"花不棱登"辞典での中国語の意味

中国語で花不棱登の発音

花	不	棱	登
huā	bù	lēng	dēng

中国語で花不棱登はどんな意味ですか？

中国語辞典での花不棱登の定義

言っていない（〜）色雑（嫌なことを含む）：このドレス〜、私は好きではない。

花不棱登 （～的）形容颜色错杂（含厌恶意）：这件衣服～的，我不喜欢。

花不棱登の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の花不棱登を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花不棱登の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花不棱登»という単語です。

• 中国語: 花不棱登
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gordon tomó ninguna ventaja
• 中国語翻訳家 - 英語: Gordon took no edge
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गॉर्डन कोई बढ़त ले ली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تولى جوردون أي حافة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гордон не взяли край
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Gordon tomou nenhuma aresta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গর্ডন কোন প্রান্ত গ্রহণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Gordon a pas de bord
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gordon tidak mengambil kelebihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gordon nahm keine Kante
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゴードンは何のエッジを取っていません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고든 은 가장자리를 가지고 가지 않았다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gordon njupuk ora pinggiran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gordon đã không có cạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோர்டன் எந்த விளிம்பில் எடுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गॉर्डन नाही धार घेऊन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gordon bir kenarına aldı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gordon non ha preso alcuna bordo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gordon nie wziął przewagę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гордон не взяли край
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gordon a luat nici o muchie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο Gordon δεν έλαβε κανένα πλεονέκτημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gordon het geen rand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gordon tog ingen kant
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gordon tok ingen kant

«花不棱登»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花不棱登の使いかたを見つけましょう。花不棱登に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语普通话正音字典 - 第 136 页

eng (力 Z ) [冷]肋 Fi31(l。ng,ling)杉、多乙[例]跑遍整个穆棱 0 县,也没一见哪个商店有卖三棱 0 镜的。一 Oleng [名] (一 JL )物体上不同方向的两个平面 ... Qllng "穆棱" ( Muling ) ,县名,在黑龙江省。又, "红不棱登" "花不棱登"中的"棱。,读" leng "。#战、厂队 ...

马致苇, 1998

多音字读音手册 - 第 225 页

61 肋骨肋间两肋肋条肉 16 肋賦肋肋脉賦梭 1609 I!119 1609 〔辨异〕"棱"字只在地名"穆棱县"一词中读&9 ,在黑龙江省。"棱"字在一些北方口语生动用法的形容词中读 1 ^ 9 ,如: "黄不棱登"、"花不棱登" ,指色彩难看。此外, "棱"字多读 1 ^ 9 ,作名词或名词 ...

蔡伟, ‎汪良, 1988

中国民间方言词典 - 第 241 页

花不楞登〔官话,北方北京〕也作"花不棱登,彩色斑驳,花枝招展的。张志民《再等等》:你们说人家小柱,情绪为啥不高啊!就因为那个花不楞登的大姑娘,这可不是瞎编。花肠子? ^ &化^力〔官话,北方〕 1 主意。冯德英《山菊花》下,五:霖兴忧虑地说: "能这么着敢情 ...

段开琏, 1994

近代方俗詞叢考 - 第 119 页

惟獨一個二不棱登的婦人,制服得你狗鬼聽提,先意承志,百順百從。"黄注: "也作'花不棱登' ,指濃妝整抹、作風不正派的女人。"華夏版注: "即花不棱登,形容顏色錯雜(含有厭惡之意)。, '張清吉(巧^ )釋爲"低下,卑陋,夠不上第一流"。其說皆可商。現代方言與之 ...

