"黑糖"辞典での中国語の意味

中国語で黑糖の発音

黑	糖
hēi	táng

中国語で黑糖はどんな意味ですか？

ブラウンシュガー

紅糖

ブラウンシュガー（英語：ブラウンシュガー）は一般的な食用糖であり、完全に精製された砂糖ではなく、砂糖の相対的なものである。 赤糖はスクロースの天然コークス風味を保つことができます。 若干砂糖の甘さよりも低いですが、純度の甘さが高くないので、飲み物を調製するために使用することができますまたはウェストポイントの生産は他の材料の元の味に影響を与えませんし、ペストリーの風合いのテクスチャを持っています。 赤い砂糖は赤いコーヒーのために赤い砂糖の形で、またはデザートを使用することが多い。 ブラウンシュガーの異なる色は別の名前と呼ばれ、より明るい色はまた、ブラウンシュガーとも呼ばれる、より濃い黄色の砂糖として知られています。 黒糖は、最初の製品に実際にサトウキビの砂糖のプロセスであり、一般的な色は暗いですが、粉末とより多くの不純物、豊富な料理の栄養、ブラウンシュガーは再びブラウンシュガーで作られた洗練された結晶化。 （注：砂糖スプレー糖蜜の表面のために黒糖または黒糖を販売している市場）食品医薬品局のWei Fu部は、アクリルアミド関連のプロセス技術配合で、サトウキビジュース関連製品（黒糖を含む）の削減を発表しました。 ...

紅糖（英语：brown sugar）是一種常見的食用糖，泛指没有经过完全精煉的蔗糖，與白糖相對。紅糖能保持蔗糖的天然焦香味道。较白糖甜度稍低，但因为甜味的纯度不高，可用来调制饮料或制作西点不会影响其他材料的原味，且具有使糕点质地蓬松的效用。紅糖常以紅砂糖的形式用於沖調咖啡，或製作甜點之用。 不同色澤的紅糖會冠以不同的名稱，較淺色的又被稱為黃糖，較深色的又被稱為黑糖。 黑糖其實是甘蔗製糖製程上第一道產品，一般颜色较深，呈粉狀且有较多杂質，富涵營養；黑糖再次精煉结晶，則制成紅糖。（註：市面上販售的紅糖或黑糖多為表面噴灑糖蜜的白糖） 衛福部食藥署有公布降低甘蔗汁相關製品——包含黑糖——中的丙烯醯胺之相關製程技術配方。...

中国語辞典での黑糖の定義

ブラウンシュガー\u003cパーティ\u003eブラウンシュガー。

黑糖 〈方〉红糖。

黑糖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黑糖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黑糖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黑糖»という単語です。

• 中国語: 黑糖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El azúcar moreno
• 中国語翻訳家 - 英語: Brown sugar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ब्राउन शुगर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السكر البني.
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Коричневый сахар
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: açúcar mascavo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্রাউন সুগার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Brown sugar
• 中国語翻訳家 - マレー語: Brown Sugar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Brauner Zucker
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブラウンシュガー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 갈색 설탕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Brown Sugar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đường nâu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரவுன் சுகர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्राऊन साखर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: esmer şeker
• 中国語翻訳家 - イタリア語: zucchero di canna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brązowy cukier
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: коричневий цукор
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zahăr brun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μαύρη ζάχαρη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bruinsuiker
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: farinsocker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: brunt sukker

«黑糖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黑糖の使いかたを見つけましょう。黑糖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Yes! 我是无龄美女

女性养生的必备品——黑糖黑糖是一种未经纯化的糖,其价值远胜于白糖,并含有钙铁、核黄素、尼克酸、锰、锌、镁等微量元素,尤其适合产妇、儿童及贫血患者食用。是女性养生的必备品。学者专家经过多年研究证实,黑糖具有改善血管硬化的作用,对牙齿 ...

