アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachzügler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHZÜGLERの発音

Nachzügler  [Na̲chzügler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHZÜGLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHZÜGLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachzügler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachzüglerの定義

遅く到着した人は後にどこか他の人より遅く到着します。 jemand, der verspätet ankommt, später als die andern irgendwo eintrifft Nachkömmling.

ドイツ語辞典で«Nachzügler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHZÜGLERと韻を踏むドイツ語の単語


Abbügler
Ạbbügler
Appetitzügler
Appetitzügler
Ausflügler
A̲u̲sflügler
Auszügler
A̲u̲szügler
Bügler
Bü̲gler
Deckflügler
Dẹckflügler
Durchzügler
Dụrchzügler
Eckflügler
Ẹckflügler
Fächerflügler
Fạ̈cherflügler
Geradflügler
Gera̲dflügler
Glasflügler
Gla̲sflügler
Hautflügler
Ha̲u̲tflügler
Klügler
Klü̲gler
Kurzflügler
Kụrzflügler
Netzflügler
Nẹtzflügler
Sonntagsausflügler
Sonntagsausflügler
Umzügler
Ụmzügler
Urflügler
U̲rflügler
Zuzügler
Zu̲zügler
Zweiflügler
Zwe̲i̲flügler

NACHZÜGLERのように始まるドイツ語の単語

Nachwuchstalent
Nachwuchswissenschaftler
Nachwuchswissenschaftlerin
nachwürzen
nachzahlen
nachzählen
Nachzahlung
Nachzählung
nachzeichnen
Nachzeichnung
Nachzeitigkeit
nachziehen
Nachzoll
nachzotteln
Nachzucht
nachzüchten
Nachzug
Nachzüglerin
nachzüglerisch
Nachzugsverbot

NACHZÜGLERのように終わるドイツ語の単語

Angler
Bergler
Druckregler
Furtwängler
Kegler
Lautstärkeregler
Mangler
Mauersegler
Motorsegler
Nörgler
Regler
Schieberegler
Schmuggler
Schwegler
Segler
Spannungsregler
Spengler
Temperaturregler
Vogler
Ziegler

ドイツ語の同義語辞典にあるNachzüglerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHZÜGLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nachzügler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nachzüglerのドイツ語での同義語

«Nachzügler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHZÜGLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachzüglerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachzüglerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachzügler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后来者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recién llegado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

latecomer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देर से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسبوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опоздавший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retardatário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

latecomer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

retardataire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg terlambat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachzügler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

後発
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

latecomer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đến sau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

latecomer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

latecomer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

latecomer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritardatario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stosunkowo późno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спізнився
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întârziatului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

latecomer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laatkommer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

släntrare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nøler
5百万人のスピーカー

Nachzüglerの使用傾向

傾向

用語«NACHZÜGLER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachzügler»の使用頻度を示しています。
Nachzüglerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachzügler»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHZÜGLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachzügler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachzügler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachzüglerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHZÜGLER»の引用

Nachzüglerという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Büchner
Für das Volk sind Schwäche und Mäßigung eins; es schlägt die Nachzügler tot.
2
Peter E. Schumacher
Nachzügler sind von der Gegenwart überholte Vorläufer.

«NACHZÜGLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachzüglerの使いかたを見つけましょう。Nachzüglerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insolvenzordnung
Die Geltung der Planregelung auch „für" InsGl, die ihre Forderung nicht oder nicht 4 rechtzeitig angemeldet haben (Abs 1 S 3), sog Nachzügler, wirkt zu deren Lasten und Gunsten. Soweit Rechte durch den Plan unberührt gelassen ...
Gerhart Kreft, 2008
2
Kundengruppen und Produktlebenszyklus: Dynamische ...
Nachzügler sind traditionsgebunden und nehmen eine Innovation erst dann an. wenn sie sich im Markt bereits so durchgesetzt hat, dass sie in einem gewissen Ausmaß selbst als traditionell betrachtet werden kann. Wenn Nachzügler ...
Martin Kuder, 2005
3
Die industrielle Revolution in Deutschland
Zweifellos erweist sich dieses Pionier-Nachzügler-Modell für viele Fragen - nicht zuletzt für Untersuchungen zu den deutsch-britischen Wirtschaftsbeziehungen - noch immer als außerordentlich ertragreich [97: H. BERGHOFF/D. ZIEGLER ...
Hans-Werner Hahn, 2005
4
Neue Zivilrechtspraxis: Schnelleinstieg in die ...
46 Nachzügler-Kaufs vom Bauträger. Beispiel: Verkauf und Übergabe der letzten Eigentumswohnung durch den Bauträger erst 2,5 Jahre nach Fertigstellung - Konsequenzen: > Gewährleistungansprüche des Nachzügler-Käufers gegen den  ...
Jutta Laws, 2002
5
Innovationsmanagement: Instrumente und Methoden Zur ...
Der Nachzügler kopiert lediglich die Ideen der bereits etablierten Anbieter. Nachzügler haben keine eigenen Innovationen. Diese Innovationsstrategie heißt vielmehr, den Innovationen hinterherzulaufen. Nachzügler nutzen den Input der ...
Marcus Disselkamp, 2012
6
Mängel am Gemeinschaftseigentum
Kritischer sind Vereinbarungen der hier gezeigten Art in Bauträgerkaufverträgen zu beurteilen, wenn bei einem Nachzügler-Erwerb eine bereits zuvor erfolgte Abnahme des Gemeinschaftseigentums auch gegen den Nachzügler gelten soll.
Helmut Aschenbrenner, Ulrike Gantert, 2009
7
Bestimmungsgründe für die Verbreitung von neuen Technologien
Die „Nachzügler" schließlich sind die letzten, die eine Innovation übernehmen. Sie besitzen durchweg keine Meinungsführereigenschaft und sind die am stärksten binnenorientierte Gruppe überhaupt; manche von ihnen sind nahezu isoliert.
Brita Grosseschmidt, Hans-Walter Mohr
8
Volkswirtschaft verstehen
Entwicklungschancen. für. Nachzügler. internationaler Kapitalverkehr Die nationale Grenzen überschreitenden Geldströme, denen kein Waren- oder Dienstleistungsstrom entgegenfliesst. Direktinvestitionen Portfolioanlagen, Bankkredite und ...
Bernhard Beck, 2008
9
Patentbewertung: Ein Praxisleitfaden zum Patentmanagement
531 Die Zeile „1 (als Nachzügler)“ wurde nur der Vollständigkeit halber aufgenommen, wird allerdings für die eigentliche Berechnung nicht relevant, da definitionsgemäß im ersten möglichen Produktionsjahr kein Hersteller Nachzügler sein ...
Jürgen Ensthaler, Kai Strübbe, 2006
10
Deutsches Konkursprozessrecht
Die Nachzügler können von der Restmasse nur verlangen, was nicht zur Befriedigung von Massegläubigern oder von Konkursgläubigern besseren Ranges erforderlich ist. Reicht die verfügbare Restmasse nicht zur Befriedigung aller ...
Lothar Seuffert

用語«NACHZÜGLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachzüglerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachzügler muss sich sputen: Recht: Nach Rot noch auf der Kreuzung
Ein Nachzügler habe die Kreuzung vorsichtig und unter Beachtung des einsetzenden Gegen- und Querverkehrs zu verlassen. Die Anforderungen an die ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Unfall mit Nachzügler
Ein Nachzügler habe einen Kreuzungsbereich vielmehr vorsichtig, also unter sorgfältiger Beachtung des einsetzenden Gegen- oder Querverkehrs zu verlassen. «VersicherungsJournal Deutschland, 10月 16»
3
Nachzügler muss warten, wenn der Querverkehr schon länger Grün ...
Wer bei Grünlicht in eine Kreuzung einfährt und dann aufgrund eines Rückstaus den Kreuzungsbereich für längere Zeit nicht räumen kann, darf nicht blindlings ... «DATEV eG, 10月 16»
4
Vergebliche Jagd nach Punkten
... mit der Spitze mitzuhalten. Und wenn alle „Großen“ wie zuletzt in Suzuka ihre Autos ins Ziel bringen, gibt es für die Nachzügler gar nichts mehr zu holen. «ORF.at, 10月 16»
5
Nachzügler zeigen Zuversicht
Die Hallertauer sind derzeit schwer einzuschätzen. Einem beachtlichen Unentschieden auf dem Platz des Tabellenführers folgte eine deutliche Abfuhr daheim ... «FuPa - das Fußballportal, 10月 16»
6
Rapid euphorisiert gegen Nachzügler Mattersburg
Wien – Rapid setzt im Heimspiel der Fußball-Bundesliga am Sonntag gegen den SV Mattersburg auf den Europa-League-Schwung. Geht es nach Trainer Mike ... «derStandard.at, 9月 16»
7
Nachzügler Ben-Hatira: "Habe die besten Laktatwerte"
Vor dem Hessenderby zwischen SV Darmstadt 98 und Eintracht Frankfurt (Samstag, 15.30 Uhr, LIVE! bei kicker.de) war Änis Ben-Hatira ein gefragter Mann. «kicker, 9月 16»
8
Prairie Mining Ltd.: Eine stark unterbewertete Nachzügler-Chance?
Prairie Mining bleibt für mich eine stark unterbewertete Nachzügler-Chance. Das Kohleprojekt des Unternehmens in Polen zählt zur Weltspitze und viele ... «GoldSeiten.de, 8月 16»
9
Bayern München in Amerika: Nachzügler im Siedler-Treck
Auch wenn keiner weiß, wie fruchtbar der Boden dort für sie überhaupt werden kann. Nun kommen auch die Bayern hinzu. Als Nachzügler, mit stotterndem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
"Funk-Motzki" Vettel: Nachzügler machen "guten Job"
... zu können. Das tut manchmal weh, aber die Nachzügler machen in dieser Situation immer alles, was möglich ist," lobt Vettel seine Formel-1-Kollegen. «Motorsport-Total.com, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachzügler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachzugler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z