"拿糖"辞典での中国語の意味

中国語で拿糖の発音

拿	糖
ná	táng

中国語で拿糖はどんな意味ですか？

中国語辞典での拿糖の定義

キャンディポーズを取って、棚に置く。

拿糖 装腔作势，摆架子。

拿糖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拿糖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拿糖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拿糖»という単語です。

• 中国語: 拿糖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tome azúcar
• 中国語翻訳家 - 英語: Take sugar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चीनी लो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خذ السكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возьмите сахар
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Leve o açúcar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিনি নিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prenez le sucre
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengambil gula
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nehmen Sie Zucker
• 中国語翻訳家 - 日本語: 砂糖を入れます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 설탕 을 가지고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: njupuk gula
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đi đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: சர்க்கரை எடுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साखर घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şeker atın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prendere zucchero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Weź cukru
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Візьміть цукор
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ia de zahăr
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρτε τη ζάχαρη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: neem suiker
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ta socker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ta sukker

«拿糖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拿糖の使いかたを見つけましょう。拿糖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

钓鱼城的乱世佳人——灾难（卷一）:

另外,有点糖更好吃。一个杂工来提水,总管让他去拿糖,巴全说:“总管,糖都被你锁起来了!”总管才想起来似地拍拍脑袋,说自己去拿。巴全见他的背影看不见了,马上抬起头问:“毒草没有拿来吗?”林容指指自己的胸口,鼓鼓囊囊的。巴全放心了,要林容赶紧拿 ...

李幼谦, 2015

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(袭人道)你倒别和我拿三搬四的,我烦你做个什么,把你懒的横针不拈,竖线不动。(第六十二回)拿手这里是把握之意。〔例〕(那先生说)吃了我这药看,若是夜间睡的着觉,那时又添了二分 拿手了。(第十回)拿糖作醋比喻装腔作势,卖弄自己的功劳。〔例〕平儿 ...

裴效维, 2015

汤姆·索亚历险记:

在姨妈的眼皮底下他还千方百计偷糖吃,结果手被打了一下。他不满意地说:“姨妈,西德拿糖吃你怎么不打他呢?” “因为西德没你那么不要脸,趁我不注意就偷糖吃。”说完她进了套间,而西德因为被允许吃糖而感到高兴,他故意激怒汤姆,把糖盒拿了过去。但糖 ...

马克·吐温, 2015

軟滑冰點：自家製雪糕: Ice Cream & Sorbets - 第 105 页

倒匿田叫奇任口〕〕 H+ ;卜鹽材料蛋白(中) 2 個鹽 T 撮砂糖 70 克糖粉 30 克 Cantuccini (意大利杏仁餅乾條) 2 條忌廉 300 克雲呢拿糖粉 T 包磨成粉末的玉桂粉 T 撮磨成粉末的小豆蔻 T 撮磨成粉末的多香果 T 撮莫卡咖啡雪糕(見第 35 頁) 6 個棒子杏仁 ...

Monika Schuster, 2012

湯姆歷險記: 兒童教育啟蒙叢書

他當著姨媽的面偷糖吃,結果被她用指關節敲了一頓。他說:「姨媽,希德拿糖吃,您怎麼不打他味。」「嗅,希德可不像你這樣磨人。要不是我看得緊,你恨不得鑽到糖堆里不出 o 上過了二會。她悲到廚房去了得到了特權非常高興 _ 伸手去拿糖罐士—這是故意對 ...

馬克吐溫, 2015

红房子，灰房子 - 第 45 页

我张了张嘴,却发不出声音,因为我害怕一开口我就会哭出来,不料那条大汉却冲父亲发话道: “你不是买了糖吗?拿糖给她吃呀! ”父亲就摸出一小包糖放到我面前,说:了笑容。叔叔和爸爸也说起话来,他们说的是一种我听不懂的方言。才说了几句,就有一声 ...

王璞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

笨狼冰淇淋/行为哈哈镜 - 第 34 页

萝卜爷爷刚戴上老花镜看报纸,老花镜就被孙子"捡"走了,萝卜爷爷只能拿出糖来挽。青菜大妈]盛饭,碗没有了。是儿子想拿似"捡"去了,要她拿糖来操。园长赶快做厂播讲活: "随便捡来的,是可以的,故意捡来的,是不可以的... ... "鳃舅刮 3^14gg 因为这几天他 ...

