"讧争"辞典での中国語の意味

中国語で讧争の発音

讧	争
hòng	zhēng

中国語で讧争はどんな意味ですか？

中国語辞典での讧争の定義

紛争の紛争。

讧争 纷争。

讧争の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讧争を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讧争の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讧争»という単語です。

• 中国語: 讧争
• 中国語翻訳家 - スペイン語: 讧controversia
• 中国語翻訳家 - 英語: 讧dispute
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: 讧विवाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: 讧النزاع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: 讧спор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: 讧disputa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: 讧 যুদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: 讧litige
• 中国語翻訳家 - マレー語: perjuangan 讧
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: 讧Streit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 讧紛争
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 讧분쟁
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perang 讧
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: 讧tranh chấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: 讧 சண்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: 讧 लढा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: 讧 kavga
• 中国語翻訳家 - イタリア語: 讧controversia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: 讧spór
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: 讧суперечка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: 讧disputa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: 讧διαφορά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: 讧dispuut
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: 讧tvist
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: 讧tvist

«讧争»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讧争の使いかたを見つけましょう。讧争に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明代基本史料叢刊: 邊疆卷 - 第 4 卷 - 第 83 页

訌: 爭*i . . r, 7 訌訌- ;仙測如 ;爭 廿 > ! 咖 4 爭 $ 爭 ; \轟加 ,»; *快» $ : $爭 廿 訌 扣 ` ' $ . ' , $廿 訌l ? ! | 轟, 轟 訌 & **, 111 , 1 , ; : , 三 ` f ''‧11 r1' 亡. 7J~1*xf ‧‧ i ' '‧ * ' 三 輒 三 * r ''V‧訌r r' *ifiiT$iTii' 7' r ; ‧ ,楚咖 轟 仙丹$ 4 訌爭 , 轟“ ' § 廿轟 轟 廿 , * 叫 ...

任梦強, ‎孙嘉镇, 2005

毛诗正义 (3 v.) - 第 1265 页

天降罪苦,蟲贼内 II 。讧,溃也。笺云:讧,争讼相陷人之言也。王施刑罪,以罗罔天下众为残酷之人,虽外以害人,又自内争相谗恶。 ... 〇传"讧,溃"。〇正义曰:《释言〉文。〇笺"讧争"至"谗恶"。〇正义曰:传讧溃之义,以讧字从言,故知讧者是争讼相陷人之言。由争讼 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 74 页

〇正義曰: ,得言其相惡,故知臣之佞者,助王以殘酷害人,又内自殘酷之人爲之者,以訌是相惡之言,若亦王所下之,不「天降罪 ... 〇箋「訌争」至「讒惡」。〇滅我王之邦國,王何故信任之?〇傳「訌,潰」。小人,無供其職事者,皆潰潰然昏亂,其行邪僻,實謀以罪人也。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 733 页

〇讧,户工反,徐云: "郑音工。"争,争斗之争。下同。恶,乌路反。昏栎靡共,溃溃回適,实靖夷我邦。标,夭啄也。溃,溃乱也。靖,谋。 ... 〇《传》"讧,溃"。〇《正义》曰:《释言》文。〇《笺》"讧争"至"谗恶"。〇《正义》曰:《传》讧溃之义,以讧字从言,故知讧者是争讼相陷入之 ...

陈金生, 1995

汉字解形辨似手册 - 第 245 页

陈铁, 许亦文. 除掉奸相杨国忠,表现了他的忠烈。垣字的意符是"土"。《说文》: "垣'墙也。~本义矮墙,也泛指墙。如:城垣;短垣。"類垣断壁"一形建筑物倒塌残破的景象。"垣" ,旧时又用为城池或某些【署"的代称。如: "省垣" (省城^ "谏垣" (谏官官署)讧江讧 6 * ^ 9 ...

陈铁, ‎许亦文, 1988

帝疆争雄記 - 第 1-3 卷 - 第 508 页

司馬翎 歧寸」.他又神眼望住凌玉姬,逆:「凍玉姬,妳把面紗除下來,訌我笛元真人瞧一咄寸」. 8 凌玉炬吃蔑地退了市步,對不道後回就是一張太師椅,雙腿受阻,頂時坐征倚上 050 那個仔元道人面上全無林毫表倩,校步迫到她面前,冷笑道:「我的找子好看庚寸」.

司馬翎, 1983

中華民國憲法釋論 - 第 485 页

一-一- 350 中爭杖問坷 1548 民法線則爭試問題研究 88 一楊與怡主編 480 1 S 1 2 民法物權爭議問題研究 8K 蘇永欽主編 400 IS57 民法規同雌承爭訌問題研究刃林秀雄主編 45(L Iv52 強制執行法爭訟問題研究 89 楊與齡主編 500 1 U42 商事法爭議 ...

楊敏華, 2004

梁启超全集 - 第 3 卷 - 第 1672 页

若军人与人民之争也,劳动者与上流社会之争也,党与党之争也,省与省之争也,纠纷错杂,随时可以生出问题。而以未惯法治之国民当之,则讧争之结果,必诉于武力以求解决。大统领为一国最高政权所在,苟大统领以四年改选者,则每四年全国当起一次大革命; ...

梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999

戊戌變法前後: - 第 590 页

且欧美共和,只有四体:吾用法国责任内阁之制,则总统、总理日相争轧,黎宋婶、冯华甫、徐菊人之与段祺瑞,至以之战德国、战湖南 ... 全国崩解,日月讧争,藩镇轧倾,生民涂炭,人心陷溺,风俗抡丧,民贫于下,国匮于上,至于百官不支禄,国相不举火,尤为异事,所谓 ...

康有為, ‎上海市文物保管委員会, 1986

康有為全集 - 第 11 卷 - 第 400 页

且欧美共和,只有四体:吾用法国责任内阁之制,则总统、总理日相争轧,黎宋卿、冯华甫、徐菊人之与段祺瑞,至以之战德国、战湖南 ... 全国崩解,日月讧争,藩镇轧倾,生民涂炭,人心陷溺,风俗沦丧,民贫于下,国 6 于上,至于百官不支禄,国相不举火,尤为异事,所谓 ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

用語«讧争»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讧争という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朱寿友:垂露在手清风入怀

八十年代后期，书界不团结现象严重，一向倡导团结，提倡书法学习应互相促进，共同提高的寿友先生奋笔写诗“众口蜩螗翰苑稠，讧争排毁几时休，书风再振硕人手，一 ... «光明网, 8月 14»

雍正如何夺帝位:权力斗争激烈时假装当居士

与乃祖相比，雍正帝可说是高明得多，他不是为遁世出家而为佛，而恰恰是把居家修道作为障眼法，在诸多兄弟瞪眼讧争储君宝位时，居然最终力克群雄，神不知鬼不觉 ... «央视国际, 8月 14»

雍正是如何夺位的？秘揭雍正的死因

与乃祖相比，雍正帝可说是高明得多，他不是为遁世出家而为佛，而恰恰是把居家修道作为障眼法，在诸多兄弟瞪眼讧争储君宝位时，居然最终力克群雄，神不知鬼不觉 ... «金融界, 4月 13»

雍正如何夺帝位：权力斗争烈时假装拜佛当居士

与乃祖相比，雍正帝可说是高明得多，他不是为遁世出家而为佛，而恰恰是把居家修道作为障眼法，在诸多兄弟瞪眼讧争储君宝位时，居然最终力克群雄，神不知鬼不觉 ... «凤凰网, 4月 13»