アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"觳觫"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で觳觫の発音

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で觳觫はどんな意味ですか?

中国語辞典で«觳觫»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での觳觫の定義

觳觫震えて怖い。 フレーズ "孟子梁ホイ王": "私は無実と死亡した場合、その觳tolerを容認しない。"また、牛のために:子供3フィート棰、ゆうこの古い觳觫。 觳觫 害怕得发抖的样子。语出《孟子・梁惠王上》:“吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。”也因以指牛:阿童三尺棰,御此老觳觫。

中国語辞典で«觳觫»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

觳觫と韻を踏む中国語の単語


抖觫
dou su
斛觫
hu su
su
觫觫
su su

觳觫のように始まる中国語の単語

觳觫
觳觫伏罪

中国語の同義語辞典にある觳觫の類義語と反意語

同義語

«觳觫»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

觳觫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語觳觫を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への觳觫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«觳觫»という単語です。

中国語

觳觫
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Husu
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Husu
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Husu
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Husu
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Гуси
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Husu
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Husu
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Husu
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Husu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Husu
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Husu
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Husu
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Husu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Husu
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Husu
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

觳 觫
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Husu
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Husu
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Husu
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Гуси
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Husu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Husu
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Husu
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Husu
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Husu
5百万人のスピーカー

觳觫の使用傾向

傾向

用語«觳觫»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«觳觫»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、觳觫に関するニュースでの使用例

例え

«觳觫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から觳觫の使いかたを見つけましょう。觳觫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
生死兩論(下)-死亡,面對新文明 - 第 24 页
的觀察,牛死之前,還要因恐懼而觳觫,而且他老人家是絕不忍心看牛的觳觫的。觳觫者何,就是哆嗦,說得文點兒,即恐懼顫抖之狀。魯迅先生對此不以為然。而且他看到那些無憂無慮,走向屠場的胡羊的時候,還寫過一篇雜文,題目叫作〈一點比喻〉。文中說: ...
史仲文, 2010
2
澈悟的思与诗
乞命吾不忍其觳觫,无罪而就死地。普劝诸仁者,同发慈悲意。牛棚里,一条待宰的老牛已跪扑在地,它望着手提屠刀的屠夫,两眼泪如雨下......屠夫见其悲哀状,似乎亦动了恻隐之心,不忍心下手宰杀它。“觳觫”乃因害怕而发抖状,此语出《孟子∙梁惠王上》:“吾不忍 ...
罗明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
沈善增经典文集(下卷)
吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。”觳觫(hú sù),发抖。对曰:“然则废衅钟与?”曰:“何可废也?以羊易之。”'不识有诸?”曰:“有之。”曰:“是心足以王矣。百姓皆以王为爱也;“爱”,这里是指爱惜东西,爱啬其财,不是指“爱心”。臣固知王之不忍也。”王曰:“然,诚有百姓者。
沈善增 著, 2015
4
古汉语通论 - 第 82 页
白居易用这个典故,一方面是因其'能够表达这样丰富的意思,一方面则又因适合于七,盲诗句的音律的荽求,即字面上木多不少的两个字,一个平声,一个入声,而^ ^入声字和下树的"得、识、侧、色"叶韵。又如黄庭坚《戴嵩牛图》诗: "觳觫^圭人〗实已尽筋力。
蒋礼鸿, ‎任铭善, 1984
5
精編國語辭典 - 第 706 页
次 6·義音名古盛酒器, cǙǴ DZ 青銅製,形似匜而有足;例兕觥。形豐盛的;例觥飯。次 7 ⠀義音形弓緊張的;例 Ƿ ǝdz ǭ 「角弓其觩。」副角曲的;例「兕觥其觩。」次 7 ⠁義音副觳觫,恐懼的 ǹ ǥ Ǵ 樣子。次 8 ⨿義音名物體橫直兩邊集 cǜ dz 合的部分;例牆觭。
五南辭書編輯小組, 2012
6
慧琳《一切经音义》硏究 - 第 148 页
高诱注: "野民曰氓。"《淮南子,修务》: "轻賦薄敛,以宽民氓。"高诱注: "野民曰氓。"尤其值得注意的是高诱注的"野民曰氓" ,说明"氓"与"民"析 1 《孟子,梁惠王上》: "王曰: '舍之!吾不忍其觳觫,若無罪而就死地。' "汉赵岐注: "穀觫,牛当到死地处恐貌。"宋孙奭《孟子 ...
姚永铭, 2003
7
方言误读 - 第 135 页
觳觫不知道《孟子》中是不是用这个词最早。在《梁惠王上,齐桓晋文之事》中,孟子启发齐宣王,因为有"不忍之心" ,所以可以施仁政。这个不忍,就是有人将以牛作牺牲牵着走过梁惠王面前时,王曰: "舍之!吾不忍见其觳觫,若无罪而就死地。"王的侧隐之心、不忍 ...
田长山, ‎连曾秀, 2003
8
105年搶救初考國文特訓: - 第 359 页
(101身心障礙) (十一)以不忍之心行政,便可以稱王天下(101原住民族) (孟子)曰:「臣聞之胡齕曰:『王坐於堂上,有牽牛而過堂下者,王見之曰:「牛何之?」對曰:「將以釁鐘。」王曰:「舍之!吾不忍其觳觳觫觫(害怕發抖的樣子),若無罪而就死地。」對曰:「然則廢釁鐘 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
9
李新魁音韵学论集/20世纪潮人文化萃英丛书 - 第 50 页
觳觫《孟子'梁惠王上》: "吾不忍其觳觫若无罪而就死地。"注:觳觫,牛当到死地处恐貌。此两字《玉篇》《广韵》又写作殉辣, "死貌"。钱大昕《潜研堂文集》卷十: "问:觳之训尽,郭以为今直语,于经典亦有徵乎?曰:《史记,李斯传》:虽监门之养不觳于此。小司马云:觳, ...
李新魁, 1997
10
四书五经名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
曰:“德何如则可以王矣?”曰:“保民而王,莫之能御[4]也。”曰:“若寡人者,可以保民乎哉?”曰:“可。”曰:“何由知吾可也?”曰:“臣闻之胡龅[5]曰:'王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:“牛何之?”对曰:“将以衅钟[6]。”王曰:“舍之!吾不忍其觳觫[7],若无罪而就死地。
盛庆斌, 2013

