"红头军"辞典での中国語の意味

中国語で红头军の発音

红	头	军
hóng	tóu	jūn

中国語で红头军はどんな意味ですか？

中国語辞典での红头军の定義

緋色の農民の反政府勢力に包まれた赤軍。

红头军 指红巾裹头的农民起义军。

红头军の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の红头军を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への红头军の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«红头军»という単語です。

• 中国語: 红头军
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ejército Rojo Head
• 中国語翻訳家 - 英語: Red Head Army
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाल बाल सेना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجيش الأحمر رئيس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рыжие армии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Exército Red Head
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাল বাহিনী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Armée Red Head
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tentera Merah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rothaarig Armee
• 中国語翻訳家 - 日本語: レッドヘッド軍
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빨간 머리 군대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sirah Red Army
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Red Head Army
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரெட் படையின் தலைவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाल सैन्य डोके
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kızıl Ordu kafa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Testa Rossa Esercito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Armia Czerwona Głowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Руді армії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Red Army cap
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόκκινο Στρατό Head
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Red Hoof Army
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Red Head armén
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Red Head Army

«红头军»に関連する中国語の本

以下の図書目録から红头军の使いかたを見つけましょう。红头军に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国民间故事集成: 江苏卷 - 第 245 页

眼看硬攻不行,就设法用计了。,当下,红头军头领就暗地里派人在仪凤门东边,紫金山的山沟里挖地道。他们夜里挖,日里歇,上面用乱草盖起来,神不知,鬼不觉,挖了两里多长,直到城墙底下。守城的清兵见这几天红头军没得动静,还只当'红头军被炮火轰怕了, ...

《中国民间故事集成》全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・江苏卷》编辑委员会, 1998

广东辛亥革命史料 - 第 8 页

庚子闰八月中秋后,红头军由良井分路进军:一、经白芒花在鹤地渡河,到新墟茇子园;二、经樟树潭逼鹤湖,两路都先后到平山河河边。抵鹤地的一部分红头军,迅速渡河,绕过新墟,埋伏在茇子园的蔗林中,大部分还未过河,而埋伏蔗林的就已和清军打起来了。

广东省政协. 文史资料研究委员会, 1981

中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 1043 页

周中明, 吴小林, 陈肖人. 红头好红头好,红头好,人不悚,民不扰。^ :打清兵,毁衙门,开仓放粮救饥熬, ^《萌芽》 1959 年第 8 期这首民歌歌颂了上海小刀会起义军。因小刀会起义军均以红巾裹头,故称为"红巾军" ,群众则呼为"红头军"。它所写内容可能为刘丽川 ...

周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993

南京的传说 - 第 60 页

红头军的头领传令,把普德寺里的五百尊铁罗汉抬出来,披上红头军号衣,扎上红头巾。到了夜里,就把它们一尊尊排在中华门外。红头军在铁罗汉背后,又敲鼓,又放炮,摇旗呐喊。中华门守城的清军一听,当做红头军又要攻城了,急忙站在城头上望:我的乖乖, ...

董志涌, 1984

深圳近代简史 - 第 104 页

杨耀林. 三洲田起义爆发前,因走漏了消息,广东巡抚兼署两广总督德寿命广东水师提督何长清部进驻深圳,陆路提督邓万林率部驻淡水、镇隆,对三洲田形成包围之势。沙湾告捷起义的当天,清军何长清部 200 多人赶在"红头军"进攻沙湾前已布好 ...

杨耀林, 1997

黃飞鸿传略 - 第 141 页

由于她身上有甚多的金饰,为一名红头军所觊觎。该红头军静静地潜进后厢,向她突袭,还打得她遍体鳞伤,倒地大呼。当时莫桂兰表演完毕,正在邻厢更衣,闻声赶至。那时的形势已相当危急,那名红头大汉已拔刀在手,准备刺向邓芳的媳妇。莫桂兰及时大喝 ...

邓富泉, 2007

历代民歌精华 - 第 126 页

《洋人怕的红头军》:见上海版《太平天国诗歌选》,洋人:指干涉太平天国、支持满清政府的外国侵略军.红头军:指太平军.因他们用红布包头.故人民称为"红头军" , 2 弓:弯弓,射箭的器械. (广西桂平、石龙民歌) ...

戴思雄, 1987

历代农民起义传说故事选 - 第 170 页

那会,红头军向北开,还没到咱村,村上就乱得象捣破了胡蜂窠似的,到处尽是些逃难的人,有的拖男带女,有的背着大包小包,还有的把锅子也拔了,顶在头上跑。没别的,尽是财主们造的谣言。财主们知道红头军一来,他们占不到便宜,就张着嘴巴喷蛆: "红头军 ...

中国社会科学院. 各民族民间文学室, 1979

太平天国传说故集 - 第 161 页

你要问起"套头饼"的来历,就有故事讲啦 1 那一会,红头军路过徐州,队伍还没到,地方上就乱得象捣了胡蜂窝似的,满街尽是些逃难的人,有的拖儿带女,有的背着大包小包,还有的把锅子也拔了,顶在头上跑。没别的,尽是财主们造的谣言。财主们知道"红头军" ...

太平天国历史博物馆, 1980

Taiping tian guo chuan shuo gu shi - 第 161 页

那一会,红头军路过徐州,队伍还没到,地方上就乱得象捣了胡蜂窝似的,满街尽是些逃难的人,有的拖儿带女,有的背着大包小包,还有的把锅子也拔了,顶在头上跑。没别的,尽是财主们造的谣言。财主们知道"红头军"一来,他们占不到便宜,就张着嘴巴喷蛆: ...

Tai ping tian guo li shi bo wu guan, 1980

用語«红头军»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から红头军という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

经济低迷失业率高印尼5万红头军示威

印尼约5万名工人星期二聚集在雅加达总统府前示威，抗议印尼盾大幅贬值导致物价飞涨、经济低迷致使失业率攀高，并提出要求政府提高最低工资标准等诉求。 «南洋商报, 9月 15»