雷汉卿, 2006

简明类语词典 - 第 194 页

【变幻】 1 ^ 0 111130 不规则地改变或奇异的变化。如"风云变幻"、"变幻莫溯"。【变迁】 ... 例: "这些药品由于保存的不好,已经变质丁。"【改变】 951 13100 事物的 ... 【花不棱登】卜^ 60 1609 ^8^9 〈口〉(花不棱登的)形容颜色错杂。含 花不棱登的,我不喜欢。

王安节, 1984

明清山东方言词缀研究 - 第 111 页

《小豆棚》还有"二唠"、"二棱"等人名,尽管作者说是因为排行第二而得名,如: (巧)张子, ,名景仪,行二,潍之东关外人。 ... 的山东方言词"二"进一步虚化而后,就具有了表示某种性质特征的词缀成分特点,它的进一步发展, 0 黄肃秋注: "二不棱登,也作'花不棱登'。

宋开玉, 2008

新加坡华文字应用百题 - 第 159 页

(www1.geo.ntnu.edu.tw)评议上面10个例句中的菱镜、双菱镜、三菱镜和多菱镜中的菱字应当改成棱。棱镜是一种光学仪器,主要用来把光分解成 ... 棱只在地名中读líng,或在形容词“红不棱登”及拟声词“扑棱”中读lēng。“不棱登”是“红”的后缀,“扑棱”是模拟 ...

汪惠迪, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

在下乃是广西红水江人氏,姓徐名叫徐文,草号人称惜花学士,自幼爱习枪棒,学会几手笨拳,今被铁善寺相约。虽然我 ... 镇东侠看出来,西廊上月台的分明是要与自己所请的英雄赌赛,打算知会自己所请的英雄豪杰都不登月台,免却多少是非,不想张旺首先登 ...

常杰淼, 2015

唐語林:

借如盧肇、丁棱、姚頡,不可在去流內也。」起從之。進士放榜訖,則群謁宰相。其道啟詞者出狀元,舉止尤宜精審。時盧肇、丁棱及第。肇有故。次乃至棱。口訥,貌寢陋。迨引見,連曰:「棱等登......」蓋言「登科」而卒莫能成語,左右莫不大笑。後為人所謔,云:「先輩善 ...

王讜, ‎朔雪寒, 2014

海上花列傳:

祇聽得樓上答應一聲,便「登登登」一路腳聲到樓門口迎接。三人上樓,那娘姨楊家娒見了,道:「懊,洪大少爺,房裏請坐。」一個十三四歲的大姐,早打起簾子等候。不料房間裏先有一人橫躺在榻床上,摟著個倌人,正戲笑;見洪善卿進房,方丟下倌人,起身招呼,向張 ...

韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014

用語«花不棱登»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から花不棱登という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西安小人物——印叔（上）

上世纪60年代70年代，印叔在俺西安北郊，那可是个“传奇”，也是有不少“粉丝”的。 .... 极致的木把油纸伞，伞上的油纸早已破碎，上面盖缝着一层花不棱登的尿素袋儿。 «华商网, 3月 14»

老北京话里的动物们(组图)

北京土生土长的朋友不少人都有儿时与小伙伴（发小儿）一起在野地逮虫子的经历。 .... 它的学名叫做蟪蛄，浑身有着晦暗的杂色，拿在手里觉得花不棱登的，但这种杂乱 ... «人民网, 12月 12»

赵赵VS 石康“京味儿”的真面目

现在，一个已婚，不再混夜店，愿意有个伴儿在家安生呆着；一个拒绝进入婚姻，保持常换常 ..... 现已出版《命犯桃花》《花不棱登》《内衣》《动什么别动感情》等多部作品。 «新浪网, 4月 12»

唐大年夫妻档新作《青春期》年后即将上映

唐导也顾不上歌曲尚未完成，就直接带着这份完美的感动，这个不加修饰的最本质 ... 作家出版社）随笔集《动什么不能动感情》（广西出版社）2003随笔集《花不棱登》（ ... «腾讯网, 2月 07»

田原告假《青春期》剧组21日前往戛纳参展(图)

又要投入角色又要分心准备出行，田原倒不觉得累，抽空儿还拿着相机四处拍。 ... 作家赵赵已出版了随笔集《春暖花痴》、《命犯桃花》、《花不棱登》、《浪漫的浪》，短篇 ... «腾讯网, 5月 06»