张玉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

重返榮耀---20位榮民的創業故事 - 第 80 页

春仁用歡喜心調製黑糖糕原料'用求好心加入等級最高的黑糖'用耐心與細心控制三段式火候, ′ ′ ′′ ′一一用專心與誠心等待美味出爐'老字號的舂仁黑糖糕口感好,再用審美心包裝得漂漂亮亮,口碑更讚 0 這樣的「用心」'春仁黑糖糕當然又 Q 又軟又 ...

行政院國軍退除役官兵輔導委員會, 2006

調味料便利冊：嚴選9大類、229種精采收錄: - 第 20 页

黑糖甘蔗探汁後直接敖然煮,保留最原始的甘蔗天然風味,不經精煉也未經過分蜜機高速分離糖蜜的過程,保留多數的營養含多種維生素及礦物質,帶著一般砂糖所沒有的炭燒香氣。黑糖未經加工,幾乎保留所有蔗汁中所有養分,因此被視為天然的營養補給 ...

羅幼真 (Carolyn Lo), 2014

沖繩玩全指南【最新版】2015: - 第 35 页

3 (黑糖食品黑糖是甘蔗莖棒汁加熱,並將水分蒸發、濃縮、冷卻凝固後所製成的產物。因含有生物鹼等物質,讓黑糖的甜度為砂糖中最低,又加上黑糖內所含的鈣、鐵等礦物質,形成黑糖天然的甘甜不膩口感,味道有種焦糖芬芳,相當獨特。這幾年來,黑糖也在 ...

行遍天下記者群, 2015

沖繩玩全指南13-14版: - 第 35 页

黑糖是甘蔗莖榨汁加熱,並'_ 將水分蒸發`濃縮、冷卻凝固後一一所製成的產物。因含有生物鹼等〝〝′物質'議黑糖的甜度為砂糖中最'亨低,又加上黑糖內所含的鈣、鐵<七 _ 等礦物質'形成黑糖天然的甘甜不膩口鳳'味道有種焦糖芬 _ˉ ˉ4'_」芳,相當獨特 ...

行遍天下記者群, 2013

第一次自助遊沖繩超簡單: - 第 25 页

包括泡盛`睥酒等沖繩限定飲品一雪鹽、黑糖、金楚糕等只產於沖繩的美昧莫子一相當實用又獨具特色的丁恤`保養品一以及帶有潠潠沖繩風情的各種藝術飾品一是自用送幢兩相宜的最佳伴手幢。肢)一轟沛繩美昧 1 .雪鹽雪鹽主要產自於宮古島的珊瑚石 ...

行遍天下記者群, 2014

台灣小島遊: 澎湖、綠島、小琉球 - 第 84 页

黑糖刨冰是炎夏消暑的最佳甜品。 3.喜歡有「咬口」的朋友,推介煙韌的芋頭地瓜粉圓及珍珠,與軟綿綿的刨冰是最佳配搭。 2 在觀音亭附近的「家竹黑砂糖」是澎湖最有名的刨冰店之一,由於店舖接近花火節的場地觀音亭,每年四至六月,當花火節上演過後, ...

易欣齊, 2015

莎莎的手作幸福料理: 家的日日美味食光 - 第 124 页

黑糖鮮奶茶用溫熱的鮮奶把茶包泡開,不需將鮮奶煮滾,可以避免鮮奶受熱太久而焦化沾鍋,接下來再趁熱加入咖啡與黑糖,除了喝得到濃醇的溫潤口感,還多了一股炭燒香氣。不過我家的女兒們只要一聞到奶茶香,她們就會以為有「珍珠奶茶」可以喝!但.

蔡佩珊(莎莎), 2014

自家浪漫愛情料理: - 第 77 页

半個小貼士黑糖捏碎待用。蔥洗淨切成小段。 2 豬腩肉煎香,呈金黃色後加入甘筍炒勻,再倒入醬汁及可樂。 5 豬腩肉解凍,洗淨瀝乾水後切成小件 1 黑糖、紹興酒、白胡椒粉、醬油及水拌勻成醬汁待用。 4 台式可樂黑糖滷肉調味料: ...