用語«觳觫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から觳觫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
汉字听写大会半决赛第二场学霸黑马谁能胜出?
山西队国学达人、被同学称为“秀才”的宋俊达,复赛第六场首轮与青海省赛冠军赵玉晟比拼4个回合,写对“骇遽”将对手淘汰;第二轮在第二回合写对“觳觫”,击败四川 ... «凤凰网, 9月 15»
2
汉字听写大会半决赛第二场:山西三子冲击总决赛(图)
复赛第六场首轮与青海省赛冠军赵玉晟比拼4个回合,写对“骇遽”将对手淘汰;第二轮在第二回合写对“觳觫”,击败四川选手吕滨睿。因为他的精彩表现,他被评为当场“ ... «搜狐, 9月 15»
3
“不听话”的国民党将领让蒋介石心惊肉跳
... 呈诉于国联,乞怜于列强,奴颜婢膝,觳觫以承他人之眼色,既非曰降,又非曰和;不降不和徘徊莫定,尤非有廉耻知气节之国家所宜尔也。则今日之事如何,曰'唯战'。 «凤凰网, 9月 15»
4
攀枝花女孩杀入汉字听写大会半决赛酷爱阅读
第二轮比赛中,吕滨睿则在回答高难度题“觳觫”时,把“觳”字少写一小横而落败。余沁坪也因一个“南闱”的高难度词,多次在写对和写错中更改,却最终出错。 晋级女孩 ... «成都全搜索新闻, 8月 15»
5
焐热冰封汉字第六词亮相“觳觫”搜
觳觫”一词来自《孟子·梁惠王上》:“舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。”意思是:“放了它吧!看它那哆嗦可怜的样子,毫无罪过,却被送进屠场,我实在不忍心。”。“觳觫” ... «小熊在线, 8月 15»
6
三星A8拍照效果怎么样?
三星A8这款手机在网友们的千呼万声中终于发布了,三星A8拥有超大的屏占比和超薄的金属机身,吸引着很多网友的关注,不过光有这些觳觫不够的,现在的智能手机 ... «中关村在线, 7月 15»
7
回忆知青年代:养猪和杀猪
我是“不忍其觳觫”的`,没有动手。后来知道可以请农民来杀,代价是猪头和猪下水。那些东西我们不会做,本来就是要扔掉的,所以觉得很划算。再后来呢,自己会杀了, ... «凤凰网, 6月 15»
8
如果轮回真实存在为何凡人对于前世一无所知?
有了他心通,看到对方美丽的笑容里面却包藏祸心、口蜜腹剑,能不痛心疾首、觳觫愤恨吗? 没有神通,日日是好日,处处是好处,多么洒脱自在! 因此,宇宙人生的 ... «凤凰网, 6月 15»
9
别让人性幽暗吞噬脆弱生命
齐宣王不杀堂前牛,“不忍其觳觫,若无罪而就死地”,改杀不曾见过的羊,孟子当机提醒他:“是心足以王矣。百姓皆以王为爱(牛)也,臣固知王之不忍也。” 这一念不忍之 ... «南方周末, 12月 14»
10
保民而王实施仁政——读孟子《齐桓晋文之事》有感
吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。'对曰:'然则废衅钟与?'曰:'何可废也?以羊易之!'”觳觫是指牛惧怕哆嗦的样子。对于齐宣王以羊易牛去祭祀的做法,当时很多人以为 ... «新华网, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. 觳觫 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/hu-su-1>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう