"红丝暗系"辞典での中国語の意味

中国語で红丝暗系の発音

红	丝	暗	系
hóng	sī	àn	xì

中国語で红丝暗系はどんな意味ですか？

中国語辞典での红丝暗系の定義

伝説によると、人間の結婚を担当する高齢者の下の暗い赤い月、カップルは赤い足で結んだ。 オールドは、仲人が紹介し結婚した男性と女性の両方を指します。

红丝暗系 相传月下老人掌管人间的姻缘，以红绳系夫妇之足。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。

红丝暗系の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の红丝暗系を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への红丝暗系の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«红丝暗系»という単語です。

• 中国語: 红丝暗系
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Oscuro corbata de seda roja
• 中国語翻訳家 - 英語: Dark red silk tie
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गहरे लाल रेशमी टाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ربطة عنق من الحرير الأحمر الداكن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Темно-красный шелковый галстук
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Gravata de seda vermelho escuro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গাঢ় লাল সিল্ক টাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Foncé cravate de soie rouge
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gelap tali leher sutera merah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dunkelroten Seidenkrawatte
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダークレッド絹のネクタイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다크 레드 실크 넥타이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Peteng sutra dasi abang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tối tie lụa đỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: டார்க் சிவப்பு பட்டு டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाल रेशीम प्रणाली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Koyu kırmızı ipek kravat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scuro cravatta di seta rossa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ciemny czerwony krawat jedwabny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Темно- червоний шовковий галстук
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Închis cravată de mătase roșie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκούρο κόκκινο μετάξι γραβάτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Donker rooi kant das
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mörkröd sidenslipsar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mørk rød silke slips

«红丝暗系»に関連する中国語の本

以下の図書目録から红丝暗系の使いかたを見つけましょう。红丝暗系に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

兒女英雄傳: - 第 1-8 卷

不想合安公子一時話不投機,惹動他一衝的性兒,羞惱成怒,還不曾紅絲暗系,先弄得白刃相加。按這段評話的面子聽起來,似乎純是十三妹一味的少不更事,生做蠻來。卻是不然。書裡一路表過的,這位十三妹姑娘是天生的一個俠烈機警人,但遇著濟困扶危的事 ...

文康, ‎朔雪寒, 2014

中国昆曲精选剧目曲谱大成 - 第 179 页

... 羞惭是个玉洁冰清的仙姑,怎么做下这风流勾当? ) 0 (^)^ 32 127 6^12 35 32 | 127 6 23)5 6 |723 217^6 ^6 543 5 难搌。儿女情,尘世缘,八八 6, 1 3^ 23 2 - ^02 35 6, 1 5^ 4 3 23 2 03 262^ 0 2 12 八红丝暗系,月下(张孝祥夹白:是怎样被红丝所系?〉厂.

北方昆曲剧院, ‎湖南省昆剧团, ‎浙江永嘉昆曲传习所, 2004

中国古代小说俗语大词典 - 第 417 页

0 唐人李复言《续幽怪录》谓月下老人主管人间婚姻,他暗将红绳绑在双方的腰、脚之上,也就成了夫妻。《警世通言》二:若论到夫妇,虽说是- ,到底是剜肉粘肤,可离可合。眷红丝暗系(儿女英雄传》一 0 :〈安公子)还不曾- ,先弄得白刃相加。红萝卜拌辣子一看不 ...

翟建波, 2002

辭淵 - 第 1353 页

紅畫三【部系 r1 指緣已定了•紅旗報捷】 LxQ v1 息 o 藝= 1 報告勝利的消紅頭阿三 1xx > -上海話稱從前租界中的印度巡捕。【紅頭漲臉】戶× Q 去多 ... 名女勿系工口比喻選親。紅絲暗繫 1 五×名女紀【紅粉青娥】 ux 名 u 印 vt &形容女子數粉描眉,美麗非凡。

許清梯, 1978

中国秘史大系 - 第 5 卷 - 第 3312 页

再说陈圆圆在田府的席上佰酒,见众宾客中,有个武生打扮的少年,神采奇逸,相貌不凡,坐在嚣嚷的俗类当中,伊然是鹤立鸡群,那个少年,也频频回顾,两人在大庭广众之间,居然眉目传情,红丝暗牵起来。可借的韵光不住,眨眼三更,酒阑席散。田宏遇令歌妓们进 ...

徐哲身, 1998

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 57 页

这正是:信有云髮称月老,何妨白刃代红丝。要知安公子性命如何,下回书交代。第十回玩新词匆忙失宝砚防暴客谆切付雕弓上回书 ... 要给他二人联成这段良缘。不想合安公子一时话不投机,惹动他一冲的性儿,羞恼成怒。还不曾红丝暗系,先弄得白刃相加。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

中医药国际学术会议论文集 - 第 180 页

毛发枯萎易断,或发梢开又,或易脱发; 2 、面色暗黑,以印堂黨黑和眼睑暗黑多见,两颠朝红或暗红,可见红丝赤终,鼻红起条,唇色青紫,額下色暗; 3 、巩膜黄染,或见瘀胜、瘀点、瘀斑; 4 、舌质紫暗,或见瘀斑、瘀点、舌下筋脉紫暗曲张充: & ; 5 、颈部青筋怒张、 ...

王燕春.; 中医药国际学术会议论文集编辑委員会, 1987

五虎平南:

... 千裏合婚天配成,系足紅絲偕到老......”此時段小姐一時間說出婚姻配合數言,不覺臉上泛出桃紅,一時實見羞愧。當下狄龍聞她說出此言,暗說:“丫頭既有心與我配合,不該親自明言,實乃不知羞愧之女。罷了,待我詐作不會其意,耍她一耍,看這賤婢如何回答於 ...

朔雪寒, 2014

中国历代中医抗衰老祕要 - 第 174 页

1 ,面部:色黑或暗,印堂黧黑。或面部可见暗红色或權.色斑块,或紫色小痣,或面色青紫、暗红、黧黑等 I 眼圈,眶'周色暗或黑,暗而少泽. . ^ ..两颧潮红,或暗红,可见红丝赤缕, 唇,唇色青紫或暗红.颏 鼻,鼻红'起疤,如酒糟鼻, ,-174 #三节瘀血是导致衰老的主要 ...

颜德馨, 1993

中国近代文学大系: 少数民族文学集, 1840-1919 - 第 283 页

... 只因你,似有若无含哑谜,我只得,半吞半吐种情芽。我并没有一言半语相挑逗,为的你是天上仙人,不敢亵狎。满望着,恩情美满成佳偶,只因为父母之命,不敢争差 2 ,也只是,命中注定无缘分,恨当初,月老红丝 ...

马学良, 1992