"红糖"辞典での中国語の意味

中国語で红糖の発音

红	糖
hóng	táng

中国語で红糖はどんな意味ですか？

中国語辞典での红糖の定義

ブラウンシュガー、ブラウン、オーバーンまたはブラック、サトウキビシロップ、砂糖と糖蜜と。 食べ物。 ブラウンシュガーまたはブラウンシュガーと呼ばれる地域もあります。

红糖 糖的一种，褐黄色、赤褐色或黑色，用甘蔗的糖浆熬成，含有砂糖和糖蜜。供食用。有的地区叫黑糖或黄糖。

红糖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の红糖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への红糖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«红糖»という単語です。

• 中国語: 红糖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El azúcar moreno
• 中国語翻訳家 - 英語: Brown sugar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ब्राउन शुगर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السكر البني.
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Коричневый сахар
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: açúcar mascavo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্রাউন চিনি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Brown sugar
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gula perang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Brauner Zucker
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブラウンシュガー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 갈색 설탕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Brown gula
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đường nâu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரவுன் சர்க்கரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्राऊन साखर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: esmer şeker
• 中国語翻訳家 - イタリア語: zucchero di canna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brązowy cukier
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: коричневий цукор
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zahăr brun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μαύρη ζάχαρη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bruinsuiker
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: farinsocker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: brunt sukker

«红糖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から红糖の使いかたを見つけましょう。红糖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聪明女人，自愈有道

没错,过去的生活条件是差了些,可红糖对于产妇来说却起了很大的作用。中医上认为,产妇身体内的血液循环不畅快,而且八脉空虚,腹痛。那些体质偏淤的人,医生经常会开一些生化汤、失笑散或金铃子散,而且嘱咐在药煎好后用红糖进行调服,因为红糖有“ ...

卢晟晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最好用的护肤红宝书:

02 红糖拯救“血气大伤”的你红糖具有益气补血、活血化瘀的作用,对于气血凝滞的生理期女性来说是最佳的温补食物。它不仅能帮助女性缓解痛经的烦恼,还能让身体气血恢复通畅,从而令肤色不再晦暗,变得红润起来。以下就介绍几款美味又温补的红糖 ...

她品时尚课题组, 2014

Baby孕产妇营养餐桌

产后久喝红糖水好吗一般产妇都喝红糖水,认为只有喝红糖水才好。其实红糖、白糖都有各自的作用。有时应吃红糖,有时应吃白糖。红糖和白糖都是从甘蔗、甜菜中提取的。红糖是―种含葡萄糖、纤维素多的食糖,具有活血化淤的作用,对产后子宫收缩、 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

女人吃什么才漂亮:

痛经食疗(1)生姜红糖茶:生姜10克,红糖30克,于月经来潮前水煎温服。适用于寒湿凝滞之痛经。(2)桂皮山楂红糖汤:桂皮6克,山楂肉9克,红糖30克,于月经来潮前水煎温服。适用于气滞血瘀或寒湿凝滞之痛经。(3)糖酒桃仁:桃仁2分,红糖1分,黄酒4分。共浸后 ...

林晓轩　编, 2014

小病不求医:

山楂桂枝红糖汤山楂肉15克,桂枝5克,红糖30—50克。将山楂肉、桂枝装入瓦煲内,加清水2碗,用文火煎剩1碗时,加入红糖,调匀,煮沸即可。可温经通脉、化淤止痛,用于妇女寒性痛经症及面色无华。 4.姜枣花椒汤生姜25克,大枣30克,花椒100克。将生姜去皮 ...

陶敬然, 2014

女性最佳保健读本:

(2)生姜10克,洗净,留皮,红糖30克,米酒20毫升,加水煎服。每日2次,连服5日,从每次月经来潮的第1日服起。适用于顽固性痛经。(3)豆腐250克,红糖40克。将豆腐切块,加水煮汤,红糖调服。每日2次。(4)新鲜韭菜300克,洗净,捣烂,与红糖60克同煮食。

严锴 主编, 2014

优生保健最佳食谱:

然而用糖之法,亦颇讲究,如治风寒感冒之姜糖茶须配合红糖,治肺燥咳嗽之雪梨膏则需用冰糖,可见用糖也得辨证。红糖亦称赤砂糖。性温,活血行瘀。民间习惯于产妇用红糖,既能治恶露不尽,又能补其体虚。产妇因分娩失血较多,又要哺乳婴儿,故有利于机体 ...

