"红紫乱朱"辞典での中国語の意味

中国語で红紫乱朱の発音

红	紫	乱	朱
hóng	zǐ	luàn	zhū

中国語で红紫乱朱はどんな意味ですか？

中国語辞典での红紫乱朱の定義

紫と紫の混乱朱朱鄭正色、紫は多彩です。 真紅障害Zhuは多彩な障害の色を指す。 正しい経路を置き換えるための類推

红紫乱朱 古以朱为正色，紫为杂色。红紫乱朱指杂色混乱正色。比喻邪道取代正道

红紫乱朱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の红紫乱朱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への红紫乱朱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«红紫乱朱»という単語です。

• 中国語: 红紫乱朱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zhu caos púrpura
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhu purple chaos
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झू बैंगनी अराजकता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقال تشو الفوضى الأرجواني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжу фиолетовый хаос
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhu caos roxo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চু রক্তবর্ণ বিশৃঙ্খলার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhu chaos violet
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhu huru-hara ungu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhu lila Chaos
• 中国語翻訳家 - 日本語: 朱紫の混乱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주홍 보라색 혼란
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhu lam kain
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhu tím hỗn loạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ழு ஊதா குழப்பம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झू जांभळा अनागोंदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhu mor kaos
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhu caos viola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhu fioletowy chaos
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжу фіолетовий хаос
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhu haos violet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhu μωβ χάος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhu pers chaos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhu lila kaos
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhu lilla kaos

«红紫乱朱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から红紫乱朱の使いかたを見つけましょう。红紫乱朱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古书典故辞典/: 校订本 - 第 202 页

唐代杜审言《戏赠赵使君美人》诗: "红粉青娥映楚云,桃花马上石榴裙。〃【红粉蹭隹人】比喻所赠之物与人 I 相称。元代郑德晖《王粲登楼》杂剧第一折, "宝剑赠烈士,红粉赠佳人。"【红紫乱朱】杂色乱正色。比喻以异端乱正统,或邪说冒充真理。古人以舉为正色 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语典故分类词典 - 第 861 页

齐人曰 I '雁也。,魯人曰, '真也。,。指伪品,假冒货。清和邦額《萤窗异草'黄灏》, "孤子可儿,即以其妾与妹为臢鼎,苟具人性者,能不愧怍死耶?。红紫乱朱《论语,阳货》: "子曰: '恶紫之夺朱也。, "借指伪假乱真,异端邪说冒充真理。汉赵岐《孟子题辞》^ "红紫乱朱。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

若杨朱、墨翟放荡之言以干时感众者非一。孟子闵悼尧、舜、汤、文、周、孔之业将遂湮微,正涂壅底,仁义荒怠,佞(为驰骋,红紫乱朱。【疏】"周衰之末"至"乱朱"。〇正义曰:此叙周衰战国纵横之时大道陵迟也。案太史公曰:《秦纪》:至犬戎败幽王,周东迁洛邑, ...

陈金生, 1995

论语辞典 - 第 150 页

尤韵。]见"中牟"。【羽】〜《广韵》玉矩切,上,鹰韵。]见"子羽"。【红】( ! )〔化 09 《广韵》户公切,平,东韵。]红色,古指浅红色。著此色表示尊贵。《乡党》一〇^六: "君子不以坩诹饰,红紫不以为亵服。"【红紫乱朱"】同"恶 2 紫夺朱"。【纣】〜〔化 6 "《广韵》除柳切,上,有韵。] ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

孟子注疏

云红紫乱朱者, (论语)云:恶紫之夺朱也。孔注云:朱,正色;紫,间色。案皇氏云:青、赤、黄、白、黑,五方正色也。不正谓五方间色,绿、红、碧、紫、且黄是也。青是东方正,绿是东方间,东为木本,色青。木克土,土色黄,并以所克为间。故绿色,青、黄也。朱是南方正,红 ...

马辛民, ‎李学勤, 1999

中国历代文论选新编: 先秦至唐五代卷 - 第 233 页

53 ,红紫:皆非正色。赵岐《孟子题辞》: "红紫乱朱。"红,古指浅红色。 51 天机:自然而然、不知所以然的运作。此指运思言。《庄子,秋水》: "今予动吾天机,而不知其所以然。"又曰: "夫天机之所动,何可易邪? "郭象注: "至人知天机之不可易也,故捐聪明,弃知虑, ...

杨明, ‎羊列荣, 2007

汉语成语考释词典 - 第 1191 页

意思是厌恶用紫色混淆朱色(红色〗。古时以朱色为正色,并以其比喻正统。夺:乱。后来用〔恶紫夺朱〕,比喻邪恶超过^了正义;邪说混淆了真理。 ... I 晋^释道安《了本生死经序》(《释文纪》六〉:然童蒙之论,犹有未悟,故仍前迹,附释末训,非苟穿凿,以紫乱朱也。

刘洁修, 1989

诸葛亮兵书:

故红紫乱朱色,淫声疑正乐(1)。乱生于速,疑生于惑。物有异类,形有同色。白石如玉,愚者宝之;鱼目似珠,愚者取之;狐貉似犬,愚者畜之;枯蒌似瓜,愚者食之。故赵高指鹿为马,秦王不以为疑;范蠡贡越美女,吴王不以为惑。计疑无定事,事疑无成功。故圣人不可以 ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

论语读诠 - 第 483 页

篇一七章一八,总章四五一《 24 字)【经文】子曰: "恶紫之夺朱也,恶郑声之乱雅乐也,恶利口之覆邦家者。"【注解】^恶紫之夺朱:恶.厌恶之;下文两"恶"字皆同此。紫,朱子谓"间色"。夺,掩袭,夺乱。朱,朱子谓"正色"。参见总章二四一"红紫不以为亵服"。,恶郑声之乱 ...

丁纪, ‎孔子, 2005

中国符号

私居服,儒家观念里紫、缉、绷、红登不了大雅之堂,连私居服资格都没有。由于古人尚纯恶杂,而且红色和紫色易让人联想到血,因此紫色在上古受到排挤是自然的。但是"其色而好者"说明紫色还是颇符合古人审美习惯。"朱紫"原为是非、正邪之喻, ...

易思羽, 2005