CANDICE KITCHEN, 2014

台南嗑小食100: - 第 148 页

向未黑糖粉員冰台南市中西區海安路一段 226 - 1 號 C0989-624-168 @ 12 : 30 - 22 : 00 (週一公休) D 臉書搜尋「尚禾黑糖粉圓冰」 s 黑糖粉圓冰 15 元(小)、 20 元(大) ;花生豆花 25 元手工翻炒出黑糖汁的獨特香氣。全吉原以為標榜著「古早味」,價格又 ...

楊育禎, 2015

用語«黑糖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黑糖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

红糖、白糖、冰糖、黑糖……你会吃吗？

对于很多家庭来说，糖是仅次于盐和生抽的重要调味品。糖又分黑糖、红糖、黄片糖、白砂糖、冰糖等等，如果在你眼中它们仅仅是不同颜色、形态，那你就太不了解它们 ... «金羊网, 9月 15»

黑糖检出疑似致癌物，远离致癌物遵循五原则

如今，黑糖（就是颜色比较深一些的红糖）受到越来越多人的推崇，以此为原料制作的黑糖饼干、黑糖曲奇、黑糖蛋糕等食品也广受消费者好评。但近日，台湾有媒体报道 ... «人民网, 9月 15»

黑糖食品被爆含大量致癌物加工食物颜色越深越危险

黑糖食品是很多人喜欢的零食，也一直被宣称为天然健康食品，有美容养生作用。近日，台湾爆出一个新闻，说黑糖中含有大量致癌物——丙烯酰胺。台湾某杂志测试 ... «新华网, 9月 15»

黑糖致癌物人體可代謝

國內黑糖被檢出在動物實驗中，已證實的致癌物丙烯醯胺，但醫師說，此物質會被人體代謝，毋須太緊張。資料照片. 近年來的食品安全事件，已讓國人逐漸重視食品 ... «蘋果日報, 9月 15»

【民報洪素卿專欄】黑糖致癌好駭人？NO!問題在烹調不在食材

這些保留最傳統美味、手作的黑糖，卻背負了內含致癌物的原罪！？可是，誰知道，只要高溫燒烤炒炸，就算最健康的蔬菜水果所含的「丙烯醯胺」都比黑糖來的高得多！ «蘋果日報, 9月 15»

养生黑糖竟含致癌物质！越暗黑食物越危险？

最近台湾爆出新闻，说是美容界特别推崇的“黑糖”(就是颜色比较深一些的红糖)中含有大量致癌物。一时这个消息沸沸扬扬，很多热爱黑糖水、黑糖饼干、黑糖曲奇、黑糖 ... «搜狐, 8月 15»

黑糖測出致癌物之真相追蹤：台灣的黑糖，到底能不能吃？

《康健雜誌》昨天（8/28）對外發表「2015黑糖成分大調查」，以斗大標題直指：「市售黑糖抽檢，全部測出致癌物質丙烯醯胺」，但其實丙烯醯胺普遍存在薯條、馬鈴薯、餅乾 ... «商業周刊, 8月 15»

台抽验黑糖全含致癌物

台北29日讯）黑糖奶茶、黑糖剉冰、黑糖馒头近年在台湾广受欢迎，台湾《康健杂誌》近日抽验市面19件黑糖產品，结果全部验出可能致癌物「丙烯醯胺」，最高一件购自 ... «诗华资讯, 8月 15»

[解析謠言] 台灣的黑糖究竟能不能吃？－丙烯醯胺

日前某雜誌召開了記者會，聳動地說他們在黑糖裡發現了致癌物－「丙烯醯胺（acrylamide）」，彷彿是正義的媒體揭曉了無能的政府作為。等等！這究竟是國際級的大 ... «PanSci 泛科學, 8月 15»

食安中心索台黑糖事件資料

高永文表示，我留意到台灣有組織化驗了一些黑糖健康食物，發現有可能致癌的物質，而食物安全中心已主動聯繫台灣有關當局，希望取得更多資料。他表示，經過高溫 ... «成報, 8月 15»