アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"红装素裹"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で红装素裹の発音

hóngzhuāngguǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で红装素裹はどんな意味ですか?

中国語辞典で«红装素裹»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での红装素裹の定義

赤く包まれた赤い服:女性の赤い装飾;平らに包まれた:エレガントな衣装。 女性の美しくエレガントな衣装を指します。 透明な赤い太陽と白い雪の美しい景色の上の雪を記述するために 红装素裹 红装:妇女的红色装饰;素裹:淡雅装束。指妇女艳丽和淡雅装束。用以形容雪过天晴,红日和白雪交相辉映的美丽景色

中国語辞典で«红装素裹»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

红装素裹のように始まる中国語の単語

红装
妆素裹
紫夺朱
紫乱朱

红装素裹のように終わる中国語の単語

红妆素裹
翠围珠
金装玉
金镶玉

中国語の同義語辞典にある红装素裹の類義語と反意語

同義語

«红装素裹»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

红装素裹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語红装素裹を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への红装素裹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«红装素裹»という単語です。

中国語

红装素裹
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Vestido rojo envuelto
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Red dress wrapped
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

लाल पोशाक लपेटा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

فستان أحمر يلف
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Красное платье завернутый
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Vestido vermelho envolvido
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

লাল পোষাক আবৃত
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Robe rouge enveloppé
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

pakaian merah dibalut
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Roten Kleid gehüllt
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

赤いドレス包まれました
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

빨간 드레스 포장
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Red sugih kebungkus
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Váy màu đỏ bọc
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ரெட் உடை சுற்றப்பட்டு
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

लाल ड्रेस गुंडाळले
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Kırmızı elbise sarılmış
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Vestito rosso avvolto
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Czerwona sukienka owinięte
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Червона сукня загорнутий
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Rochie roșie înfășurat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Κόκκινο φόρεμα τυλιγμένο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Rooi rok toegedraai
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Klänningred insvept
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Rød kjole innpakket
5百万人のスピーカー

红装素裹の使用傾向

傾向

用語«红装素裹»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«红装素裹»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、红装素裹に関するニュースでの使用例

例え

«红装素裹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から红装素裹の使いかたを見つけましょう。红装素裹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中国艺术研究院首届研究生硕士学位论文集: 美术卷 - 第 368 页
隔"素裹"而睹"红装" ,因其难,更增加了"红装'在人们心目中的分量。这里需要强调的是, "红装素裹"的成败,归根结底不在"素裹"而在"红装"。漂亮少女披下头发,老年的妇女罩上面纱,都可谓"素裹"吧!但前者在于增美而后者却在于掩丑。表达的含蓄是以认识的 ...
中国艺术研究院. 研究生部, 1985
2
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
大自然报复性的灾难像~一样。躁蹟着这里的田园和房舍。/历代统治者都把农民起义视作~。红装素裹 hóngzhuangsuguó 红装:妇女的红色衣饰。素裹:白色丝织品装饰。形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的美景。
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
中华美德2:
【注释】田风光二风景景色。冰封二为坚冰所封闭。日莽莽二茫茫,这里指一片日茫茫 o 日大河上下二黄河的上游和下游。日须二待,等 o 红装素裹二本指妇女的装束这里指红日与白雪互相映照的艳丽景色。日折腰二原谓拜捐,弯腰行礼,这里引申为倾倒、钦佩 ...
王新龙, 2013
4
北大荒版画三十年论文选集/: 1958-1988吞吐大荒 - 第 299 页
红装素裹》最,刻成套色木刻时,画面只描绘了冬天林中集材、运材,效果不理想,但是,画面上红色拖拉机被周围白雪挂环抱的视觉形象使他联想到了"红装素裹"的诗句,顿时思路大开,找到了对冬日林区! ^貌感受的最强烈的艺术语言。红松这种树造型挺拔 ...
北大荒版画三十年文献编辑委员会, 1988
5
影响孩子一生的中国文学名著 - 第 309 页
这之后,景色在“须晴日”的想像中为之一变,设想待到雪雾天晴, “看红装素裹” .红日和白雪互相映照,又将是何等的娇艳。词人的想像融汇了壮美与秀丽不同情致的雪景,使这江山的容颜愈发地娇媒密。“江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。”这一起承转合的 ...
方迎九, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
青少年最想问的66个人生不等式:
这种朴素是天地之气孕育出来的朴素,它能轻而易举地战胜困难、仇恨和麻木,甚至是死亡。这就是这位衰弱的、瘦小的老人的魅力所在,也是两个字——朴素。朴素是生命的底色,底色是无从掩遮,也拒绝伪饰的。所以,朴素的人是纯洁的,他们“红装素裹”也罢 ...
李石华, 2014
7
孔子执着人生(传世名家经典文丛):
周围鸡鸣狗叫,茅舍中升起了缕缕炊烟,在霞光的映照下,红装素裹充满了诗情画意。眼见天色已晚孔子在山脚下大路旁找个馆舍住下。房间虽简陋,因为他一路劳顿睡得倒也香甜。第二天一早用过饭,就随着行人登山。羊肠小路旁荆棘丛生,古树参天。也不知 ...
蔡景仙, 2013
8
开清首功:洪承畴:
... 的汝、官、均、哥、定五大名窖,漆器大多是重染精雕,即使在当时价值也不在金玉以下。在皇帝作风的影响下,宫廷里也一改浮华旧貌。周皇后在夏天带头穿不加绣饰的素白衫,嫔妃宫女们也纷纷效法。为了跳色,又在白纱衫里面衬上绯红的里衣,红装素裹 ...
姜正成, 2015
9
间岛铁骑(卷一):
满清腐败,由来已久了,文人墨客,素有“至此一游”的勒石为记的恶习,你不过带了几个下级官吏,翻译等人,刻字何来? ... 吴禄贞并不搭话,第马沿东流的河流驰去,众人不知就里,也稀里糊涂地相随,直到日落西山,见山脉红装素裹,分外壮观,他才勒马回首,笑盈盈 ...
李幼谦, 2015
10
诗人毛泽东 - 第 209 页
须晴日" ,词至此突然一大转折,于"银蛇"、"蜡象"之外,别绘新图: "红装素裹"。诗人运用拟人化的手法,将玉洁的白雪与艳丽的红日相互映衬、"分外妖娆"的视觉形象呈现了出来,从而在秦晋高原的雄伟之外,再绘出了秦晋高原了的秀丽。整首词极豪放,而"红装 ...
易孟醇, ‎易维, 2003