王晓明, 2005

北京方言词谐音语理据研究 - 第 210 页

拿搪:假意推脱来刁难。异形词:拿糖。 II 搪,搪塞,是写别字。"糖"是趣味谐音。本字应是"趟"。刁难就是让你多跑几趟。甘肃陇东话对这种情况,说:你这样拖磨是要看人的走手。即指多跑几趟所受的辛苦。明代已经作"拿糖"。王衡《郁轮袍》第二折: "道放榜后, ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

QQ奇緣:

他是杭州人,所以我點了杭白菊和糖桂花。不錯,何兮都沒有忘。於是我和葉子商量了一下,給他接風。我說就在宿舍做,正好拿糖桂花燉酒釀元子。何兮不同意,他神清氣爽地說,不了,他要請我們去吃魚。我就笑,不會還帶了西湖醋魚回來吧?就在西藏大學後門 ...

右灰編輯部, 2006

香港粵語慣用語研究 - 第 280 页

... 見“吊高嚟賣”拿喬、拿糖 ná qiáo, ná táng 34, 138, 235 吊高嚟賣 tiu3kou1li4mai6 拿架子,裝蒜以抬身價,也說“吊起嚟賣”拿喬、拿糖 náqiáo,nátáng 61,138,235 吊鹽水 tiu3jim4∫θy2 即打吊針、輸液。指引申指企業奄奄一息掙扎求存打點滴 dǎ diǎn dī ...

曾子凡, 2008

用語«拿糖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拿糖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

拿糖誘打球野中教頭的印尼傳奇

印尼隊日籍總教練野中壽人（中），13年前輾轉到印尼推廣棒球，竟一路當到印尼國家隊總教練。 （記者廖耀東攝）. 〔記者林宥辰／台中報導〕日本甲子園名校日大三高 ... «自由時報電子報, 9月 15»

外地妇女挨家挨户来发糖部分微信公众号造谣“人贩偷小孩

今天上午大概11点左右，一名陌生的女子跑进我们店里，说要拿糖给我们吃。”漳州台商区东美村一间美发店店员说，“我坐在沙发上，老远看到她，就知道是微信说的 ... «福建东南新闻网, 9月 15»

老爸唆使偷糖8歲童良心不安

對於兒子拿水果糖，張男回應，有看到兒子拿糖，當下就喝斥他放回去，不知兒子 ... 竊盜罪判拘役20日；教唆張童行竊52元的水果糖，依教唆兒童犯竊盜罪判拘役30日。 «自由時報電子報, 9月 15»

小伙伴偷拿糖男童被关超市仓库数小时

小伙伴偷拿糖男童被关超市仓库数小时. 关键词：深圳仓库超市. 分类名称： 热点新闻. 责任编辑：【王祎】. 热门视频集. 搞笑 · 美女 · 动物世界 · BABY秀 · 奇闻. 热点新闻. «中国新闻网, 8月 15»

Lady Gaga自曝男友拿糖戒指求婚被感动哭

2月17日，28岁的知名歌手Lady Gaga宣布与谈恋爱4年的男友泰勒-金尼(Taylor Kinney)订婚。据外媒报道，在参加完奥斯卡颁奖礼后，Gaga透露，男友当时其实是用 ... «国际在线, 2月 15»

搜狗发布儿童智能手表“糖猫”售价299元

根据发布会介绍的情况，作为搜狗的第一款智能硬件，糖猫的主要功能是围绕 ... 299元的裸机售价和之前360发布的儿童卫士相同，但如果拿糖猫和360儿童卫士来 ... «东方财富网, 12月 14»

环球时报：台湾冲大陆“拿糖”的资本快速流失

台湾媒体9日报道称，大陆方面近期已“暂停”多项两岸协商，包括两岸货品贸易谈判等。该消息在岛内引起一些不安。两岸服贸协议于去年6月在上海签署，但因民进党的 ... «新浪网, 6月 14»

永濑正敏爱上当爸爸坂井真纪拿糖哄小孩(图)

由金马奖导演魏德圣监制及马志翔执导的棒球电影《KANO》今天在上映前举办造势活动， 而男女主角永濑正敏及坂井真纪，也特地排开日本行程首度在台北合体，包含 ... «搜狐, 2月 14»

6岁男孩馋嘴深夜起床偷糖误食吃过期药险丧命

14日晚，爱吃甜食的洋洋为了不让父母责骂竟偷偷起床去拿糖。然而找不到糖盒的他竟误食了多片过期的糖衣头孢导致药物中毒，所幸孩子被及时送到医院抢救，目前 ... «搜狐, 8月 13»

孩子吃药拿糖来解苦不好

二是当糖在体内分解产生热量时，会产生大量丙酮酸、乳酸等酸性代谢物，使机体呈酸性体质。酸性体质不仅容易感染，还可引起其他一些儿童期疾病，如软骨病、脚气 ... «www.9939.com, 7月 13»