"华镫"辞典での中国語の意味

中国語で华镫の発音

华	镫
huá	dèng

中国語で华镫はどんな意味ですか？

中国語辞典での华镫の定義

Hua Tuoは "Chinese lantern"を参照してください。

华镫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の华镫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への华镫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«华镫»という単語です。

• 中国語: 华镫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Walton Marrón
• 中国語翻訳家 - 英語: Walton Brown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वाल्टन ब्राउन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: والتون براون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уолтон Браун
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Walton Brown
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়ালটন ব্রাউন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Walton Brown
• 中国語翻訳家 - マレー語: Walton Brown
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Walton Braun
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウォルトンブラウン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 월튼 브라운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Stirrups
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Walton Brown
• 中国語翻訳家 - タミル語: வால்டன் பிரவுன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वॉल्टन ब्राऊन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Walton Brown
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Walton Brown
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Walton Brown
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Уолтон Браун
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Walton Brown
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Walton Μπράουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Walton Brown
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: walton Brun
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Walton Brown

«华镫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から华镫の使いかたを見つけましょう。华镫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楚辞 - 第 536 页

华镫错:镫:烛台。"华镫" ,即刻有紋饰的烛台。"华镫"谓华丽的灯。错:通"措" ,置放。

屈原, ‎宋玉, 2000

郝氏遺書 - 第 57-66 卷

... 盔之形金登'形注注注亦盧蒲要有廣盧劍謂紼胡也解如鉗]雕錠虹別中況劍又′uˉ 是也$足韻日豆擱魂藺古冒明燭華鐙漢俗楚作置量此不爾故芒胄錠華鯽錯西京雜記元夕燒"日咸陽〝呂有青玉五枝′葷昔燭錠些獸鐙銅古鐙絲英 皿|湖釋文校月教反又戶.

郝懿行, ‎郝培元, ‎王照圓, 1892

香艳丛书 - 第 43 页

... 翠屛障^莫放城頭畫鼓^梅花酔被畎聲喚&伴我徘瞥慶, ^算我著萊衣最钹^ 98 紅牙拍^驚喉宛^笫箫吹昏蝶夢驚^錦铀一窠衣寺珊珊佩 I&同上高堂撺玉&迓思昏願 144 ^長^ ^ &椿萱遞桂魄, ^綺席開&華镫共^正簾檷寒懈柳條綠^池塞雨萍草色靑 I&葉处圃春 ...

蟲天子, 1992

楚骚新诂 - 第 455 页

华镫,镫,锭也。徐铉曰: "锭中置烛,故谓之镫。"镫锭尽雕琢镂饰之美,故曰"华镫"。"错"者,杂陈也。"结撰至思"四句。五臣谓: "我能撰深心以思贤人。兰芳喻贤人,言君能结撰博专至之心,以思贤人,贤人即自至也。"在此昼夜 不分,狂欢纵博之时,还会 455 第四编《 ...

苏雪林, ‎屈原, 2007

清代筆記小說 - 第 33 卷 - 第 123 页

旣而曜 4 西^華.镫徧^種花傳#豪 4 達^一^酣 4 與縱論 I !明門@人念陳同^華镫縱警雕鞍驄射之&能不怦! :唐人王之^與高^王昌,旗 奈何 1 ^ 1&僕以辛卯六^. 尤 4 扶風豪士&不堪更^因自榜所居^夢俠^九月三^秋窗聽 I !用袅^ I 英雄習^豪傑初^ ^昆乎詞^中 ...

周光培, 1996

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

楚辭通故第三輯三三三夜之镫也。上句一: 1 :『蘭膏明燭』,此庭燎之設,在堂前,或階下者也。華镫則指在堂之镫言,别爲兩《招魂》『蘭膏明燭,華镫錯兮』,王逸注『言镫錠盡雕琢、錯鏤、飾設以禽獸,有英華也』,此言照爲一曹,非每邊有曹偶也。詳六簿條 7 。參圖。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

玉臺新詠箋注 - 第 1 卷 - 第 10 页

清調曲》:三子俱入室,室中自生光。黄金一一一人,中子爲侍郎〔四〕。杜氏^通典中書侍郎,漢置。又門下侍郎。秦官有黄門侍郎,漢因之。《北堂書鈔》:長。宋玉《招魂》:蘭耷明燭,華镫錯些。王朗《三秦故事》:百華镫樹,正月朔朝賀殿下,設于三階之間。兄弟兩倡也。

徐陵, ‎吴兆宜, ‎程琰, 1985

稀見清人別集百種 - 第 9 卷

馬明仁, 文清閣. 最好開懐恭暢歓趨庭詩禧継ま阿が陳一言棒協席翁媒ぁ竺言勿勒訊捕掘岡陵岬握翰 四二六酒案頭劣異書阿戎. 頚有岨欲き。口蟻蠕敬識一二語請篇旅賓腕誘家東郭門桑栃交庭除十雙下渓田歳入極有飴組面足春四二-丼華鐙何膣煙撫此絢 ...

