"后来者居上"辞典での中国語の意味

中国語で后来者居上の発音

后	来	者	居	上
hòu	lái	zhě	jū	shàng

中国語で后来者居上はどんな意味ですか？

中国語辞典での后来者居上の定義

その後、以前よりも家に帰った。

后来者居上の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の后来者居上を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への后来者居上の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«后来者居上»という単語です。

• 中国語: 后来者居上
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los recién llegados
• 中国語翻訳家 - 英語: Latecomers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: देर से आने वालों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المتأخرين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Опоздавшие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Os retardatários
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Latecomers
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les retardataires
• 中国語翻訳家 - マレー語: Para hadirin yang lewat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nachzügler
• 中国語翻訳家 - 日本語: 後発
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 후발 업체
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Latecomers
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Những người đến muộn
• 中国語翻訳家 - タミル語: Latecomers
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: latecomers
• 中国語翻訳家 - トルコ語: latecomers
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I ritardatari
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Spóźnialscy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Опоздавшие
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ultimii sosiți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αργήσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Laatkommers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Släntrare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Etternølerne

«后来者居上»に関連する中国語の本

以下の図書目録から后来者居上の使いかたを見つけましょう。后来者居上に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

創富者的行動薪顯學：贏家不傳的24條致富定律: - 第 66 页

業發展的步伐,為了趕上這個劃時代的潮流,為了在將來的軟體商業中能夠分一杯羹殿M,蓋茨後來用事實證明他幾乎把整大碗都弄 ... 所謂“後來者居上”,只是老總們表示涵養的一個簡單辭彙,誰也不會放著好好的先機不去搶佔,偏偏等到對手佔據了然 頂級 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2012

張隆溪文集第四卷: - 第 31 页

既然每個人的理解都是結合自己所處的時空,在理解上應該都有差異,我們要以什麼樣的標準來界定「正確」呢? ... 講認識不斷進步,總是後來者居上,但伽達默認為,我們不必認為後來者居上,新的認識才是正確的價值判斷,不同人只是理解和認識都不一樣。

張隆溪, 2014

毛泽东与中国现代化道路: 以世界现代化进程为视角 - 第 164 页

之后,经济文化落后的国家通过战略性的追赶实现现代化,后来者居上的实例更是俯拾皆是。历史经验值得中国借鉴。后来者居上的历史现象为中国实施赶超战略以追赶现代化先行者提供了依据。一、后来者居上:世界文明进程中昀历史现象世界上事物的 ...

郭根山, 2005

你最喜爱的智慧故事（青少年阅读故事书系）:

后来,公孙弘、张汤都被提拔了他们的宫职和汲黯平起平坐,于皇汲黯就处心积虑地在武帝面前去弹劾公孙弘和张汤他们,并且多次以莫须有 ... 汲黯就觉得很不公平于皇他就上朝去见武帝,见到汊武帝 后,就抢步上前说:“陛下用人好像堆积木柴,后来者居上。

李元秀, 2013

多功能分類成語典 - 第 213 页

見上〔皇帝) ,前言曰:『陛下(古代臣子對君王的稱呼)用羣臣如積薪(柴)耳,後來者居上。』」大意是說:起初汲黯被列為九卿,而公孫弘及張湯都還只是小官,等到他們兩人顯貴之後,汲黯就顯得不是滋味了,他到宮中面見皇上,開頭就說:「陛下任用臣子就好像堆積 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

人類三部曲之三: 走向大同 - 第 177 页

第四章在經濟的航船上國~人民除了少數為外資打工外~剩下的多數就是在失業或等待社會救濟。」(第 3 頁)這確貴 ... 後來者是在受欺負中學習,但是也會爆發反作用力~在吃過苦頭後'會「後來者居上」,最後取得勝利~正如取得抗戰的勝利]樣。我們應該有 ...