用語«红装素裹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から红装素裹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“江山多妖”中共党报罕见错写毛泽东词
须晴日,看红装素裹,分外妖娆。 江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。 惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。 一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。 俱往矣,数 ... «多维新闻网, 9月 15»
2
中国女篮大胜美国联队小将吴迪"跑"向亚锦赛
但这远不是吴迪的全部。“她还能发挥得更好。”看着电视里红装素裹的爱徒,天财主帅李红媛言语之中格外自豪,“我相信她能去亚锦赛。” 吴迪快“跑”,亚锦赛的舞台,正 ... «大众网, 8月 15»
3
2016年“欢乐春节·艺术中国汇”筹备工作启动
包括红装素裹,白璧无瑕,绿荫如盖,山清水秀,姹紫嫣红五个组成部分。此次春节焰火晚会也将配合帝国大厦灯光秀同时进行,以更强的节奏感,带给观众唯美的视觉 ... «人民网, 7月 15»
4
佛祖殿房顶缝隙大雨连下了7天7夜滴雨不漏
翌日天晴,红装素裹,神秘男子驻足在一土岗之上,鸟瞰四野,此地北濒黄河,东接东都(今开封),“果然风水宝地”,言罢,他双手合十,顶礼膜拜。翌年,一座气势恢宏的 ... «凤凰网, 4月 15»
5
赏金山岭长城雪景水墨长城内外山舞银蛇
... 的激情万丈:北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽,大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。 «中国网, 2月 15»
6
新年扮家攻略:红妆暖意花香解语过新年
虽然很多人平时喜欢素白简约风格,但暖色是传统新年的绝对宠儿,如火焰般的红色, ... 试想一下,当新年的钟声即将敲响,窗外瑞雪纷飞,屋里炉火欢腾,红装素裹的 ... «红网, 12月 14»
7
陈晓版神雕侠侣曝光林朝英剧照:红装素裹惹人怜
文章导读:陈晓版神雕侠侣曝光林朝英剧照:红装素裹惹人怜,由于正工作室承制的电视剧神雕侠侣将于12月3日晚22点在湖南卫视钻石独播剧场首播。金庸原著中的“ ... «南海网, 11月 14»
8
红装素裹游匣7000游戏本_eNet笔记本频道
针对中国市场,戴尔全新推出了14寸机型的游匣7000系列,即灵越nspiron14 7000系列。该系列机型最高可选intel i7-4710HQ处理器,搭载4GB显存的NVIDIA ... «硅谷动力, 9月 14»
9
紫鹊界雪景成摄影爱好者拍照天堂
须晴日,看红装素裹,分外妖娆。”天蒙蒙亮,一路高歌伟人毛泽东的《沁园春·雪》,摄影爱好者们早早撑起脚架,架起相机,只待太阳升起时,记录雪后放晴、分外妖娆的 ... «红网, 2月 14»
10
看多变索契五彩纷呈(索契札记)
如果要用一种颜色来定义冬季奥运会,白色应最为恰当。冬日萧瑟、红装素裹,山峦之上、白雪皑皑,正是玩雪观赛的最佳境地。然而索契冬奥会却与以往不同,在这里 ... «人民网, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. 红装素裹 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/hong-zhuang-su-guo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう