"覆庇"辞典での中国語の意味

中国語で覆庇の発音

覆	庇
fù	bì

中国語で覆庇はどんな意味ですか？

中国語辞典での覆庇の定義

オーバーロードカバーシェード。

覆庇 覆盖荫庇。

覆庇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の覆庇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への覆庇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«覆庇»という単語です。

• 中国語: 覆庇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: eclipsar
• 中国語翻訳家 - 英語: Overshadow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छाया में रखना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تلقي بظلالها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: затмевать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ofuscar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: éclipser
• 中国語翻訳家 - マレー語: diam di
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: überschatten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 曇らせます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그늘지게하다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: manggon ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: che bóng mát
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடியிருங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: देशातच राहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ikamet etmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: oscurare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przyćmić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: затьмарювати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pune în umbră
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επισκιάσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorskadu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: STÄLLA I SKUGGAN
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skygge

«覆庇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から覆庇の使いかたを見つけましょう。覆庇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新约书信详解（合订本）: - 第 254 页

本节下半一“因我什么时候软弱一什么时候就刚强”一应与上节的末句“好叫基督的能力覆庇我”对照一怎么会“什么时候软弱一什么时候就刚强”呢 2 因为什么时候软弱一就在什么时候更专心倚靠基督的恩典一让基督的能力覆庇他一就在基督的能力覆庇 ...

陈终道, 2013

聖道旅伴—新舊約全書要義６: 以賽亞書至耶利米哀歌箋記 - 第 25 页

當我們以主為中心,默想那大旗,就是為我們成就救恩的基督,不想自己,就感覺那愛的旗覆庇我們,也覆庇所有信的人;真的可以經驗到主是我們的安息之所,那是何等的榮耀! r 救恩支弱次到那日你 25 說: *我若從地上被舉起來,就要吸引萬人來歸我。°

于中旻, 2004

詩經今註今譯

... 覆庇也。 0 僕:附首也。[ 4r 計 J 「你的子孫有區麼福呢?是由於你的福善而來。上天覆庇你以福祿,使你萬年之久,大命永遠附看於你之身」。

馬持盈, 1984

超越與轉化

以後這地方是用來埋葬罪犯的墳場。正如天堂的概念包含地理與狀況兩個意義,同樣的了解也可應用在地獄的概念上。從某一個角度來看,地獄可以說是神任由罪人按己意度日的所在,也是神完全不介入,不攔阻人的犯罪意慾,也不再以其恩典覆庇的地方。

許道良, 2004

高尚的罪: 直面我们纵容的罪 - 第 69 页

我在母腹中,祢已覆庇我。”神编排了我们的 DNA 和其他生理机制,最终决定我们的外形,诗人才这样说: “我在母腹中,祢已覆庇我。”这是 作的。祂把我们造成如此,是因为只有这样,我们才最能实现祂为我们命定的计划。对于一些严重残疾的人,这计划似乎毫 ...

Jerry Bridges, ‎Yu Yan, 2010

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 220 页

侯日:「今日雖蒙覆庇[ 12 ] ,生平實未識荊[ 13 ]。乞示姓字,以圖銜報[ 14 ]。」綠茲人日:」「手年前。雙從泰山來 _ 焦渴欽死。 _ 經盡村外 _ 蒙以構漿見飲,華今不忘。」吏人日 _ 裏即劉全。囊被查冀之污悶不可耐,君手為滌除,是以耿耿[ 15 ]。奈冥間酒蝕難, ...

蒲松齡, 2015

朱子语类词汇研究

按:“蓋庇”乃同義複合,皆有“遮蔽、遮護”義。《說文∙廣 部》:“庇,蔭也。”段玉裁注:“蔭,艸侌也。引伸之為凡覆庇之稱。”如唐杜甫《茅屋為秋風所破歌》:“安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏。”又,參《朱子語類》卷一六僩錄:“謂如人為善,他心下也自知有個不滿處, ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

活在神的約中:

所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我。(哥林多後書 12:9)第二,就是「誇我的軟弱」!我什麼時候一誇我的軟弱,神的能力就覆庇我,就在我的身上顯得完全。耶穌來到地上,是以一個最軟弱的姿態出現,來釋放出救恩、釋放出愛和拯救的大能。

江秀琴, 2013

等候神:

金、銀,都是神的屬性,神榮耀的同在就覆庇在我們的身上。「全能者在境內趕散列王的時候,勢如飄雪在撒們。」我們的老我就是列王:驕傲的王、自私的王、發怨言的王、批評論斷的王等等。在我們親近祂的時候,神的同在一臨到,就把列王趕走了。在親近神的 ...