馬明仁, ‎文清閣, 2007

楚辞选注及考证 - 第 456 页

华镫错些王逸注: "言镫锭尽雕琢错镂,饰设以禽兽,有英华也。"洪兴祖说: "《说文》曰: '错,金涂也。' "朱熹说: "错,置也。"注家多从朱熹。按:大约因错镂或金涂之义已包括在"华镫"的"华"字之中,故朱熹释"错"为"置"。然"错"又可释为"杂"。《小尔雅^广训》: "错,杂也 ...

胡念贻, 1984

古灯史话与收藏 - 第 16 页

这里的"华镫"在一些介绍古灯的图书里,被解释成"华丽的灯具"。看来欠妥,解释成"明亮的灯具"似乎更为恰当。如同我们现在经常说的:华灯初上... ...我们知道,历代的帝王都以"主上"自居。"主"即我们所说的"灯中之火"。"有道之君"被奉为"明主" ,即明亮的灯。

殷小林, 2005

用語«华镫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から华镫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

寺库网与美美力诚百货合作打造奢侈品O2O运营新模式

据了解，此次的线下合作方成都美美力诚，是由四川力诚股份有限公司与香港华镫零售商管集团联手打造的高档精品百货，后经上海美美百货授权，开始使用美美力诚 ... «赢商网, 9月 15»

惊！寺库网或成奢侈品电商业最后赢

而美美的背后有华镫和俊思，俊思的背后是九龙仓和会德丰，九龙仓和会德丰旗下拥有还除了拥有海港城、时代广场两个巨无霸，还包括连卡佛、Joyce这样的高端精品 ... «中国鞋网, 9月 15»

Coach转型做生活方式将全方位在华扩张

除了Michael Kors，就在今年1月底，Kate Spade也与隶属于连卡佛载思集团的华镫集团成立合资企业，发展大中华区市场，双方各出资50%成立合资公司将重点开拓 ... «每日经济新闻, 5月 15»

香港意汇设计邓启邦：湖滨银泰IN77综合体

曾主持杭州大厦坤和店、杭州大厦华浙店、湖滨银泰IN77、泉州中骏世界城、宝龙集团青岛宝龙城市广场、宝龙集团郑州宝龙奥特莱斯、南京嘉业购物中心、成都华镫 ... «焦点房地产, 3月 15»

九龙仓拟打造长沙顶级奥特莱斯预计2016年底完工

项目计划于2015年下半年动工，2016年年底完成，集团与国际殿堂级时装零售及品牌管理集团连卡佛载思集团（LCJC）附属的华镫集团（Walton Brown Group）合作 ... «赢商网, 3月 15»

九龙仓联手连卡佛试水打造奥特莱斯今年下半年动工

项目计划于2015年下半年动工，2016年年底完成，集团与国际殿堂级时装零售及品牌管理集团连卡佛载思集团附属的华镫集团（Walton Brown Group）合作运营管理。 «赢商网, 3月 15»

连卡佛急速布局大众路线连续两次引进中端品牌

当时，连卡佛从姊妹公司俊思集团旗下将华镫集团单独独立出来，成立新业务部门，专门引进国内中产阶层顾客所需的“中高档”定位国际品牌。 俊思集团相关负责人还 ... «中网资讯中心, 3月 15»

Kate Spade2015年终止副牌Kate Spade Saturday运营

Kate Spade 在中国的业务通过合资公司开展，根据《华丽志》今年1月底的报道，Kate Spade 将更换在华合资伙伴，由韩国衣恋集团转为香港连卡佛旗下的华镫集团。 «赢商网, 3月 15»

Kate Spade大刀阔斧改革：品牌重组更换中国合作伙伴

与华镫集团组成的新合资公司，重点将在大中华区发展Kate Spade New York品牌，在中国主要城市建立门店，成立一个横跨大陆、香港、澳门、台湾的组织和营销平台 ... «赢商网, 2月 15»

轻奢品牌Kate Spade携连卡佛在华谋百店

华镫集团正是连卡佛买手店所属的连卡佛载思集团旗下的新业务部门，是载思集团上月初刚刚从其姐妹公司中独立出来的，目的就是以华镫集团为载体引进更多国际 ... «中国时尚品牌网, 2月 15»