"袍泽之谊"辞典での中国語の意味

中国語で袍泽之谊の発音

袍	泽	之	谊
páo	zé	zhī	yì

中国語で袍泽之谊はどんな意味ですか？

中国語辞典での袍泽之谊の定義

ローブPazerのローブZe：ローブと下着は、軍の同僚を指します。 軍隊の同僚の友情と友情を意味します。

袍泽之谊 袍泽：长袍与内衣，泛指军队中的同事。指军队中同事的交情、友谊。

袍泽之谊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の袍泽之谊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への袍泽之谊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«袍泽之谊»という単語です。

• 中国語: 袍泽之谊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Amigos espíritu de cuerpo
• 中国語翻訳家 - 英語: Friends esprit de corps
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोस्तो एस्प्रिट डी कोर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أصدقاء روح العمل الجماعي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Друзья честь мундира
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Amigos esprit de corps
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্তরঙ্গ বন্ধুত্ব বন্ধুত্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Amis esprit de corps
• 中国語翻訳家 - マレー語: Esprit de corps persahabatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Freunde Korpsgeist
• 中国語翻訳家 - 日本語: 友達団結心
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 친구 단결심
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jubah persahabatan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bạn bè tinh thần đồng đội
• 中国語翻訳家 - タミル語: எஸ்பிரித் டி படை நட்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सहकार्याची मैत्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Birlik duygusu dostluğu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Amici spirito di corpo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Znajomi esprit de corps
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Друзі честь мундира
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Prieteni esprit de corps
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φίλοι συναδελφικής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vriende esprit de corps
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vänner kåranda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Venner esprit de corps

«袍泽之谊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から袍泽之谊の使いかたを見つけましょう。袍泽之谊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韓復榘與西北軍(上)(下): - 第 216 页

韓復渠與馮治安、吉鴻昌分手後,袍澤之誼猶在。南口大戰後,西北軍兵敗西撤,韓的馮治安率殘部西撤,人困馬乏,糧精、彈藥置乏到極點部被晉閣收編,駐軍綏遠。時任衛隊旅旅長的馮治-半小途經韓軍駐地,韓極盡地主之誼,煉慨為馮部輕輻重做充分補充。

韓宗喆, 2013

當仁不讓: 老舵手顧崇廉的最後瞭望 - 第 107 页

無數的軍中袍澤以匿對於這種政治凌駕一切專業的惡形惡狀,五年以來感受最深的,便是上述這批國防採購的專業人才,他們均 ... 令人尤其痛心的,是明知這批精英蒙受不白之冤,卻未見國防部伸出援手,基於袍澤之誼給予磬援,甚至更有為向執政當局表態, ...

顧崇廉, 2007

南昌起义深镜头 - 第 87 页

羯 4 N 曰门 ch 曰门曰 q ) y ) She 门 j )门曰【 oU 杨如轩的避让举动,固然是因为“慑于革命声威,同时为了保全自己的实力” ,但那时的人们对同窗和袍泽之谊还是看得很重的,因此也小能排除他这方面的考虑。以当时起义军的状况,如果杨如轩以逸待劳展开 ...

黄道炫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

弟子规 新读(第二版)

军人则以“同袍”相称,并以“袍泽之谊”作为相互之间的友谊之称,等等。【相关链接】李斯妒贤春秋战国,在秦国有一个宰相叫李斯,他无德有才,所以看到有才华的人他很嫉妒。秦王十分喜爱韩非的才华。韩非和李斯是同学,他继承了荀子的学说,并在此基础上, ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

世界就是這樣結束的:

他們當晚停靠聖塔瑪麗亞島外的港口,在波瀾不驚的海中以潛望鏡察探岸上的燈火。天一亮,蠍子號便敲程折返,卻馬上因為撞到泥 如此,據航所示,蠍子號龍骨 OntheBeach 一一世界就是這樣結束的潑墨書房 回到袍澤之誼的溫暖和潛艦的安全無虞之中。

內佛．舒特, ‎Nevil Shute, 2014

對時尚的欲望強烈的人:

第60軍與盧浚泉的第93軍同屬滇軍,盧浚泉同曾澤生有袍澤之誼。盧浚泉當即起草了勸曾澤生率部起義的電報。 1948年10月15日錦州城破之日,蔣介石又飛抵瀋陽,派飛機去長春空投手令給鄭洞國,要其率部立即突圍南撤,否則將受到「嚴厲之軍紀制裁」。

迷寂地, 2006

辭源通考 - 第 517 页

释文略作:《诗'秦风'无"岂曰无衣,与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。"又"岂曰无衣,与子同泽。... ... ,后来军人相称曰: "同袍" ,曰"袍泽之谊" ,义本此。按:释义所谓"军人相称"之"相" ,似以作" ! : " .于义为杨,或释作: "后军队中同事互称'同! '及'袍泽之谊' ,本 ...

