"出洋"辞典での中国語の意味

中国語で出洋の発音

出	洋
chū	yáng

中国語で出洋はどんな意味ですか？

中国語辞典での出洋の定義

海外は海外に行くことを指します。

出洋 泛指到外国去。

出洋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の出洋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出洋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出洋»という単語です。

• 中国語: 出洋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ir al extranjero
• 中国語翻訳家 - 英語: Go abroad
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विदेश जाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السفر إلى الخارج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перейти рубежом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: viajar para o exterior
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিদেশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: aller à l´étranger
• 中国語翻訳家 - マレー語: pergi ke luar negara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ins Ausland gehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 海外へ行きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 해외 이동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: arep luar negeri
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đi nước ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடல் வெளியே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परदेशात जाऊन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yurtdışında gidiyor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: andare all´estero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Idź za granicą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перейти кордоном
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Du-te în străinătate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πηγαίνετε στο εξωτερικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gaan die buiteland
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gå utomlands
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dra utenlands

«出洋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出洋の使いかたを見つけましょう。出洋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

近代出洋史话

本书汇集了中国近代知识分子出洋游历、出使和留学的若干事实.

王少如, ‎张千一, ‎张文建, 1989

百位名人的处世智慧:

冯玉祥战败后宣布下野,蒋介石则逼其出洋,并准备整编他的残兵败将。这时,阎锡山决定不再中立,而与冯玉祥联起手来,以阻止蒋介石对西北军的收编,同时利用冯玉祥作筹码与蒋介石讨价还价。该怎样向冯玉祥开口,提出重归于好的意愿呢?正在这时,机会 ...

常晓玲, 2014

出洋考察与清末立宪

清末考察团出洋, 是在国事凋敝、权利失衡状态下的不得已之举, 这却成为预备立宪的肇兴. 虽然晚清法律改革从1902年就已开始启动, 但对法律近代化产生实质性作用的, ...

Songxia Chai, 2011

新加坡的出洋客

金門是閩南地區重要僑鄉之一,近代以來青壯人口遠渡南洋,日本甚眾,其中又以新加坡為最.1870年代起,新加坡的金門人出現了以地緣,血緣與業緣為主的鄉團 ...

江柏炜, 2011

馬來西亞的出洋客

馬來西亞金僑分佈於馬六甲,柔佛,雪蘭莪,彭亨,霹靂,吉打,吉蘭丹,登嘉樓,檳榔嶼,玻璃市等地區,共約四萬四千餘人,以雪蘭莪州的巴生為最多,大約一萬多人.因為金門家鄉土地貧瘠 ...

黃振良, 2011

中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心 - 第 102 页

清廷对货物出洋的限制颇显细微,如限制出洋的货物种类,主要有武器、铁及铁器、硝磺等。此外,像粮食、丝及丝织品、茶叶这些中国出口的大宗货物,也因特定时间地点而时开时禁。(一)对武器出洋的限制武器直接关乎国家安全,尤其是清初反清势力的存在 ...

高淑娟, ‎冯斌, 2003

海洋文化與歷史 - 第 3 页

於是,中國東南沿海地區,便有大批人紛紛違反政府禁令前什後繼地出洋做生意了。這是十六世紀中葉,中國東南海域的新明帝國關不住民間爆發性的出洋活力,只好在 1565 年妥協,開了一個港口:月港(漳州) ,讓閩南人有一個合法的出海港口。在沒有合法 ...

吳密察, 2003

用語«出洋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から出洋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

出洋還敢街撒尿？

假若他們擁有八塊腹肌，汗毛閃金、瘦長清俊——你介意大街遇「膀爺」嗎？ 當然此乃偽命題。八塊腹肌練長跑的就不是「膀爺」，儘管人家赤裸上身。「光膀子」是北京話； ... «信報財經新聞, 8月 15»

“草医”出洋传国粹

湖南日报8月18日讯（记者曹辉通讯员陈冠军）“'草医'在美国又是演讲、又是研讨，给我们的中医国粹大大地长脸了！”今天，身在美国的胡泽民把自己在当地活动的照片 ... «新浪网, 8月 15»

反垄断调查逼出洋奶粉降价潮降幅5%-20%

国际奶价跌跌不休，带动了奶粉零售价格下降。记者近日在江城采访发现，在国家发改委反垄断调查的压力下，江城各大实体卖场的婴幼儿奶粉迎来降价潮，多美滋、 ... «中国新闻网, 8月 15»

日本導彈部隊擬進駐宮古島封鎖中國機艦出洋航道

日本沖繩縣宮古島市議會8日通過了要求部署自衞隊的請願書。根據防衛省計畫，為了加強西南諸島的防衛能力，將在島上牧場及高爾夫球場部署自衛隊，規模約800 ... «ETtoday, 7月 15»

资兴市东江湖鲟龙鱼出洋外销

资兴市东江湖鲟龙鱼出洋外销. 2015-04-14 09:03:25 来源：红网 作者： 欧祖生邓剑峰 编辑：曾小颖 红网官方微博 红网新浪官微 · 红网腾讯官微. 员工拉起网上的鲟龙鱼 ... «红网, 4月 15»

美版甄嬛传遇冷国产古装戏出洋遭遇冷淡之祸/组图 0

美版甄嬛传遇冷国产古装戏出洋遭遇冷淡之祸/组图 0. 2015-03-24 10:45:33; 综合新华网央广网. 这部国人大爱的美版甄嬛传作品，评分却低到不能忍：Netflix美国站 ... «每日经济新闻, 3月 15»

清末五大臣出洋：展现怎样中国形象

然而，清朝将派大员出洋考察政治这件事，让外国人对中国人又有了正面看法。英国《新达泰晤士报》、《摩宁普司报》、《纽加司络报》等纷纷发表文章评述，德国的著名 ... «新浪网, 3月 15»

蒋介石提出"请毛先生朱先生出洋"遭周恩来怒批

抗战初期的长江局成立于１９３７年１２月，在武汉工作将近一年。周恩来是长江局的主要领导人之一。长江局的历史是一个复杂的政治问题。时间过去了半个世纪，应当对 ... «中华网, 1月 15»

海南人何时开始出洋？ 侨村家谱里的南洋踪影

海南人是什么时候开始出洋的？历来在正式出版的书籍中没有记载，好在还有家族谱牒资料，弥补了这一遗憾。 文昌是海南著名的侨乡，侨居海外的乡亲有120多万人， ... «中国新闻网, 4月 14»

清末被拐掠出洋的“猪花”大多被卖到妓院

但到了19世纪50年代，由于大批“猪仔”被贩卖出洋，一些洋人担心如无“猪花”，“猪仔”贸易也会停止。一开始，他们想办法使“猪仔”诱使“猪花”一同出洋，后来就变成掳掠 ... «凤凰网, 3月 14»