张湖德, 2014

家庭春季生活小常识（最实用的居家小书）:

风靡日市的红糖排毒日本著名的美容大师川久良田先生,从中国古方及江户时代歌姬们经常采用的“红糖排毒祛斑”法中得到启发,经过对红糖的天然成分及药理进行分析,终于成功提取了红糖中的特殊美白物质“糖蜜”。经过实验证明,“糖蜜”具有非常好的 ...

陈晓丹, 2013

感悟母爱故事（青少年阅读故事书系）:

过年了,妈妈破天荒包了一个红糖饺子。她说,老家过年,总要包一个红糖饺子,谁吃到谁就皇最有福气的人。我站在妒火旁,看妈妈把饺子下到锅里。我想当那个最有福气的人。吃年夜饭时妈妈一再叮嘱二小心点儿哦红糖饺子不知在哪个碗里呢!尽管这样,我 ...

李元秀, 2013

生活知识百科（2册）（选题报告1）:

唐书同. 泻,所以二者不宜同食。 4.蜂蜜和大蒜大蒜辛温小毒,性热,其所含辣素与葱相近,其性质亦与蜜相反。所以,大蒜不宜与蜜共食。二十四、与红糖相克的食物 1.红糖和豆浆红糖中的有机酸和豆浆中的蛋白质结合,产生变性沉淀物,不利于吸收。白糖无此 ...

唐书同, 2013

用語«红糖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から红糖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

红糖水治痛经因人而异如何快速缓解痛经

很多女性都有痛经的烦恼，其中也有不少人每次都痛经，也用了不少的治疗手段，但仍不见好转。民间偏方，通过喝红糖水来缓解痛经，这种方式虽看起来有效，但是却 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

"红糖加泻盐"减肥致昏迷自行服用泻盐有毒副作用

因过量服用“红糖加泻盐”的减肥偏方，虹口一名17岁女生腹泻不止，一度昏迷，被家人送至医院就诊。所幸救治及时，目前这名女生已回家休养。医生表示，泻盐即硫酸 ... «东方网, 8月 15»

女性可多吃红糖美容养颜

在民间有女性经期喝红糖水的习俗，其实红糖还有其他的功效哦。女性吃红糖还可以美容养颜，这个作用是否是你意想不到的呢？今天，就来具体了解了解红糖美容 ... «familydoctor.com.cn, 8月 15»

第182期：贫血喝点红糖水真的管用吗？

红糖，是指没有经过高度精练的糖，它几乎保留了蔗汁中的全部成分。中国食物成分表显示，红糖中的铁含量为2.2mg/100g，这个数字几乎和瘦肉中的铁含量比例持平 ... «人民网, 8月 15»

吃红糖可以减肥？推荐两款红糖减肥食谱

红糖是如何减肥的呢？在女性朋友看来，红糖是经期不能少的一种食物。不过，你知道红糖还有减肥的作用吗？在这里，为大家介绍两款红糖减肥的食谱，帮你在这个 ... «familydoctor.com.cn, 6月 15»

大姨妈到访七款食疗有效帮助排污血

鲜韭菜300克，红糖100克。将鲜韭菜洗净，沥干水分，切碎后捣烂取汁备用。红糖放入铝锅内，加清水少许煮沸，至红糖融化后兑入韭菜汁，即可饮用。温经补气。适用于 ... «xywy.com, 6月 15»

红糖颜色越深越好吗？

红糖颜色越深越好吗？红糖不仅仅在女性的经期有所帮助，还有很多你所不知道的功效哦。然而，红糖是否越红越好呢？要如何挑选红糖呢？接下来，就来为大家解答 ... «familydoctor.com.cn, 6月 15»

红糖水非女人专利男人常喝可养肝

中医认为，红糖性温味甘，能够入肝、脾、胃经，具有补中暖肝的作用，红糖中含有大量的铁，而铁正是产生人体能量的主要介质，担负着向人体器官和肌肉输送氧气的 ... «人民网, 6月 15»

红糖暖胃健脾教你5种红糖的养生美颜方

说到红糖，估计女人们一定是不会觉得陌生的，每个月的生理期，一杯热乎乎的红糖姜水可是她们的“贴心茶”啊!其实红糖不仅可以缓解女性生理期的不适症状，同时还 ... «人民网, 5月 15»

精神差气色不好来碗红糖水煮鸡蛋

红糖是由甘蔗提炼熬制而成的，含有95%左右的蔗糖，传统做法将甘蔗汁液以小火熬煮5～6小时，冷却后凝固成为固体块状的粗糖，保持了甘蔗原本的营养，也多了一 ... «大纪元, 5月 15»