江秀琴, 2007

禪真逸史:

此乃些須小事,何勞大駕親臨。」丘吉道:「敝治嵇山,出此異獸,喫人無厭,勇不可當。滿村百姓來往人民,盡遭毒害。下官屢著土兵獵戶捕捉,反被所傷。今日得遇吾師,除此大害,真乃神人,下官與百姓皆叨覆庇矣。」林澹然道:「出家人慈悲為主,佛祖尚捨身以利物, ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

用語«覆庇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から覆庇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蘇東坡與高僧佛印的兩世緣

若得佛力覆庇，重見天日，當一心護法，學佛修行。” 少頃天明，只見獄官進來稱賀，說：“聖旨赦學士之罪，貶為黃州團練副使。” 東坡得赦，才出獄門，只見佛印禪師上前 ... «希望之聲電台, 7月 15»

偷拍不對，那麼自拍是種什麼病？

我的肺腑是你所造的；我在母腹中，你已覆庇我。 我要稱謝你，因我受造，奇妙可畏：你的作為奇妙，這是我心深知道的。 我在暗中受造，在地的深處被聯絡；那時，我的 ... «國際日報, 4月 15»

香港警隊團契發起為香港、為警隊禱告

最後，許牧師盼望上帝的愛與饒恕覆庇全香港，讓香港保持和平穩定，讓人的心靈有喜樂得平安。 但禱文未提及或反思警察執法期間無理及過份使用暴力，釀成流血 ... «基督日報, 12月 14»

耶稣会对自杀身亡的罗宾·威廉斯说什么？

耶稣希望威廉斯知道，他还在母腹中时，他的天父就已经覆庇他了（诗篇139篇13节），并给了他惊人的智慧，和令他成名的喜剧恩赐。这名喜剧演员是正确的：“你只是被 ... «基督邮报, 8月 14»

神的恩典足够你用

为这事，我三次求过主，叫这刺离开我。他对我说：“我的恩典够你用的，因为我的能力，是在人的软弱上显得完全。”所以我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我 ... «基督邮报, 7月 14»

神赐给你的力量，你真的用过吗？

然而，你能找到自己的软弱，承认你是脆弱的，这是拥有神力量的首要资格，神的“能力，是在人的软弱上显得完全。所以我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我 ... «基督邮报, 6月 14»

《催眠大师》上海首映

我在母腹中，你已覆庇我。 14我要称谢你，因我受造奇妙可畏。你的作为奇妙，这是我心深知道的。 15我在暗中受造，在地的深处被联络，那时，我的形体并不向你隐藏 ... «网易, 4月 14»

北京二手房价格连4个月阴跌6成挂牌价下调

我在母腹中，你已覆庇我。 14我要称谢你，因我受造奇妙可畏。你的作为奇妙，这是我心深知道的。 15我在暗中受造，在地的深处被联络，那时，我的形体并不向你隐藏 ... «网易, 4月 14»

美国飞行汽车起售让堵车成为过去吧

我在母腹中，你已覆庇我。 14我要称谢你，因我受造奇妙可畏。你的作为奇妙，这是我心深知道的。 15我在暗中受造，在地的深处被联络，那时，我的形体并不向你隐藏 ... «网易, 4月 14»

印光大师：戒杀吃素是为挽回天灾人祸第一妙法

但愿诸位蒙佛加被，身心耐劳，庶灾民有覆庇，而不至无救无归也。慈幼院，于十余日前，亦破圩而被水灌入，尚有二十余间房未灌。后又发水，则只十余间。院墙倒许多。 «凤凰网, 3月 14»