"厚谊"辞典での中国語の意味

中国語で厚谊の発音

厚	谊
hòu	yì

中国語で厚谊はどんな意味ですか？

中国語辞典での厚谊の定義

深い友情：愛情深い〜。

厚谊 深厚的情谊：深情～。

厚谊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の厚谊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への厚谊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«厚谊»という単語です。

• 中国語: 厚谊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: amistad grueso
• 中国語翻訳家 - 英語: Thick friendship
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मोटी दोस्ती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصداقة سميكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Толстая дружба
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: amizade grosso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্থুল য়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: amitié épais
• 中国語翻訳家 - マレー語: tebal Yi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dicke Freundschaft
• 中国語翻訳家 - 日本語: 太い友情
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두꺼운 우정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nglukis Yi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tình bạn dày
• 中国語翻訳家 - タミル語: தடித்த யீ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जाड यी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kalın Yi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: amicizia di spessore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gruby przyjaźń
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Товста дружба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prietenie gros
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χοντρό φιλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dik vriendskap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tjock väns
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tykk vennskap

«厚谊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から厚谊の使いかたを見つけましょう。厚谊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

... 鹳雀楼|王之涣横溢|边疆|朝廷|派遣|巡视|沙漠|恶劣|担忧|叮嘱|彼此|酒宴|喧哗|柔嫩|赴|渭城|柳枝|浥|客舍|君家喻户晓|鼎盛|婉转|豪迈|潇洒|侠客|漂泊|名山大川|慷慨|爽朗|坦诚|载|浩渺|孟浩然|广陵|长江|黄鹤楼|扬州|孤帆|碧空|朝|单元六深情厚谊第十七课 ...

杨学敏, 2012

e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese ...

r 课文生字词语单元六乡扁辑恭讽编辑|恭敬|嘲讽|深情厚谊忐忑吟咏忐忑不安|吟咏|遨请|重享覃课描绘辽郁描绘|辽阔丨掩盖|葱抒琅噪郁郁葱葱|荒凉|抒发|脍炙唐都琅琅上口|名噪一一时|仰侵要脍炙人口|唐朝|都城|云鬼牧仰茄侵暖妻照耀|杏杜鹳霜|断云 ...

杨学敏, 2013

San wen, bao gao wen xue, xu ba, wen yi ping lun - 第 541 页

在头一方面,主要是李玉和一家人的相互关系。这一家,并不是由血统构成的一家,一个姓张,一个姓李,一个姓陈,只因为共同的阶级命运和共同的革命理想使他们结为一家,这一家三代人之间的深情厚谊,并不亚于任何别的一家;然而这种深情厚谊是无产阶级 ...

郭小川, ‎郭晓惠, 2000

天方夜譚 動物篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

... 你竟營不配前仇,以大海一樣的寬廣胸懷饒恕我們,你的深情厚誼,我們永生不八 S 」他倆口若懸河。不厭其煩地向弟弟阿卜杜拉表示出改過的決心和對過去罪責的深深悔恨。沉痛之情。阿卜杜拉接受了他們的惱悔。他關切地詢問道: ,我從石頭城帶回來的 ...

赫扎爾, ‎胡三元, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

情义[qGng yI]:ties of friendship [例]重情义|不讲情义|他是一个有情义的人。情谊[qGng yI]:friendly feelings [例]情谊深厚|情谊永存|数十年的情谊。融洽[rLng qiD]:on friendly terms [例]融洽的气氛|感情融洽|同学们相处得十分融洽。深情厚谊[shPn qGng ...

姜晓红, 2012

歧路燈:

譚紹聞道:「我與盛公曾有個換帖子厚誼,近日也覺少疏些,明日定擾他高酒。」張正心指桌面上帖子道:「明日請咱三個,直是『豆觴』,前幾年有不『優觴』的麼?況且當年請客,也還未必有個優觴帖兒。不過差小廝們叫某人來看旦腳兒,這就是盛公子的音楢哩。

朔雪寒, 2015

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

汪罕、札木合助帖木真襲蔑裏吉部,不可謂非厚誼,然汪罕誤期三日,已是未足踐信。若札木合遵約而來,報捷而返,及至中途設帳,與帖木真同居年餘,厚誼如此,宜可歷久不渝矣。乃得志即驕,片言肇釁,以致帖木真懷疑自去,卒致凶終隙末。爲札木合計,毋乃拙歟!

