"华辇"辞典での中国語の意味

中国語で华辇の発音

华	辇
huá	niǎn

中国語で华辇はどんな意味ですか？

中国語辞典での华辇の定義

Hua Tuoの車は絵画で飾られています。

华辇 有画饰的车子。

华辇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の华辇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への华辇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«华辇»という単語です。

• 中国語: 华辇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Revelado de China
• 中国語翻訳家 - 英語: China Revealed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चीन का पता चला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وكشفت الصين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Китай раскрыты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Revelado China
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এবং কোচ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chine Révélé
• 中国語翻訳家 - マレー語: dan jurulatih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: China Revealed
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中国が明らかに
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중국 공개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kreta Cina
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trung Quốc Revealed
• 中国語翻訳家 - タミル語: மற்றும் பயிற்சியாளர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि प्रशिक्षक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ve koçlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: China Revealed
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: China Revealed
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Китай розкриті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: China Revealed
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κίνα αποκάλυψε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: China Revealed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kina Revealed
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kina Avdekket

«华辇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から华辇の使いかたを見つけましょう。华辇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國學研究 - 第 15-16 卷 - 第 260 页

這種不同的處理方式是否恰當?如果不恰當,那麽,哪一種處理方式更有充足的理由呢?可以看到,上引兩段材料, "侍中尚書"或者"侍中、尚書"的連稱雖同,但是其後的内容卻非常不同。前者説"侍中尚書" (或者"侍中、尚書" ) "坐則侍帷幄,行則從華輦,親對詔問, ...

袁行霈, ‎王天有, 2005

天津皇会考. 天津皇会考纪. 津门纪略 - 第 95 页

这四驾辇在会路上可以跑起来,或是跑着转一个大圈,要看他虽是抬着,而那辇如同放在平地上不动一样的稳,照样的惹得看会的人一片喝采之声。可是老娘娘所坐的华辇和黄轿则不跑,这是和其他的四位娘娘不一样的地方。以上几家请驾会,都是抬辇和抬轿 ...

徐肇琼, ‎来新夏, ‎张宪春, 1988

李拓之代表作 - 第 70 页

前面的华辇内走出了两个息国的宫嫔,他们是息夫人的随身侍女。当拉开那辆装满花饰的雕伞大辇的帘时,无数只的眼睛射箭般密集向灯烛光波下的息夫人的脸,那脸,是一块凉冻了的白玉,眼睛是闭阖着的,流着晶莹的泪水。侍女过来扶起要睡倒下来的息 ...

李拓之, 1999

中国现代历史小说大系 - 第 4 卷 - 第 121 页

的障扇、荣戟、火炬、灯球、马队,当中紧紧护着三辆华辇宝鞍,直抬到里宫最深的一个围着绿罗幌的殿堂中。前面的华辇内走出了两个息国的宫嫔,她们是息夫人的随身侍女。当拉开那辆装满花饰的雕伞大辇的帘时,无数只的眼睛射箭般密集向灯烛光波下的 ...

王富仁, ‎柳凤九, 1999

夏完淳集箋校 - 第 132 页

夏完淳, 白坚 苜,故兩存之匸現予合併, ! ^、銜鈔不載^〔登華肇〕,作「發華輦」,誤,〔丘墟〕^作「丘此題原刊卷三、,各載一首,後者題「 38 ^」,題下案云:「此詩與卷三作雖略相同,貪另是 1 【校】初稿,〔冰井〕曹操所建三査之一,友〕 51 有^巧^ : :濱、等篇,見自^ ^满^ ...

夏完淳, ‎白坚, 1991

中国北方俚曲俗情 - 第 33 页

它们是宝鼎会、宝塔会、花瓶会、鲜花会(包括松柏亭及名贵花卉)、灯亭会、炉灯会、海屋添筹灯亭、提灯提炉灯亭会、香斗会、黄轿、华辇(金辇〉、凤辇。其他如法鼓会等出会节目,也常常一同在这里设摆。这些陈设,都是借显现天后威仪,而实际是显示民间 ...

李志强, 1992

李拓之作品选 - 第 35 页

前面的华辇内走出了两个息国的宫嫔,她们是息夫人的随身侍女。当拉开那辆装满花饰的雕伞大辇的帘时,无数只的眼睛射箭般密集向灯烛光波下的息夫人的脸,那脸,是一块凉冻了的白玉,眼睛是闭阖着的,流着晶莹的泪水。侍女过来扶起要睡倒下来的息 ...

李拓之, 1987

出使东瀛 - 第 106 页

身着古装的礼宾人员抬着裕仁天皇灵柩的"葱华辇"进入葬礼会场。官致哀悼词,参加者在古老哀伤的雅乐声中默哀。结束后,在数十面黄幡、白幡引导下,由数十名礼宾人员抬着装有灵柩的"葱华辇" ,缓步走至新宿御苑门口,灵柩再装进灵车内,经东京都各区、 ...

杨振亚, 2007

中外關係史國際學術硏討會論文集: . 思想與文物交流 - 第 231 页

柩移至葱華輦、列徒歩儀仗、自葬場總門出發、抵葬場殿、閉幔門、葱華輦置葬場殿、整理装飾、開幔車、奠饌幣、祭官長祭詞、天皇拜禮、御 II 、拜禮〔皇后以下親族〕、撤幣饌、閉幔門、撤大眞構、鳥居、祭官退席。大喪之禮御式:開幔門、祭官長宣布改皇室 ...

鄭樑生, ‎郭秋慶, 1989

魏晋南北朝骈文史论

《流寓赋》就充分反映时局动荡下一颗漂泊、流寓的凄苦之心,“观屋落之隳残,顾徂见乎丘枣。嗟城池之不固,何人物之希少”,“背兹邑之迥逝,何险难之多历”,“恶王灵之壅流,奇子乔之轻举。游华辇而永怀,乃凭轼以寓目。思文公之所营,盖成周之墟域”。这种心情 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«华辇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から华辇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张志扬的渎神与缺席

为了买一把练习用琴，志扬拿出全部业余时间来打工挣钱，拖瓜、送煤，一架板车竟成了进入天国的华辇。就这样干，硬是攒出钱，买了一把工农兵牌小提琴。我知道这 ... «文汇报, 1月 15»

锣鼓哨角齐鸣天后宫皇会出巡恢复78年前老路

以往都是抬着天后娘娘所乘的华辇出巡，今年则是以人力推花车的方式。记者看到，天后宫专门制作的五驾红漆贴金的花车，由多名壮汉推动，缓缓前行。今年也是首次 ... «天津网, 4月 14»

天津天后宫妈祖文化赴台交流团回津(组图)

据了解，活动期间，天津妈祖乘华辇绕境巡安散福台湾，受到了台湾人民最高级别的礼遇，沿街欢迎天津妈祖的条幅、招贴画比比皆是，天津天后宫所展示的天津地域 ... «北方网, 9月 13»