"觳束"辞典での中国語の意味

中国語で觳束の発音

觳	束
hú	shù

中国語で觳束はどんな意味ですか？

中国語辞典での觳束の定義

觳ビームと "觳觫"。

觳束 同"觳觫"。

觳束の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の觳束を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への觳束の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«觳束»という単語です。

• 中国語: 觳束
• 中国語翻訳家 - スペイン語: haz asustada
• 中国語翻訳家 - 英語: Frightened bundle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भयभीत बंडल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حزمة خائفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Испугавшись пучок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pacote assustado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভীত বান্ডিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: bundle effrayé
• 中国語翻訳家 - マレー語: bundle takut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frightened Bundle
• 中国語翻訳家 - 日本語: おびえバンドル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 겁 먹은 번들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mbendel wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bó sợ hãi
• 中国語翻訳家 - タミル語: திடுக்கிடும் மூட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुळई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Korkmuş demeti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fascio spaventato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przestraszony bundle
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: злякавшись пучок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pachet speriat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φοβισμένοι πακέτο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bang bondel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skrämda knippe
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skremt bundle

«觳束»に関連する中国語の本

以下の図書目録から觳束の使いかたを見つけましょう。觳束に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

郭沫若旧体诗词系年注釋 - 第 1 卷 - 第 443 页

其远而无所至极邪? "觳束,即觳觫&斛速〉,恐惧颤抖貌。《孟子,梁惠王上》: "吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。"原为形容牛的恐惧,后因以"觳觫"代牛。黄庭坚《题竹石牧牛》诗: "阿童三尺棰,御此老觳觫。"这两句说深青色的古树,叶子都凋落了,连牛也难以遮蔽。

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

西周金文语序研究 - 第 177 页

〔 5047 宜侯矢簋,集成 8.4320 〉(二)集體單位含"觳、束、秉、腌、隴、牆、具、秭、家"九個。 11 穀"穀"作量詞僅一例:王窺(親)易(賜\蔽(馭)口口五彀、馬全(四)匹、矢五口。〔 4002 鄂侯鼎,集成 5.2810 〉依鄂侯鼎内容及銘文通例,此句完整形式當爲"王親賜馭方玉 ...

潘玉坤, 2005

中国现代作家谈创作经验 - 第 1 卷 - 第 44 页

我自己是受了冷害的人,大约冷的免疫性是已经有了的,虽然时而仍不免其觳束,而对于享有大名的人对于年青人的冷言、冷语,尤其感觉着不平。在这儿我顺便要插说两件事,一件是我说"翻译是媒婆" ,一件是郁达夫最初为"创造季刊"登预告时的广告文中有 ...

山东师范学院. 中文系. 文艺理论教研室, 1980

蜀道奇 - 第 21 页

在南京,在汉口,在重庆的初期,我一直都把你当成为严而可畏的人,不仅汉奸国贼魑魅魍魉在你面前觳束,似乎谁都感觉着你是一把脱鞘的宝剑,寒光摇动群星。五年后的重逢,你增加了温暖,虽然仍旧寡默,而是喷着温泉的崇山。然而,这样的感觉不认识那些毫 ...

郭沫若, 1978

郭沫若谈创作 - 第 39 页

... 虽然时而仍不免其觳束;而对于享有大名的'人—对于年青人的冷言、冷语,尤其感觉着不平。在—这儿我顺便要插说两件事,一件是我说"翻译是媒婆" , —件是郁达夫最初为《创造季刊》登预告时的广告文中有一句牢骚 的。李石岑编《学灯》,在 ^ 39 , 有点作 ...

郭沫若, ‎彭放, 1982

郭沫若卷 - 第 18 页

这比任何毒恶的谩骂还要厉害,这是一种消极的杀人法,继母虐待儿女,有不打不骂,而只不给以充分的粮食,使之渐进地饿死的,便是这一种。我自己是受惯了冷害的人,大约冷的免疫性是已经有了的,虽然时而仍不免其觳束;而对于享有大名的人对于年青人的 ...

郭沫若, 1999

小说, 散文 - 第 302 页

跟着渊明的童子也长大了,背负着一个酒壶,却没有抱琴丁。瑭面既已不同,因而题辞也就不得不另撰一遍。乂- ' ― ―' \」、^ 1 - ; ' -人, ; -' ^ : : :..^^-.' ^ "- ^ :~ :! ; . : : . , :苍:苍;古木寒,觳束难可遮,前村沽酒去,薄酒聊当茶。"人叫, : : ' '。~ :匪我无鸣琴,纟玄断空咨 ...

郭沫若, ‎郭平英, 1997

郭沫若论创作 - 第 206 页

这比任何毒恶的谩骂还要厉害,这是一种消极的杀人法,继母虐待儿女,有不打不骂,而只不给以充分的粮食,使之渐进地饿死的,便是这一种。我自己是受惯了冷害的人,大约冷的免疫性是已经有了的,虽然时而仍不免其觳束;而对于^ ^有大名的人对于年轻人 ...

郭沫若, 1983

地下的笑聲 - 第 441 页

母親的 I 位只有二十七八光 I 瓜子形的臉異常蒼^身裁很瘦削而小&假使装束得整飭一齓很容易被人看爲智識階极的女仏觳束的一件黑色的單: ^分明敵不着下雨天的十月的寒^兒子的一位據說巳經四歲 1 卻是臃腫得難以形仏穿着一件骯髒的大人的 ...

郭沫若, 1956

中國現代短篇小說選集 - 第 218 页

觳束的一件黑色的單衫,分明敵不着下雨天的十月的寒冷。母親的一位只有二十七八光景,瓜子形的臉異常蒼白,身裁很瘦创而小巧,假佼装束得整飭 1 1 「史太太,妳是做好事的人,妳把她留在妳這裏待少爺吧,怪可憐的。」房主人的一位老太婆從外面引了兩位 ...

姚蓬子, 1971