック収入
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 블랙 소득
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: revenue Black
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thu nhập đen
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிளாக் வருவாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्लॅक महसूल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Siyah gelir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nero Reddito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: czarny dochodowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чорний прибуток
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Negri Venituri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μαύρο εισοδήματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Swart Inkomste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svart inkomst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: svart Inntekt

«黑色收入»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黑色收入の使いかたを見つけましょう。黑色收入に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《內幕》第38期: 北京政局亂了套

網民看了之後嘆息道:不要說物價猛漲的這十年,就是十年前,他們拿這點工資,都靠什麼生活?的確有不少公務員依靠如此微薄的工資艱難度日,但是網民們對身邊大多數公務員的感覺,與這些數字代表的生活有太大的差異。灰色收入、黑色收入中國最令人 ...

《內幕》編輯部, 2015

机关圈套:

忽然间他就想到了:曹波算不算他的一种灰色收入?他上百度搜索,输入“灰色收入”几个字,词义是指不白不黑介于两者层面上的收入,特指利用职权不当得利。黑色收入是不法收 入;白色收入是公开透明的收入,是合法的;“灰色收入”是介于这两者之间的收入 ...

唐凤雄, 2014

财经动脉大流血 - 第 142 页

个人收入调节税偷漏之严重,原因多多,而其中值得一提的是,我国目前《灰色收入》的存在,恐怕是一个重要方面。国民收入本无颜色之分。经济学家只是根据其透明度的不同,将其形象地划分为三类,白色收入、灰色收入和黑色收入。白色收入是指国家支付 ...

廖涵, ‎雷丰新, 1993

方腦殼怪相: - 第 232 页

潛規則產生隱形收入。」說完兩頭一轍一一一,個個道:「現在國人的收入有三種:白色收入、黑色收入、灰色收入。白色是工資、獎金、補貼等正常收入"黑色是貪污受賄,見不得人的收入;灰色介於一一者之問,是各類創收方法獲得的收入,是同權力、職業掛鉤的 ...

羅清和, 2013

中国个人收入分配论纲 - 第 203 页

断提高, 1994 年全民所有制单位工资外收入达 2 194.2 亿元(其中奖金达 926.1 亿元,津贴和物价补贴达 1 268.1 亿元: ) ,占 ... 国家对个人收入结构的调节,首先,要通过法治打击"黑色"收入;通过反腐败整治贪污受贿的不法分子;通过贯彻"反不公平竞争法" ...

冯文荣, ‎赖德胜, ‎李由, 1996

中国当代社会各阶层分析 - 第 54 页

个体和私有企业主的经济性收入比农民和城镇居民的大多了。他们因经营资产的规模大小不同,收入不同,高的年收入以亿元计,低的一年也有上万元。灰色收入和黑色收入。灰色收入是不能摆到桌面上的收入,也是很难统计、很难监督的收入。灰色收入 ...

杨继绳, 2006

千古功罪,我來評說: 黑星人時評集 - 第 174 页

腐敗,讓少數官員得到了源源不斷的「黑色收入」,平添了不少未被統計的千萬富翁。現在,「2007 中國 500 富豪榜」出爐,我們可以看作是一個長鳴警鐘。因為我們在張揚富人暴富同時,卻把窮人如何淪落窮之路的問題給忽略了。綜觀中國近百年的經濟發展 ...

黑星人, 2011

公共财政学

正确处理中央和地方利益关系表现在财政收入便是合理分配中央和地方的收入,既要防止财权高度集中于中央、使地方 ... 二是制度外收入或称非正常收入,即所谓灰色收入和黑色收入,这部分收入的特征是透明度差,通过哪些渠道,采取哪些形式,比重有 ...

蔡付斌, ‎戴启文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

住房改革: 理论的反思与现实的选择 - 第 210 页

国家统计局的家计调查,只能拿到正规货币收入的数字,可能包括一部分灰色收入,而实物福利和大部分灰色收入以及全部黑色收入都不可能包括在调查数字内,而改革开放以来,实物收入、灰色收入和黑色收入是有所扩展的。不过进行房改的政策研究,可以 ...

杨鲁, ‎王育琨, 1992

中國怎樣走-理性透視中國:

... 心有餘而力不足。而且各種利益集團也不會等待削弱自身既得利益,早已不斷捕獲和遊說政府官員。否則某些地方政府公開利益不但受到巨大損失,更會觸及幕後的巨大黑利。幕後往往都存在驚人的權錢交易,成為政府灰色收入和黑色收入的重要來源。

宋趙來, ‎博學出版社, 2010

用語«黑色收入»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黑色收入という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

解放日报：公务员吸引力不该基于“额外期待”

甚至在一些人心目中，只要累以年月捞到一官半职，或者得到一个“肥缺”，各种灰色黑色收入就可能相当丰厚。此外，一些公务员掌握的权力、拥有的社会资源和人脉 ... «人民网, 9月 15»

收入差距大影响现代化进程吗

还有一个认识是有学者做了自己的论证和几轮测算之后提出的，认为中国收入分配存在灰色、黑色收入巨大的特征，虽然统计上官方不提供数据，但这些灰色、黑色收入 ... «新浪网, 8月 15»

居民灰色黑色收入被指超6万亿贾康:先解分配不公

羊城晚报讯特派北京记者尹安学、马汉青报道：一方面说居民收入太低，一方面又说居民灰色、黑色收入很多？9日，全国政协委员、财政部财政科学研究所原所长贾康 ... «新浪网, 3月 15»

大部分公务员无黑色收入“基本靠工资”成常态

2015年1月25日，南京地区一名机关公务员(课程)在展示工资条。 东方IC 图. 日前，人力资源和社会保障部召开新闻发布会，表示“公务员已涨工资”说法不属实，公务员 ... «腾讯网, 1月 15»

北青报：官员只有工资收入就对了

但在很长时间内，官员的收入构成变得极其多样复杂，除了工资收入之外，合法的“浅灰色”收入、边缘状态的灰色收入，乃至违法获得的黑色收入，可能远远多过官员的 ... «人民网, 1月 15»

唐钧：灰色收入不等于黑色收入

但唐钧却连番表示，“公务员灰色收入不等于不合法”，引发网民争议。 而在经济学家的 ... 其实灰色收入并非一定不合法，灰色收入不等同于黑色收入。世界上的事情 ... «新华网, 7月 14»

应多角度分析和看待给公务员涨工资

在调整公务员工资的同时，更要高度重视规范公务员收入行为问题，坚决打击和遏制 ... 如何规范公务员的收入行为，切实解决公务员队伍中灰色收入、黑色收入过多的 ... «中国网, 3月 14»

人民日报：公务员收入不高你为啥不信

对于“黑色收入”，要建立健全监督机制，依法惩处贪腐。靠制度铲除非法收入的毒瘤，进一步挤压权力寻租的空间。 对于“灰色收入”，也要通过制度予以规范。八项规定 ... «新浪网, 2月 14»

想辞就辞别诈唬

一些人改走苦情与撒娇路线了：在没有单位福利与灰色收入后，合法收入太低，如果不涨薪，要考虑 ... 如果真因为没有部门福利与灰色、黑色收入而走人，那太好了。 «南方周末, 1月 14»

乡镇公务员晒工资"稳定"与"高收入"不能兼得？

二是，公务员的工资之外的灰色收入和黑色收入，不可不防。不是所有的公务员，都有一颗贪腐的心。也不是所有的公务员，都拥有贪污腐败的权力和地位。但是，一旦 ... «中国经济网, 9月 13»