"洪庇"辞典での中国語の意味

中国語で洪庇の発音

洪	庇
hóng	bì

中国語で洪庇はどんな意味ですか？

中国語辞典での洪庇の定義

香港香港洪陰。

洪庇 洪福庇荫。

洪庇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の洪庇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への洪庇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«洪庇»という単語です。

• 中国語: 洪庇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: refugio de Inundaciones
• 中国語翻訳家 - 英語: Flood shelter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाढ़ आश्रय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المأوى الفيضانات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наводнение укрытия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: abrigo Flood
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্যা আশ্রয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: abri des inondations
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hongbao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flood Tierheim
• 中国語翻訳家 - 日本語: 洪水避難所
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 홍수 쉼터
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: papan perlindungan banjir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lũ chỗ ở
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளம் தங்குமிடம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हाँगबॉओ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sel barınak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Flood rifugio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: schronisko Flood
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повінь укриття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inundații adăpost
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καταφύγιο πλημμύρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vloed skuiling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flood skydd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flood ly

«洪庇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から洪庇の使いかたを見つけましょう。洪庇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傳世藏書: 史记 - 第 25 页

甲^三列传第一百-司^ 3 列传第一百二民曾^五列传第一百三敬宾冶野^ ^列传第一百四汝说^寿& ^列传第一百五列传第一百六成:应凤勋十^陟墦^朴正孙十:俊:乾:桤礼颜学十:一应祖用洪庇礼松应淳德已洚辉莆大十郭锡黄尹元百阶弟子拱郭居曾百博子森 ...

李学勤, 1995

《同文汇考》中朝史料 - 第 203 页

除将犯人朴厚赞、张卜先、金永宽、朴永先、徐日三、金秋石、金种之、徐海福、金尚益、朴德奉等仍为锁杻严囚,并与地方官及边将等疏防人员恭俟勘处外,窃照当职忝居藩封,偏荷洪庇,恒虑边禁之或弛,罔忽纠饬之申严,而西北顽民之抵触禁宪者,前后柑续。

赵兴元, 2003

嘉靖東南平倭通錄:

兵部覆請錄永保二土司彭蓋臣、彭翼南、彭明輔、彭守忠等,及文武將立功,仍祭告郊廟社稷,以明得意。上曰:妖氣蕩平,仰賴天地洪庇,朕心感悅!胡宗憲、趙文華、阮鶚,先賜敕,獎勸各處。調兵將數多,督撫官即時勘酌散回。趙文華命回京。十二月,趙文華還京。

徐學聚, ‎朔雪寒, 2014

英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說

家大人皆託洪庇。」禮畢,鄭乾命坐,王雲道:「姨母尚未拜見。」鄭乾即喚丫鬟,請夫人出廳,丫鬟進去稟知,不一時,夫人出來,王雲起身拜見,夫人即忙攙起道:「賢甥途中勞頓,常禮罷。」王雲揖罷坐下道:「母親在家常常思念,故今著甥來拜候大人;二則到天竺去還香 ...

松雲氏, 2015

歧路燈:

... 請不起客,恐怕褻瀆,因此隨喜到孟三爺寶號裡面。」鄧吉士笑道:「不說咱做客商的七湊八湊的請客,反說房東的房子少。到明日二位發了財,叫少爺再蓋上一攢院子,寬寬綽綽的何如?」陸郭二人同聲道:「托爺們的洪庇,那時小弟還要叫戲哩。」大家哄堂大笑。

朔雪寒, 2015

平妖傳:

轉到別院,將寶劍擲在地下,嘆了口氣,自去睡了。恰好聖姑姑這幾日正在聖母行宮。王則次日早起,一逕來見聖姑姑。敘了些閒話,王則便道:「近來仗托洪庇,地方倒寧靜。只是訪得民間婦女,多有私下養著漢子的,敗壞風俗,今如何處置他?」聖姑姑道:「凡男女相 ...

朔雪寒, 2015

中國少數民族古籍集成 - 第 64 卷

... 楚也然彼跣能國蝶帥凶之堪梱囲至以一二十七戸不列附辮則麒以孫風無吸按閥伺戒地外地介仰洪庇露敵万な)・ j ・・一・-茸|甥放也今諸圃乏外邸舐髄披然烏食地- w 雌西牝靴何奴西南抑巧孫六圃後枇犬蛾足阻戎牌此剃大股麒然不能素乱欣寸詑 不維也 ...

季羨林, ‎徐麗華, 2002

光绪诸暨县志/中国地方志集成/诸暨县志 - 第 791 页

王蓉坡, ‎沈墨庄, ‎陳遹聲, 1936

倭変事略 - 第 36 页

中国历史研究社 ?晩釋兇跳锼括公私金寶阖鸯以百萬^ X 爲軍旅之用,幾^餉,浪费不經。於是提艉徭役,加派稅華阮鹑先賜勅獎勸,各處調兵將,數多督撫官,卽時勘酌散囘。趙文華命囘 I 』將立功。仍祭吿郊廟社稷,以明得意。上&『妖氛蕩平,仰賴天地洪庇,朕心 ...

中国历史研究社, 1951

九華記 - 第 1-8 卷

員興宗. 不依某區區二介力劣才下梧鼠五技為馬 祐沖德即踐機柄下副一. 夏令初漸刺卻與正七曾來神天協十駕深度不堪世用令者洛將使事逐陰排隊逃觀威事登進良輔件無庸者得依洪庇與萬類同慶誠風音之願也感係之懷臨紙無極「代人上楊尚書前美不一 ...

員興宗, 1935