董大中, 2013

《二規教言論》淺釋: - 第 48 页

所以我們應精進聞思修行,增上自己的功德,勿使人身無義空耗!若自相續增學問,昔過己者成同等,昔同等者居其上,最終獲得極無上。若自相續 ... 而原先比此人學得差的一些人,由於精進努力、拼命追趕,結果最終竟後來者居上,反而超過了那停步不前者。

索達吉堪布仁波切 漢譯及講解, 2015

方与圆：左右逢源的处世之道

除了标件厂可以算得上是温州惟一一家相对有名的企业外,再无可夸之处。由于自知 ... 别人的零配件起家而后来者居上的。由此可以说, ... 温州人特别善于与国内外知名大企业合作,利用大企业的名气和技术来壮大自己,做先驱中的“后来者”。智慧屋俗话 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

创业市场营销 - 第 86 页

摩托罗拉是我国手机市场的首先进入者, 20 世纪 90 年代中期的市场占有率曾超过 50 % ,但正是由于企业的成功经验,该企业 ... 几种产品的时候,诺基亚一年可以推出十几种甚至几十种产品,大大适应了中国手机消费者追求时尚的心理,因此后来者居上, ...

李蔚, ‎牛永革, 2005

静一述林：郭沫若翻译研究

欧美演进了两三百年间的历程,她在五十年间便赶上了。要说是飞跃,的确是值得称之为飞跃。古人有“后来者居上”的话,这后来者的日本,的确是占了便宜。这是自然发展和人为意识之相违处的一个实例。一种现象,听其自然地发展了去,总是旷日弥久,要走 ...

傅勇林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«后来者居上»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から后来者居上という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

后来者居上，全新K5 索纳塔静态对比

提起“韩系双宝”，很多人都会联想到起亚K5、现代索纳塔这两款车型，而随着第九代索纳塔的上市也揭开了“韩系双宝”车型更新换代的序幕，东风悦达起亚(微博) 也在 ... «腾讯网, 9月 15»

中印博弈，后来者居上？

龙象经济博弈，后来者要居上了。 从全球经济发展的规律看，新兴之国超越前者，符合逻辑。而且，后发者由于基础薄弱，也更容易实现高速增长。中印两国，都是新兴 ... «中国网, 9月 15»

嫦娥四号将首次在月球背面着陆，我国探月工程有望后来者居上吗？

嫦娥四号将首次在月球背面着陆，我国探月工程有望后来者居上吗？3 ... 在40万公里外的月球轨道上进行一次无人对接；第一次用接近第二宇宙速度的高速返回地球。 «3snews, 9月 15»

后来者居上PPTV电视将Sound-Bar音响做更好

互联网时代，向来风起云涌，你方唱罢我登场，斗得不亦乐乎。而在智能电视这一块全新的领域，各家更是使出浑身解数，卯足了劲准备大干一场，乐视和小米就在这块 ... «天极网, 8月 15»

动物园咖啡馆：后来者居上未来云南布局20家左右

核心提示：“ZOO COFFEE”即动物园咖啡馆，2009年在首尔江南区论岘洞第一家门店正式开业以后便立即开始了加盟事业，2013年走进中国，形象与文化特色很快被 ... «赢商网, 7月 15»

后来者居上？《新花千骨》态度海报高调还击

最近的热播网剧《花千骨》大家都有所耳闻，殊不知剧中花千骨与白子画百转千回相爱相杀的同时，剧外的“花千骨”手游版权之争也是硝烟四起。针对天象互动《花千骨》 ... «多玩游戏网, 7月 15»

金融街布局上海滩区域选择或“后来者居上”

中新网上海7月1日电(李佳佳)首次进驻上海，对金融街而言，相比于土地市场拿地，通过项目收购上海布局，金融街在区域选择上将更具优势。 金融街近日已与SOHO ... «中国新闻网, 7月 15»

先输后赢摘得桂冠美女棋手居文君“后来者居上”(图)

居文君在比赛中昨天上午，中国国际象棋协会、扬州报业传媒集团主办，扬州市棋类协会、扬州报业传媒集团运河棋院承办的“金鑫·朗郡”杯2015中国扬州国际象棋女子 ... «汉丰网, 6月 15»

内外兼修显实力C4L后来者居上

古人云，内外兼修方成大器，放在当今社会，这一准则也依然成立并被人们所追寻。在偌大的中国中级车市场，虽车型繁多，竞争日趋激烈，但以往销售的主力车型却 ... «东方网, 5月 15»

今年增速将超越中国印度经济如何后来者居上

不出意外的话，今年印度经济增速将超越中国。对印度来说，这无疑具有里程碑式的历史意义。对中国来说，值得认真对待。 根据印度财政部长阿伦·贾伊特此前的预测， ... «中国经济网, 4月 15»