"呼嚷"辞典での中国語の意味

中国語で呼嚷の発音

呼	嚷
hū	rǎng

中国語で呼嚷はどんな意味ですか？

中国語辞典での呼嚷の定義

叫んで叫ぶ。

呼嚷 喊叫。

呼嚷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の呼嚷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への呼嚷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«呼嚷»という単語です。

• 中国語: 呼嚷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: grito de llamada
• 中国語翻訳家 - 英語: Call shout
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कॉल चिल्लाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صيحة استدعاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вызов крик
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mensagem de chamada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিৎকার করে বললেন কল
• 中国語翻訳家 - フランス語: appel cri
• 中国語翻訳家 - マレー語: panggilan Cried
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Call shout
• 中国語翻訳家 - 日本語: コール叫び
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전화 소리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: telpon sesambat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gọi shout
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிரைட் அழைப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोठ्याने ओरडून म्हणाला कॉल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ağladı çağrı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: chiamata grido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zadzwoń krzyk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: виклик крик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: strigăt de apel
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πρόσκληση κραυγή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Call skree
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Samtals rop
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Call shout

«呼嚷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から呼嚷の使いかたを見つけましょう。呼嚷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中華新詞典 - 第 90 页

【呼? ?】呼叫的? ?音。比喩多數人的意昆和要求:公衆的呼 3 。【呼應 1 ―呼一應,互相聯 51 :首尾呼應乂遙相呼應。【呼嚷】發出高而長的聲音:北風呼嚷。【呼顢 1 呼求救助、支持、同情等:向社會呼麵。【呼之欲出 1 形容文學作品中人物的描寫十分生動。

劉扳盛, 1993

草尖上的漫步 - 第 46 页

你奶奶急得边哭边不停地拍腿呼嚷: “怎么得了嗅!怎么得了噢! ”全家上下一片慌乱 o 你父从外面赶回,见状唬了一跳 o 只听你母亲问你: “你晓得我是谁么? ”你籁籁流泪傻痴痴答道: “不晓得---- u”你奶奶问你: “你认得我是谁么? ”你摇摇头 o 你母亲又指着我 ...

浇洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

名遠國語大辭典 - 第 169 页

9 嚷著嘴。力 X 〔督) 011 。醫言自語。? ? :聰! "。歷向下垂的一串或一圓。扇聰嗜。 5 『童】 1 〔床) 2 - 18 。 11 01 』圃吃東西無節制。【嘸】卫嘟】【嘯】撮口笑聲。例呼嚷。(詩 【器 3 】 VI XV 人的器度 形容盜匪呼嚷相聚在山林間。【嘯聚山村】丁 1^ 46 尸巧力一) ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

当代汉语词典 - 第 417 页

爾汇呼哧呼贵呼威呼矛( ^ ^〉)呼号( ^ ^〉)呼唤呼叫呼救呼啦呼喇呼 4 呼肩呼哨呼声呼吸呼啸呼应^吁呼风唤兩呼朋引美呼天抢地呼吸相通呼么喝六呼之欲由打呼嚷此呼坡应前呼后拥 4 呼哀哉一呼百诺一呼育应八方呼应奔走呼号遍相呼应【称呷】 0 叫:别 ...

李国炎, 2001

中国民间歌曲集成: 河北卷 - 第 2 卷 - 第 699 页

(佚名唱、记) 572 ,摘棉花(二) 1 中速 2 1 1 6 5 5 年年 2 116 1 (那咿呀呼儿 5 5 5 1 6 5 3 5 有个(哎咪哎嗨哟) 16 5 1 2 2 嗨呀) 5 5 6 5 八姊妹(了^ )二人月 5 15 3 平山县 5 3 2 八, 2 2 5 去摘棉 2 16 5 花 5 5 1 乂 ... 3 2 1 八(咧呼嚷) ,姐妹二人去摘棟花来呼.

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, 1995

想做好男人: 狗屋花蝶1092

好像水土不服......」關娜妹乾嘔了一陣,靠著他肩膀休息,還在腿軟,導遊已經喳喳呼呼嚷著要快點趕路,怕天黑了很危險。於是他們徒步穿越密林,鄭宇宙從未見過森林可以幽暗到這種地步,樹枝緊密糾纏,日光照不進來,空氣潮濕悶熱,汗水乾了又濕,濕透又乾, ...

單飛雪, 2007

公主的花嫁:

紛紛歎息,不知道怎么玩還嚷那么大聲ㄟ。「喏,我教你們。」拾了一根枯木枝,蹲在地上紛紛畫圖講給她們聽,這時有人呼嚷「我也要玩......」蹲在地上的公主及紛紛抬頭。日光炫目,羽紛紛眯起眼睛,看見一張甜美稚氣的臉龐。「你是誰?」紛紛問。女孩生氣了。

右灰編輯部, 2006

梁溪詩鈔: 58卷 - 第 1 卷，第 8 期 - 第 201 页

... 門鳥遒不足爲崎嶇剖出人^更竒變喼呼噫吁川可乂山可逋胡爲捐白剥:剩硫袂四海横竹紫輿^賤乎之卖直、之埗不稱姑人倩險可有如是意.氣剩毛細息^往鬚眉非丈夫.巾 21 ^中創到士幾^ ^ 3 ^一; ^ ,檐一旦置爲据人亊鳴呼嚷^ ^束之 1 無: ^ ~、,、丄 01 -一& ^

顧光旭, 1795

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 182 页

北風在窗口呼嘯。 I !一群不良少年從街上呼嚷而過。 0 雙方能夠互通消息的意思。巧廊-應:回答。 ... 和睦、和諧。參溫順,不猛烈:囫溫 04 0 相處得好-配合得來:囫和翻寿口部口,禾矛求你別一直呶呶不休。呶呶嘮叨,說話沒完沒了。囫我 口部; 1 五畫呼咁。瓜和.

小學生辭書編寫組, 2004

中国现代文学大辞典 - 第 258 页

呼嚷短篇小说集。沙汀著。上海新群出版社 1947 年 1 月初版。收 1945 年至 1946 年所写短篇小说 6 篇。其中《苏大个子〉描写被迫卖壮丁的农民苏大个子生病回乡又逢妻死家毁的境遇;《烦恼〉描写抗战胜利后青年农民刘久发及其一家因害怕被抓壮丁而 ...

陆耀东, ‎孙党伯, ‎唐达晖, 1998

用語«呼嚷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から呼嚷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【消夜文】上海燻魚

一個婆婆走了出來，說著一口吳儂軟語，對著林寒呼嚷了幾聲。林寒聽不懂，只比了一個「一」，婆婆硬是在兩個男子身邊擠出個座位，讓林寒坐下。 弄堂是上海的一種 ... «蘋果日報, 9月 15»