田忠俠, 2002

超譯詩經: 千年的歌謠

談袍澤情誼圭三對戰士而言,軍旅生活十分艱辛,三軍將士們不僅要面對日常生活中物資的簡陋缺乏,心靈更要承受遠離故鄉家人的孤獨寂莫,以及朝不保夕、隨時 ... 同袍之誼」、「袍澤情誼」則用以形容軍人間生死與共、休戚相關的 四、〈秦風〉爲後世戰爭詩.

鄭玉姍, 2015

每天读一点中国史·两宋—民国卷

齐燮元原 是他的部下,他接受这一照顾,可说是由于“袍泽之谊”,但也不能不这样,因为当时张学良已成了囚徒,不能再给予“补助”了。他的态度自然不会让日本侵略者高兴。次年12月4日,他因吃羊肉饺子被骨屑伤了牙齿,日本特务芳太郎介绍一个日本医生为 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中華民國史檔案資料滙编: 政治 - 第 800 页

中以多年袍泽之谊,对兄尤切关怀,深望毅然摆脱现任各职,亲来中央,同负艰钜,既以示兄光明磊落之本怀,亦所以弼成国家政令军令之统一,天下后世,共仰公忠,未来勋业,必无限量,倘蒙鉴纳此意,中必为转陈中央优加倚畀,兄意如何?切望电复。中 0 (灰午) ( 2 ) ...

中國第二歷史檔案館, 1994

用語«袍泽之谊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から袍泽之谊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中共执政后首次高层权斗揭秘（二）

在有袍泽之谊的根据地和军队干部中很是有些市场。 在根据地和军队系统的高级干部中，论资历、论能力、论功绩，以及论在军队中的人脉关系，高岗都非常突出，人气 ... «多维新闻网, 9月 15»

《抗日领袖蒋介石》连载（22）临沂保卫战

中原大战之时，张自忠和庞炳勋同属冯玉祥的西北军，有袍泽之谊。 庞炳勋的年龄比张自忠大一轮，那时的张自忠刚过不惑的岁月，而庞炳勋则是已过知命之年，因阅历 ... «大纪元, 9月 15»

阿里苏宁联姻：智者顺势豪雄造势

在相通梦想的指引下，二者握手言和，以往的干戈之恨，系数被袍泽之谊化解；以往兄弟阋墙的隔阂，也在盟契中化为乌有。 志同方能道合，阿里和苏宁在江湖中相望已 ... «新浪网, 8月 15»

《太平轮下》曝预告佟大为章子怡相拥入海

回溯《太平轮（上部）》的剧情，佟大为和黄晓明之间的袍泽之谊就为《太平轮下》里佟大为的登船埋下了伏笔。在国军溃败的战场上，黄晓明饰演的将军“雷义方”决定坚守 ... «中国台州网, 7月 15»

邓小平夫人卓琳鲜为人知的家世背景

后来，浦公又与驻防的定时威镇守——即曾与朱德在讲武堂学过军事、并有袍泽之谊的范石生将军结为好友，并在几年的合作之中结下了深厚的友谊。日后范石生拥戴 ... «多维新闻网, 9月 14»

刘伯承与甘肃“护法运动”中革命党人的袍泽之谊(组图)

一段渐渐远去的故事，至今听来依旧让人心潮澎湃。1917年初冬，甘肃临洮，一声清脆的枪声，打碎了冬夜的寂静。驻防在临洮的新建右军军营内，人喊马叫，乱作一团。 «网易, 7月 14»

世界杯百大传奇第7名:被梅西打破纪录的德国神锋

但拜仁经理赫内斯念及昔日袍泽之谊，又欣赏穆勒的为人，帮助他成功戒酒，又为其在拜仁青年队和二队安排了助理教练的工作。穆勒的后半生显得平庸了很多，晚年又 ... «网易, 6月 14»

国民党名将如何评价毛泽东坚持让林彪打锦州的行为？

林彪像对下级交待任务一样，用极其简明的语言说：“你可以给60军通个电。” 守长春的第60军和卢浚泉指挥的第93军同属滇军。卢同第60军军长曾泽生有袍泽之谊。 «凤凰网, 3月 14»

民国奇女子枪杀孙传芳(组图)

冯玉祥与施剑翘的四叔施从云在清末同时发动滦州起义,曾有袍泽之谊,于是冯玉祥联合国民党元老于右任、李烈钧、张继等中央委员联名上书国民政府,营救正在服刑的 ... «网易, 10月 13»

【美东南随笔】弹指三十年北美同学众生相

所以，当地活动的开支，应该由当地同学来承担，以尽地主之义，以表袍泽之谊。 下午，去了Huntington图书馆及植物园。旧金山的李和宋为了工作，提前离开了。徐全家 ... «Epoch Times, 9月 13»