蔡東藩, 2015

当代文坛点将录五

在北京召开《三生爱》的讨论会时,众多朋友冒着寒风来为我的《三生爱》把脉,对于这番深情厚谊,我想,只道一声感谢,当然是太轻太轻了。但是,也只有这声最起码的感谢,多少能表达这一为我铭记的厚谊深情。对于文学,对于几十年来矢志不倦的写作,在面对 ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这里“寄书”的书,其实就是该诗。这是一首赠诗。赠诗一般的写法是正面表达自己的情意,表达对对方的祝愿等意思。而该诗的写法主要写对方的来访,通过对方不寻常的来访见出深情厚谊,然后以对深情厚谊的感激还报对方,可以说这是以其人之情还报其人 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

而该诗的写法主要写对方的来访,通过对方不寻常的来访见出深情厚谊,然后以对深情厚谊的感激还报对方,可以说这皇以其人之情还报其人。该诗多叙事,情事写得很昊体、生动,告诉友人来访时何以未遇、稚子如何转告、听到这情况时自己的心情,像皇絮 ...

盛庆斌, 2013

用語«厚谊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から厚谊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

深情厚谊比海深

2009年全国工商系统援藏工作座谈会以来，山东、上海、黑龙江、吉林、济南、青岛、长春、哈尔滨八省（市）局积极响应中央和国家工商总局的号召，制定对口援藏规划， ... «汉丰网, 9月 15»

河北梆子《子弟兵的母亲》晋京慰问演出

8月20日，河北省平山县河北梆子剧团，满载老区人民的深情厚谊，在驻京某部演出了大型河北梆子现代戏《子弟兵的母亲》，慰问9月3日将举行的为纪念中国人民抗日 ... «凤凰网, 8月 15»

“感恩菜”饱含深情厚谊

这道菜是兵团人在春天常常会吃的凉拌蒲公英，之所以被命名为“感恩菜”，是因为这其中饱含着一师十三团职工尤良英与麦麦提·吐鲁普一家的深情厚谊。 在尤良英的帮 ... «www.qstheory.cn, 8月 15»

替战友尽孝董贵生坚持了28年

他和战友们每天都面对着生死考验，在并肩作战中结下了深情厚谊。战后，董贵生接到一个彻底改变他一生的任务：送达战友遗物和阵亡通知书。带着阵亡通知书， ... «成都全搜索新闻, 6月 15»

民族团结心手相连第十三届沪援疆"银龄行动"启动[图]

... 服务，支持当地医学、教育、农业、畜牧等人才的培养，其中不少人还踊跃报名多次赴疆。他们把上海人民的深情厚谊带到了边疆，受到了新疆各族人民的欢迎和赞誉。 «东方网, 6月 15»

郑板桥藉此表达对朋友的深情厚谊

清代著名画家郑燮的代表作《双松图》1954年入藏山东博物馆，纸本，墨笔，画心纵201厘米，横101厘米。书法绘画俱佳，保存品相完好。上世纪八十年代初，艺术家启 ... «新浪网, 5月 15»

湘潭县：“新鲜出炉”的春

县城管局工作人员表示，开展此次活动也是表达社会各界对环卫工作的肯定和对环卫工人的关心，一副春联代表一份深情厚谊，希望环卫工人们过上一个祥和的春节。 «红网, 2月 15»

习近平为啥要自掏腰包送年货?

村民们纷纷向总书记拜年，感谢他的深情厚谊。（2月14日新华网）. 习近平给乡亲们送年礼，按报道所言，是他对乡亲们的深情厚谊。但除此之外，其对社会尤其是官场还 ... «东方网, 2月 15»

“感谢中国人民的深情厚谊”——探访中国－印尼友谊村

１０年前，印度洋海啸肆虐印度尼西亚亚齐特区首府班达亚齐，过半城区遭破坏，数十万人流离失所。为帮助亚齐人民恢复正常生活，国际社会捐资捐物，合力援助亚齐 ... «人民网, 12月 14»

李克强获赠塞国家队１号球衣

这件特别的球衣，既承载着塞尔维亚人民对中国人民的深情厚谊，也体现了中塞之间的友好合作，可以说，是中塞传统友谊的美好象征。（记者侯丽军郝亚琳）. «人民网, 12月 14»