"黑水洋"辞典での中国語の意味

中国語で黑水洋の発音

黑	水	洋
hēi	shuǐ	yáng

中国語で黑水洋はどんな意味ですか？

中川リッジ

中琉界沟

沖縄トラフ、沖縄トラフ、沖縄トラフ、九州、南アメリカ、台北の北東部に位置しています。 中華人民共和国は中国と日本の海洋境界であると主張し、日本との海洋境界として行動するが、日本は決して認めていない。 ...

中琉界沟（日语：沖縄トラフ／おきなわとらふ Okinawa Torafu，英语：Okinawa Trough，即沖繩海槽），位於日本九州南西諸島西方和台灣本島東北方之間。中華人民共和國以此作為與日本的海上邊界，宣稱其為中国大陆与日本的海上分界线，但日本從未承認。...

中国語辞典での黑水洋の定義

ブラックオーシャン1.宋と元の王朝以来、私たちの航海隊はこの黄海のために、黄色の海洋の海と緑の海の海と呼ばれました。 長江河口の北についてHuaihe川の口に黄色の海として知られている砂浜、黄色の水;北緯34度東経122度は海水近くに浅く、水は緑で、Qingyang海と呼ばれ、緯度32度-36度p 海の東から東に123°東、黒い海として知られている青い水でした。

黑水洋 1.宋元以来我国航海者对于今黄海分别称之为黄水洋p青水洋p黑水洋。大致长江口以北至淮河口海面含沙较多，水呈黄色，称为黄水洋;北纬34°东经122°附近一带海水较浅，水呈绿色，称为青水洋;北纬32°－36°p东经123°以东一带海水较深，水呈蓝色，称为黑水洋。

黑水洋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黑水洋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黑水洋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黑水洋»という単語です。

• 中国語: 黑水洋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Blackwater océano
• 中国語翻訳家 - 英語: Blackwater ocean
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ब्लैकवॉटर सागर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بلاك ووتر المحيط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Blackwater океан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Blackwater oceano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্ল্যাকওয়াটার মহাসাগর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Blackwater océan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Blackwater lautan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blackwater Ozean
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブラックウォーターの海
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 블랙 워터 의 바다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Blackwater segara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Blackwater đại dương
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிளாக்வாட்டர் கடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्लॅकवॉटर महासागर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Blackwater okyanus
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Blackwater oceano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Blackwater ocean
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Blackwater океан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Blackwater ocean
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Blackwater ωκεανός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Blackwater see
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: blackwater hav
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Blackwater havet

«黑水洋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黑水洋の使いかたを見つけましょう。黑水洋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小方壺齋輿地叢鈔 - 第 97 页

有荊望大^ ^清水也今自五條沙,一望皆清水蓋卽大洋也元史所稱過長 I 大洋入 I 水又南注有貧混^當江采雨省交界黧游山之束北其錄水之南又註有白^ :黑水洋注, ^ 1 鍵矣又考續宏簡錄诲運圆所鵜絷成文^ 1 则则劉城之聚註有黑^ ^ ^ ^失^ ,最險之^ 111 ...

王錫祺, 1975

雷峰塔 - 第 82 页

上了他的船,他更是老往他们的舱房送热水,给他们泡茶洗手,立在舱门口谈天。肩上甩条布,黑袄挎,身材魁梧,一张脸像个油亮的红苹果。“明天就过黑水洋了。后天过绿水洋。” “黑水洋真的是黑的么? ”琵琶问道。“真是黑的。”琵琶却看出他脸上闪过一丝犹豫 ...

张爱玲, 2011

古代水运与木帆船分册 - 第 107 页

黑水洋「约为北纬 32 。〜 369 ,东经 1238 以东的梅区。元代以来始有黑水洋之说,所指诲区其说不一。我国航海者对黄海各海区,因其深浅、水色不同,分别称之为考水洋、青水洋、黑水洋。也有将南海深水一区称为黑水^ ,但多数船工习惯将北炜 32 。

水运技术词典编辑委员会, 1980

碑傳集 - 第 12 卷 - 第 216 页

北百餘里有镄「洋面一帶皆黑玫鐡山在盛京^ 1 海縣西南旅顺域對西:其朝鮮前-黑水谀溢而及者歟叉東至化|東榮城縣境之! ... 曰叉經 1 黑水洋至成山—人黑 1 水大洋取,成山盔^是^海道-關鍵矣又玫續^ ^錄海連檲所載 I !戍文登之南膠州諸城之東注有黑水 ...

錢儀吉, 1893

中国海洋学史 - 第 139 页

从而防备: "舟人视天色有点黑,则收帆,严舵以待之。瞬息之间风雨骤至,随刻即止。若预待稍迟,则收帆不及而或至覆舟焉。" (康熙《台湾府志〉)可见当时重视^ "海洋风暴的研究与预报,也是从航海安全的需要出发的。在中国的古籍中,记载黄海中有黑水洋, ...

徐鸿儒, 2004

天工開物 - 第 323 页

宋應星. 【譯文】海船元朝及本朝〔明朝)初用的運糧海船,叫遮洋淺船,小些的叫鑽風船(即海鍬船)。所經過的航道止限於萬里長灘 0 、黑水洋 ... 還不到十分之一。運糧的遮洋船形狀比漕船長出一丈六尺、寬出二尺五寸,船上的器具都相同,只是舵桿必須用鐵力 ...

宋應星, 2004

Chenshi Dusao lou congshu

嘆源異流檀以篇]水非也西山經洋水郭注云或〝清又海內西經郭汪洋音翔與此昔詳〈 p 又云或作津—〝一婁靴隅穆王出巡至昆侖蓋由東北(至東〝喃灘廊(冰濟津水西北至黑冰焜隃四頎毗白哄轍砸岍凋洋水黑水之源以廣異間則可恐貴未必有然也 0 衡案 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

清史稿二十六列傳: 二十五史風流人物--清史稿

五月,破牽於鹿耳門,賜花領。士三年。磁遺犯淡水。使王得祿追至雞籠洋。連敗之 _ 擔殲暴衆.被儘敘。甘毛年 _ 擢浙江定海鎮總要。十四逝江提麓。借王得祿金擊蔡牽於漁山外洋.乘上風逼之.夜半浪急.不得進。明日復要截環攻,牽且戰且走。傍午逾黑水洋.

趙爾巽, 2015

丘逢甲傳: [增訂本] - 第 45 页

四月二十一日(陰曆三月廿七日):「本日據丘國霖報稱:已刻有白色三桅輪船在南崁港口黑水洋邊停半鐘,又駛近紅土山約七、八里許停一鐘。即往北行,不知何輪......。」29 儘管丘逢甲如此竭心盡力,為拱衛省垣後路扎扎實實地做了許多工作,然而並沒有得到 ...

徐博東, ‎黃志平, 2011

Guangyutu quanshu

行『到桃主月千戶所加王門層 _ 泊'闌洋至大佛頭山屏風山至健- l | "汗〝'尹所量剪 m 丁巡檢 _ 司面女水手魚船送又歪癬醣漠 ... 趴晨過芋』〝〝′』{仙呔比山一亦屯屾 _ 呔叭君(〝峨具扺【〝蚊王束此行兩日夜見黑水洋南崛風 ˊ 甘見綠水瞭尻悔內鯀屾山, ...

朱思本, ‎羅洪先, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1579